Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• ВАЖНО
–
СОХРАНИТЕ
КОНСУЛЬТАЦИЙ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
• ВНИМАНИЕ: Изделие предназначено для детей в
возрасте от 0 - 6 месяцев, с максимальным весом
9 кг.
• Монтаж должен производиться только взрослыми
лицами.
• Все действия по открыванию и регулировке,
фиксации и размещению люльки на месте должны
осуществляться только взрослым лицами.
• Убедитесь в том, что пользователи люльки знают
правила ее эксплуатации.
• ВНИМАНИЕ: Люлька готова к использованию
лишь
после
правильной
блокировочных механизмов. Тщательно следите
за тем, чтобы данные механизмы застегивались
до начала использования, а также за отсутствием
ослабленных или поврежденных деталей.
• ВНИМАНИЕ: Периодически осматривайте люльку,
чтобы убедиться в отсутствии ослабленных
деталей, повреждений, а также в наличии всех
компонентов.
• Люльку
всегда
следует
горизонтальную
поверхность.
оставляйте люльку с находящимся в ней ребенком
на наклонной поверхности.
• Не позволяйте детям играть вблизи люльки без
присмотра взрослого.
• ВНИМАНИЕ:
Запрещается
люльку в случае поломки, повреждения или
отсутствия какой-либо детали.
• ВНИМАНИЕ: Прекратите пользоваться люлькой,
когда малыш научится сидеть, вставать на
коленки или подниматься на ножки.
• Перед началом эксплуатации люльки убедитесь
в том, что сборные детали правильно затянуты,
убедитесь в отсутствии ослабленных винтов,
которые могут попасть на тело ребенка или в его
одежду (например, шнурки, цепочки, ленточки
для пустышки и т.п.) и вызвать риск удушения.
• Запрещается пользоваться люлькой без каркаса.
• Пользуйтесь только матрасом, входящим в
комплект люльки, либо возможными запасными
матрасами, одобренными FOPPAPEDRETTI.
• Толщину матраса следует подбирать таким
образом, чтобы высота по вертикали с внутренней
стороны (расстояние от верхней поверхности
матраса до верхнего бортика по бокам люльки)
составляла как минимум 200 мм.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание рисков пожара или
воспламенения никогда не размещайте изделие
вблизи электрических, газовых печей либо других
источников сильного тепла.
• Не перемещайте люльку с находящимся в ней
ребенком.
-
RU
предупреждения
ДЛЯ
БУДУЩИХ
–
ВНИМАТЕЛЬНО
фиксации
всех
устанавливать
Никогда
эксплуатировать
• Запрещается
нескольких детей.
• Держите люльку вдали от электрических кабелей
и веревок; не размещайте ее рядом с окнами, во
избежание риска удушения ребенка шнурами,
занавесками и т.п. Во избежание риска удушения
не
давайте
бечевками и не оставляйте бечевки рядом с ним.
• ВНИМАНИЕ: При нахождении в «Режиме Качания»
обязательно следите за тем, чтобы бортик был
поднят и правильно зафиксирован, а шарниры
были закрыты до упора и заблокированы.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание риска застревания
головы,
люлька
(Крепление
крепиться к кровати родителей в соответствии
с инструкциями по эксплуатации, при помощи
фиксирующих ремней, входящих в комплект
поставки.
• ВНИМАНИЕ: Прежде чем поместить ребенка в
люльку при использовании изделия в «Режиме
Co-Sleeping» (Крепление к кровати), убедитесь
в том, что соединительные ремни правильно
пристегнуты и натянуты; люльку необходимо
на
крепить к матрасу родителей, не оставляя зазоров
не
между изделием и матрасом для взрослых.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться изделием при
наличии зазоров между люлькой и кроватью для
взрослых. Не заполняйте возможное пространство
между люлькой и кроватью для взрослых
подушками, одеялами или другими предметами,
которые могут вызвать риск удушения.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание риска удушения
ребенка при использовании изделия в Режиме
Co-Sleeping, верхний край опущенного бортика
люльки
не
поверхность матраса родителей.
• Храните фиксирующие ремни в недоступном для
детей месте.
• Не оставляйте внутри люльки предметы, которые
могут уменьшить высоту бортиков.
• Во
избежание
устанавливайте
препятствий.
• Не оставляйте внутри люльки мелкие предметы,
которые ребенок может проглотить.
• Запрещается регулировать люльку с находящимся
в ней ребенком.
• Используйте люльку в «Режиме Co-Sleeping»
(Крепление к кровати) только вместе с кроватями,
имеющими размеры, указанные в инструкции по
эксплуатации.
• Если вы не пользуетесь люлькой, храните ее в
недоступном для детей месте.
помещать
в
люльку
ребенку
играть
предметами
в
«Режиме
к
кровати)
должна
должен
выходить
риска
застревания
люльку
вблизи
сразу
с
Co-Sleeping»
правильно
за
верхнюю
не
стен
и
Publicité
