Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logitech Z606
Sommaire des Matières pour Logitech Z606
- Page 1 Z606 Setup Guide | Guide d’installation...
- Page 2 English Français Español Português...
-
Page 3: What's In The Box
WHAT’S IN THE BOX 1 Subwoofer with fixed 4 One 3 5mm to RCA cable power cable 5 User documentation 2 Five satellites - 2 front satellites, 2 rear satellites, 1 center satellite 3 Remote control with button cell battery English... -
Page 4: System Setup
5.1 SYSTEM SETUP – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + 1 Connect each satellite 3 Turn on the system to its corresponding plug on from the subwoofer back the subwoofer back panel panel switch... - Page 5 OPTIMAL 5.1 SURROUND SOUND SPEAKER PLACEMENT 30˚ 110˚ 1 For optimal sound place 2 For optimal sound place each front speaker 30 degrees each rear speaker 120 degrees from the center point from center point English...
- Page 6 CONTROLS ON SUBWOOFER 1 Power ON/OFF 5 Play/Pause/ Bluetooth Pairing ® 2 Sound 6 Source 3 Decrease volume 7 Increase volume 4 Previous 8 Next English...
- Page 7 CONTROLS ON SUBWOOFER 1. Power ON/OFF: Turns unit on/off 2. Sound: Switches between 5 1 and 2 1 channels (only if input supports 5 1 channels) 3. Decrease the volume level: 4. Previous: Bluetooth mode: short press to select previous song 5.
-
Page 8: Remote Control
REMOTE CONTROL 1. Power ON/OFF: Turns unit on/off 2. Mute: Mutes the system 3. 5.1 / 2.1: Switches from 5 1 channels as needed (only if input supports 5 1 channels) — CHANNEL 4. -Vol: LEVEL a Decreases the master volume b When selecting channel level button first, -vol decreases... - Page 9 6. +Vol: a Increases the master volume b When selecting channel level button first, +vol increases volume of the selected channel 7. AUX: Selects 3 5mm AUX input 8. RCA/DVD: Selects RCA input 9. Bluetooth/Bluetooth Pairing: a Short press selects Bluetooth mode b Long press will start Bluetooth pairing mode, LED will quickly blink ‘bt’...
- Page 10 LONGER CABLE LENGTH FOR FLEXIBLE PLACEMENT 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M English...
-
Page 11: Contenu Du Coffret
CONTENU DU COFFRET 1 Caisson de basses avec câble 4 Un câble 3,5 m vers RCA d'alimentation fixe 5 Documentation utilisateur 2 Cinq satellites - 2 satellites avant, 2 satellites arrière, 1 satellite central 3 Télécommande avec pile bouton Français... -
Page 12: Configuration Système
CONFIGURATION SYSTÈME 5.1 – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + 1 Connectez chaque satellite 3 Mettez le système sous tension à la fiche correspondante sur à... -
Page 13: Installation Optimale De Haut-Parleurs Avec Son Surround
INSTALLATION OPTIMALE DE HAUT-PARLEURS AVEC SON SURROUND 5.1 30˚ 110˚ 1 Pour un son optimal, 2 Pour un son optimal, placez chaque haut-parleur placez chaque haut-parleur avant à 30 degrés du point arrière à 120 degrés du point central central Français... -
Page 14: Commandes Sur Caisson De Basses
COMMANDES SUR CAISSON DE BASSES 1 Marche/Arrêt 5 Lecture/Pause/Couplage Bluetooth ® 2 Son 6 Source 3 Baisser le volume 7 Augmenter le volume 4 Précédent 8 Suivant Français... - Page 15 COMMANDES SUR CAISSON DE BASSES 1. Marche/Arrêt: met l'unité sous/hors tension 2. Son: bascule entre les canaux 5 1 et 2 1 (uniquement si les canaux 5 1 sont compatibles avec l'entrée) 3. Réduire le volume: 4. Précédent: Mode Bluetooth: appuyez brièvement pour sélectionner la chanson précédente 5.
-
Page 16: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE 1. Marche/Arrêt: met l'unité sous/hors tension 2. Sourdine: coupe le son du système 3. 5.1 / 2.1: Passe du canal 5 1 à 2 1 selon vos besoins (uniquement si le canal 5 1 est compatible) — CHANNEL 4. -Vol: LEVEL a Réduit le volume principal b Lors de la première sélection du bouton de niveau de canal, -vol diminue le volume du canal... - Page 17 6. +Vol: a Augmente le volume principal b Lors de la première sélection du bouton de niveau de canal, +vol augmente le volume du canal sélectionné 7. AUX: Sélectionne l'entrée auxiliaire 3,5 mm 8. RCA/DVD: Sélectionne l'entrée RCA 9 Couplage Bluetooth/Bluetooth: a Appuyez brièvement pour sélectionner le mode Bluetooth b Appuyez longuement pour lancer le mode de couplage Bluetooth, le témoin lumineux "bt"...
-
Page 18: Câble Plus Long Pour Un Placement Flexible
CÂBLE PLUS LONG POUR UN PLACEMENT FLEXIBLE 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Français... -
Page 19: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA 1 Subwoofer con cable 3 Remoto con batería de botón de alimentación fijo 4 1 cable de 3,5 mm a RCA 2 Cinco altavoces satélite - 5 Documentación del usuario 2 frontales, 2 posteriores, 1 central Español... -
Page 20: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 5.1 – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + 1 Conecta cada altavoz satélite 3 Enciende el sistema desde a su toma correspondiente en el interruptor del panel posterior el panel posterior del subwoofer... - Page 21 COLOCACIÓN ÓPTIMA DE SISTEMA DE ALTAVOCES CON SONIDO ENVOLVENTE 5.1 30˚ 110˚ 1 Para un sonido óptimo, 2 Para un sonido óptimo, coloca cada altavoz frontal coloca cada altavoz posterior a 30 grados del punto central a 120 grados del punto central Español...
- Page 22 CONTROLES EN SUBWOOFER 1 Encendido/apagado 5 Reproducción/Pausa/ Emparejamiento Bluetooth ® 2 Sound 6 Fuente 3 Bajar volumen 7 Subir volumen 4 Anterior 8 Siguiente Español...
- Page 23 CONTROLES EN SUBWOOFER 1. Encendido/apagado: Enciende/apaga la unidad 2. Sound: Cambia entre 5 1 y 2 1 canales (sólo si la entrada admite 5 1 canales) 3. Reduce el nivel de volumen: 4. Anterior: Modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción anterior 5.
-
Page 24: Control Remoto
CONTROL REMOTO 1. Encendido/apagado: Enciende/apaga la unidad 2. Silencio: Silencia el sistema 3. 5.1 / 2.1: Cambia de 5 1 a 2 1 canales según sea necesario (sólo si la entrada admite 5 1 canales) — CHANNEL 4. -Vol: LEVEL a Reduce el volumen general b Al seleccionar primero el botón de nivel de canal, -vol reduce el volumen del canal... - Page 25 6. +Vol: a Aumenta el volumen general b Al seleccionar primero el botón de nivel de canal, +vol aumenta el volumen del canal seleccionado 7. AUX: Selecciona la entrada auxiliar de 3,5 mm 8. RCA/DVD: Selecciona la entrada RCA 9. Bluetooth/Emparejamiento Bluetooth: a Una pulsación breve selecciona el modo Bluetooth b Una pulsación larga iniciará...
- Page 26 MAYOR LONGITUD DE CABLE PARA UNA COLOCACIÓN FLEXIBLE 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Español...
-
Page 27: Conteúdo Da Caixa
CONTEÚDO DA CAIXA 1 Subwoofer com cabo 4 Cabo de 3,5 mm para RCA de alimentação fixo 5 Documentação do usuário 2 Cinco satélites - Dois satélites frontais, dois satélites traseiros um satélite central 3 Controle remoto com bateria eletrônica de litio incluída Português... -
Page 28: Configuração Do Sistema
5.1 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + – + FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT – + 1 Conecte cada satélite à entrada 3 Ligue o sistema a partir correspondente no painel do interruptor do painel traseiro traseiro do subwoofer... - Page 29 LOCALIZAÇÃO IDEAL DAS CAIXAS DE SOM SURROUND 5.1 30˚ 110˚ 1 Para um som ideal, 2 Para obter um som ideal, posicione cada caixa coloque cada coluna traseira de som frontal a 30 graus a 120 graus do ponto central do ponto central Português...
- Page 30 CONTROLES NO SUBWOOFER 1 Ligado/desligado 5 Reproduzir/Pausar/ Pareamento Bluetooth ® 2 Som 6 Fonte 3 Diminuir o volume 7 Aumentar o volume 4 Anterior 8 Avançar Português...
- Page 31 CONTROLES NO SUBWOOFER 1. Ligado/desligado: Liga/desliga a unidade 2. Som: Alterne entre canais 5 1 e 2 1 (somente se a entrada suportar canais 5 1) 3. Diminuir o nível do volume: 4. Anterior: Modo Bluetooth: pressione rapidamente para selecionar a música anterior 5.
-
Page 32: Controle Remoto
CONTROLE REMOTO 1. Ligado/desligado: Liga/desliga a unidade 2. Mudo: Silencie o sistema 3. 5.1 / 2.1: Alterna do canal 5 1 para 2 1 conforme necessário (apenas se a entrada suportar — canais 5 1) CHANNEL LEVEL 4. -Vol: a Diminui o volume principal b Ao selecionar o primeiro botão de nível do canal, -vol diminui o volume do canal selecionado... - Page 33 6. +Vol: a Aumenta o volume principal b Ao selecionar o primeiro botão de nível do canal, -vol diminui o volume do canal selecionado 7. AUX: Seleciona entrada auxiliar de 3,5 mm 8. RCA/DVD: Seleciona entrada RCA 9. Bluetooth/Pareamento Bluetooth: a Pressione rapidamente para selecionar o modo Bluetooth b O pressionamento longo iniciará...
- Page 34 MAIOR COMPRIMENTO DE CABO PARA POSICIONAMENTO FLEXÍVEL 2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M Português...
- Page 35 © 2019 Logitech Logitech, Logi and the Logitech logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, ®...