Conozca Su Unidad; Especificaciones; Instrucciones De Ensamblaje - MTD MTD20V100 Manuel De L'utilisateur

CONOZCA SU UNIDAD

APLICACIONES
Esta unidad se puede utilizar con los fines que se
enumeran a continuación:
• Cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a
mediana
• Cultivar áreas de jardines, alrededor de árboles, etc.
NO SE REQUIERE DE HERRAMIENTAS
PARA EL ENSAMBLAJE
Batería
Manija frontal
Pantalla
de dientes
Dientes

ESPECIFICACIONES*

Tipo de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin cable, alimentado por batería
Voltaje del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 V CC
CARPM operativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 7000 rpm
Ancho de la trayectoria de cultivo (Máximo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.86 cm (9 pulgadas)
Profundidad de cultivo (Máximo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.70 cm (5 pulgadas)
Peso aproximado (con batería) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.35 kg (27.24 libras)
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20V Litio
Tiempo de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Horas
Peso de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24 Lbs. (1.47 kg)
Temperatura de carga óptima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 32° a 86° F (De 0° a 30° C)
Entrada del cargador de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V 60 Hz AC solamente
Peso del cargador de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Lbs. (0.54 kg)
* Todas las especificaciones se basan en la información del producto más reciente disponible en el
momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento
sin previo aviso.
ACCESORIOS
Número de Modelo Número de pieza
MTD20V100 . . . . . . . . . . . . . . 49MLI55G706 . . . . . . . .
MTD20VCHR2A . . . . . . . . . . . 49MALBCG706 . . . . . . .
Control del
Retenedor
del cable
Tiradores de Manubrio
Ménsula
de soporte
de la rueda
Ruedas
Descripción
Batería de ión de litio de 20 V
Cargador de batería de ión de litio de 20 V
Esta unidad necesita ensamblaje.
regulador
DESEMPAQUE
• Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja.
• Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó
nada durante el envío.
• No deseche los materiales de envase y embalaje hasta tanto no haya inspeccionado
minuciosamente y operado satisfactoriamente el producto.
• Si hay alguna pieza dañada o que falta, llame al 1-800-800-7310 (EE.UU.) o al 1-800-668-1238
(Canadá) para solicitar ayuda.
ADVERTENCIA:
Manubrio
unidad esté completamente ensamblada.
INSTALACIÓN Y AJUSTE DEL ENSAMBLAJE DE LA RUEDA
ADVERTENCIA:
debe ser instalado antes de poner en funcionamiento la unidad.
ADVERTENCIA:
los dientes, use guantes resistentes y camisa de mangas largas.
Cargador
de batería
Instalar el ensamblaje de la rueda
1. Quite la chaveta y el pasador de horquilla de la guía del
ensamblaje de la rueda.
2. Apoye la unidad sobre un costado (Fig. 1).
3. Inserte el ensamblaje dentro de la guía de la rueda (Fig. 1)
4. Deslice el ensamblaje de la rueda hacia arriba o abajo de
la guía de la rueda. Si desea que los dientes penetren a
menos profundidad, suba el ensamblaje de la rueda; para
más profundidad, baje el ensamblaje de la rueda (Fig. 1).
Alinee el orificio de la guía del ensamblaje de la rueda con
el orificio correspondiente de la guía de la rueda.
5. Coloque el pasador de horquilla a través de la guía de la
rueda y el ensamblaje de la rueda (Fig. 2).
6. Inserte el pasador de chaveta en el pasador de horquilla
para bloquear el ensamblaje de la rueda en el lugar (Fig. 2).
NOTA: Antes de utilizar la unidad, puede que sea necesario
ajustar la posición del ensamblaje de la rueda.
Ajustar el ensamblaje de la rueda
1. Apoye la unidad sobre un costado (Fig. 1).
2. Quite la chaveta y el pasador de horquilla de la guía y el
ensamblaje de la rueda (Fig. 2).
3. Deslice el ensamblaje de la rueda hacia arriba o abajo
de la guía de la rueda. Si desea que los dientes penetren
a menos profundidad, suba el ensamblaje de la rueda;
para más profundidad, baje el ensamblaje de la rueda
(Fig. 1). Alinee el orificio de la guía del ensamblaje de la rueda con el orificio correspondiente de la
guía de la rueda.
4. Coloque el pasador de horquilla a través de la guía de la rueda y el ensamblaje de la rueda (Fig. 2).
5. Inserte el pasador de chaveta en el pasador de horquilla para bloquear el ensamblaje de la rueda
en el lugar (Fig. 2).
COLOCACION DEL MANUBRIO
1. Afloje las dos perillas del lado interior del manubrio (Fig. 4).
2. Con la unidad en posición vertical, gire el manubrio
hacia arriba hasta la posición de operación (Fig. 3).
NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar el cable del regulador
al situar los manubrios (Fig. 4).
3. Ajuste las perillas para asegurar el manubrio en su lugar
(Fig. 4).
NOTA: No ajuste las perillas demasiado.
4. Sujete el cable del regulador con el retén del cable.
Ajuste el cable del regulador para que quede recto y
ajustado contra los manubrios.
ENSAMBLAJE DE LA UNIDAD CON SOLO DOS ENSAMBLADOS DE DIENTES (OPCIONAL)
ADVERTENCIA:
cuero para proteger sus manos cuando manipule los dientes.
Si lo desea, puede ensamblar la unidad con sólo dos
ensamblados de dientes para una senda de cultivo más
estrecha.
1. Coloque la parte posterior de la unidad sobre una
superficie plana con las manijas tocando el suelo de
manera que la unidad quede en posición horizontal.
2. Retire la chaveta de trinquete de cada extremo del árbol
de dientes (Fig. 5).
3. Quite con cuidado las dos ensamblados de dientes
externos de los ejes de los dientes (Fig.5).
4. Inserte una chaveta en el agujero en el eje de los dientes
que está más cercano a la caja de engranajes (Fig. 6).
Realice este paso para ambos lados.
NOTA: Guarde los pasadores de trinquete y los ensamblados
de dientes extra en un lugar seguro. Consulte las
instrucciones sobre Limpieza y Almacenamiento.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Para evitar lesiones personales graves, no instale la batería hasta que la
Para evitar lesiones personales graves, el ensamblaje de la rueda
Cuando instale el ensamblaje de la rueda y para evitar lesionarse con
Guía de la rueda
Bajar
Retenedor
del cable
Cable del
regulador
Tiradores de
Manubrio
Dientes de la cultivadora son muy afilados. Utilice siempre guantes de
Chaveta de
trinquete
Caja de
engranajes
Ensamblaje
Subir
de la rueda
Fig. 1
Pasador de horquilla
Chaveta
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Chaveta de
trinquete
Ensamblados de
dientes externos
Fig. 5
Agujero
Eje de los
Dientes
Grande
pasador de
chaveta
Fig. 6
13