Publicité
Tension Mount /
5.
1. Twist the tube AWAY from
you 2 turns, making the assembly
longer, as shown.
2. Extend the rod assembly to the
measurement from step 4 and lock
the length of the assembly with
the rod set screw (4) using the
small hex wrench (6). NOTE: Tighten
the rod set screw (4) until it is flush with
the rod.
3. Align the dimples on the end caps (E)
with the notches on the mounting
brackets (A) and (B) and snap together,
as shown.
B
Pg 15 of 17
Montaje con tensión / Montage par tension
1. Gire el tubo ALEJÁNDOLO DE USTED
dando 2 vueltas, alargando el ensamble,
como se ilustra.
2. Extienda el ensamble del tubo a la
medida del paso 4 y bloquee la longitud
del ensamble con el tornillo de fijación
del tubo (4) usando la llave hexagonal
pequeña (6). NOTA: Apriete el tornillo de
fijación del tubo (4) hasta que esté a nivel
con el tubo.
3. Alinee las depresiones de las cubiertas
terminales (E) con las muescas de los soportes
de montaje (A) y (B) y haga presión en estas,
como se ilustra.
twist the tube AWAY from you 2 turns
gire el tubo ALEJÁNDOLO DE USTED dando 2 vueltas
VISSEZ le tube de 2 tours
C
C
1. VISSEZ le tube de 2 tours, de manière
à allonger la tringle, comme illustré.
2. Allongez la tringle à la longueur
mesurée à l'étape 4, puis verrouillez la
longueur de la tringle en resserrant la vis
de pression pour tringle (4) à l'aide de la
petite clé hexagonale (6). REMARQUE :
resserrez la vis de pression pour tringle (4)
jusqu'à ce qu'elle soit à niveau avec la
tringle.
3. Alignez les indentations sur les embouts (E)
avec les encoches sur les plaques de
montage (A) et (B), puis enclenchez les
deux parties ensemble, comme illustré.
notch
muesca
encoche
B
4
dimples
depresiones
indentations
(800) 892-3986
IS035645-I
E
Publicité
