Publicité
Goliath lifting winches – CS series
Treuils de levage Goliath CS
User manual
Notice d'utilisation
Nos treuils sont livrés nus sans câble ni sangle. Le treuil est auto-freiné.
Il est nécessaire de s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil avant toute utilisation, notamment
en réalisant un essai de mise en service selon les réglementations en vigueur localement.
Le treuil doit obligatoirement être fixé en 3 points à l'aide de vis M8 et des rondelles adaptées sur un
support correctement dimensionné par rapport à l'application. Voir dimensions en page 2.
Important : ne pas graisser le système d'auto-frein.
La température de service ambiante doit être comprise entre -10 °C et + 50 °C.
Vérifier régulièrement l'état du câble ou de la sangle ainsi que celui du crochet. Un câble ou une
sangle effiloché, coupé ou qui présente une pliure ou une couture endommagée ne fonctionne
pas correctement et doit être changé avant toute utilisation.
Graisser les pignons au moins une fois par an, ou plus si le treuil est utilisé de façon intensive.
Pour cela, ne pas démonter le treuil, faire tourner la bobine en déposant une couche de graisse
uniforme avec un pinceau sur la denture de la bobine. Utiliser une graisse type molydal n°3790.
Garder le treuil dans un bon état de fonctionnement. Les pièces mécaniques non entretenues
peuvent causer des dysfonctionnements voire des accidents. Le treuil doit être vérifié au moins
une fois par an par une personne habilitée. Le résultat de la vérification ainsi que toute
intervention sur le treuil, le câble, la sangle ou le crochet doit être consigné dans un carnet de
maintenance.
S'assurer avant chaque utilisation que la manivelle est bien verrouillée sur son axe et que celui-ci se
trouve en parfait état de fonctionnement.
Procéder comme suit : Lever légèrement la charge et lâcher la manivelle. La charge ne doit pas
descendre.
Le treuil est conçu pour lever des charges suspendues ou des charges mobiles sur des plans
horizontaux ou inclinés. Il est indispensable de respecter les charges maximales indiquées dans la
table en page 1 ou sur l'étiquette signalétique du treuil.
Pendant les manœuvres de "Montée" ou de "Descente" garder en permanence la main sur la manivelle.
Pour arrêter la charge à n'importe quel moment lors d'une action de "Montée" ou de "Descente", lâcher
la manivelle ou arrêter simplement de l'actionner. Il est impératif de veiller à ce que le câble ou la sangle
soient bien guidés lors de l'enroulement et qu'il n'y ait pas de croisements, ni de coincement.
6/6
Zone Industrielle de Chambord, Rue de Buray, 41500 Mer, France
TALBOT DECOUPAGE EMBOUTISSAGE
Publicité
