Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación de los altavoces Z-640 de Logitech®
Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes
de conectarlo a una fuente de alimentación.
1. Antes de conectar los cables al subwoofer, coloque los dos altavoces satélite frontales uno
a cada lado del monitor del ordenador y, aproximadamente, a la misma distancia entre
ellos que respecto al oyente. Oriéntelos para que queden dirigidos al oyente.
Coloque los otros altavoces satélite detrás del oyente y a la misma distancia entre ellos
que los altavoces frontales.
Coloque el altavoz del canal central encima del monitor o en el escritorio, entre el monitor
y el teclado. Este altavoz es el centro de control del sistema, por lo que es importante
colocarlo de manera que se pueda acceder a él con facilidad. Según donde lo coloque,
ajuste el soporte para dirigir el sonido hacia el oyente. Para ajustar el soporte, quite el
tornillo que lo sujeta al altavoz satélite, dé la vuelta al soporte y vuelva a colocar el tornillo.
Para obtener la mejor calidad de sonido, coloque el subwoofer en el suelo debajo del
escritorio. Asegúrese de que existe ventilación suficiente a su alrededor.
2. Introduzca los conectores identificados por colores de cada altavoz satélite en los
conectores correspondientes de la parte posterior del subwoofer. Conecte el conector D-
Sub del altavoz central al subwoofer, según se muestra en la página anterior. Alinee con
cuidado las patillas antes de introducir el conector, y apriete los tornillos.
3. A. Si tiene un PC y:
• Una tarjeta de sonido de 6 canales: Conecte los conectores identificados por colores
del cable de entrada de audio a los conectores del color correspondiente de la
tarjeta de sonido. Para obtener un sonido óptimo de la tarjeta de sonido de 6
canales, asegúrese de que el botón Matrix del control del altavoz central no está
pulsado.
• Una tarjeta de sonido de 4 canales: Conecte el conector verde del cable de entrada
de audio al conector frontal, y el conector negro al conector posterior de la tarjeta
de sonido. Para activar el sonido desde el altavoz del canal central, pulse el botón
Matrix del altavoz central.
• Una tarjeta de sonido de dos canales: Conecte el conector verde del cable de
entrada de audio al conector de "salida de línea" de la tarjeta de sonido. Para activar
el sonido desde el altavoz del canal central, pulse el botón Matrix del altavoz central.
Con una tarjeta de sonido de dos canales, no oirá sonido por los altavoces
13
posteriores.
Español
B. Si tiene una consola de videojuegos (PlayStation®, PlayStation®2, Xbox™ o GameCube®):
• Conecte los conectores verde y negro del cable de entrada de audio a los dos mini-
conectores estéreo del adaptador para videojuegos que se incluye. Conecte los
cables de audio RCA rojo y blanco de la consola de videojuegos a los conectores de
audio RCA del adaptador para videojuegos. Para activar el sonido desde el altavoz
del canal central, pulse el botón Matrix en el altavoz central.
4. Conecte el cable de alimentación del subwoofer a una toma de corriente.
Disfrute de los altavoces Z-640 de Logitech®
Acceda a estos controles en el altavoz del canal central:
Power
Enciende y apaga el sistema
Volumen del sistema
Ajusta el volumen de todo el sistema.
Fader
Ajusta el nivel de volumen de los altavoces posteriores.
Center
Ajusta el nivel de volumen de los altavoces centrales.
Matrix
Si no tiene una tarjeta de sonido de 6 canales, utilice la función Matrix para proporcionar una
pista de sonido para el altavoz del canal central. Esta función crea sonido para el altavoz del
canal central a partir de los altavoces frontales izquierdo y derecho.
Toma de auriculares
Si se utilizan auriculares con el sistema Z-640, los altavoces se silenciarán automáticamente
para uso privado. Nota: El volumen de los auriculares lo controla la tarjeta de sonido o el
videojuego y no puede ajustarse a través del control de volumen de sistema del altavoz
central. Debe ajustar el volumen de los auriculares en la tarjeta de sonido o el videojuego.
Dolby® Digital
Los altavoces Z-640 admiten sonido Dolby® Digital en el PC si la tarjeta de sonido de 6
canales o el software de DVD pueden descodificar una banda sonora con Dolby® Digital.
14
Español
Publicité
