Publicité
!
!
SUMMARY'
'KEY'POINTS'OF'ASSEMBLY''
!
NAVIGLOO'RUNABOUT'4'CUDDY'CABIN'23'424'
'
THE'HORIZONTAL'SUPPORT'BEAM'
$
LA$POUTRE$HORIZONTALE$$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
THE'LATERAL'CONNECTORS':'7'SETS'
!
$
LES$EMBRANCHEMENTS$LATÉRAUX$:$$7$PAIRES$
!
!
!
The!space!between!the!lateral!posts!must!be!as'equal'as'possible!to!ensure!greater!stability!and!for!a!better!
weight!distribution!once!the!tarpaulin!is!on.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
L'espace$entre$les$embranchements$latéraux$doit$être$le$plus$équilibré$possible$afin$d'assurer$une$meilleure$
repartition$des$charges$lors$de$l'installation$de$la$toile.!
!
!
!
!
3'''
Foam!protectors!(H)!must!rest!on!the!edge!of!the!watercraft!overhanging!the!edge!by!about!3'inches.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Les$embouts$de$protection$(H)$doivent$s'appuyer$sur$le$rebord$de$l'embarcation$et$dépasser$d'environ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
!
3$pouces.!
!
$
$
!
Foam!protectors!(H)!must!overhang!the!AB!post!by!about!2'inches!in!order!to!properly!protect!the!tarpaulin.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chaque$embout$de$protection$(H)$doit$dépasser$d'environ$2$pouces$l'embranchement$latéral$AB$pour$bien$
!
protéger$la$toile.$
$
!
!
!
If!all!previous!steps!are!taken!into!account,!the!angle!for!the!slope!should!be!approximately!50'degrees.!It!is!
!
preferable!to!maintain!this!angle!to!have!the!best!slope!possible!allowing!the!snow!to!slide!off.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
50°!
!
En$respectant$les$étapes$précédentes,$l'angle$d'inclinaison$des$embranchements$latéraux$sera$d'environ$$$$$$$$$$
!
50$degrés.$Il$est$préférable$de$maintenir$cet$angle$d'inclinaison$afin$d'assurer$la$meilleure$pente$possible$pour$
!
que$la$neige$s'écoule.
!
!
'
ft
7
THE'
'SETS'OF'LATERAL'CONNECTORS'
7
LES'
'PAIRES'D'EMBRANCHEMENTS'LATÉRAUX'
!
©
!NAVIGLOO!CUDDY!CABIN!23024!!SUMMARY:!Key!Points!of!Assembly!Instructions!!/!RÉSUMÉ:!Points!clés!de!l'assemblage!
RÉSUMÉ'
'POINTS'CLÉS'DE'L'ASSEMBLAGE'
!
NAVIGLOO'PLAISANCE'4'CUDDY'CABINE'23'424'
!
!
Horizontal!support!beam!must!be!at!a!height!
providing!adequate'clearance'above'cabin!to!
allow!lateral!connectors,!once!installed,!to!create!a!
pitch!of!approximately'50'degrees.!
!
!
La$hauteur$de$la$poutre$horizontale
suffisamment'dépasser'le'haut'de'la'cabine!afin!
que!les!embranchements!latéraux,!une!fois!
déposés!de!chaque!côté!de!l'embarcation,!forment!
un!angle!d'inclinaison!!d'environ'50'degrés.!!
'
pi
!
Pages!12,17!
devrait!
!
50°!
50°!
!
Page!16!!
!
!
!
Page!17!
!
Page!15!
!
Page!17!
2/3!
21
Publicité
