Télécharger Imprimer la page

goliath CS Serie Notice D'utilisation page 5

Publicité

Goliath lifting winches – CS series
Treuils de levage Goliath CS
User manual
Notice d'utilisation
4.6. Wire rope or strap folding
Enroulement du câble/de la sangle
The equivalent of at least 2 rounds of wire rope or strap around the drum is necessary. It can be marked
in order to know when the minimum amount of wire rope or strap is reached.
The wire rope or strap has to be installed with an initial tension.
Ensure that the wire rope or the strap is regularly folded.
Un minimum de 2 tours de câble ou de sangle doit toujours rester sur la bobine et doit être marqué par
de la couleur pour repérage.
Le câble ou la sangle doit être monté(e) avec une tension initiale.
S'assurer de l'enroulement régulier du câble ou de la sangle.
4.7. Frame closing
Remise en position du carter de protection
Position the two rear parts of the upper frame into holes, then fasten it on the main frame.
Positionner les 2 pattes arrières du carter dans les ajours prévus du bâti, puis clipser la protection.
5. Safety instructions – use recommendation
Consignes de sécurité – recommandations d'utilisation
Our winches are delivered without wire rope or webbing strap. Winch are self-braking.
It is necessary to verify the correct operation of the winch before each use by conducting a
commissioning test based upon regional safety standards.
Important: never oil or grease the brake and security system.
The winch must be fixed with at least three bolts M8, and adapted washers on a support adapted to the
application (refer to page 2).
The surrounding operating temperature should be between –10°C and +50°C.
 Regularly check wire rope or webbing strap as well as hook condition: if the rope or the strap is
split, cut, fold, the strap joint or the locking lever of the hook damaged or not working properly,
replace it before use.
 Grease the gears at least once a year and more frequently if the winch is used intensively. To
do so, do not disassemble the winch. Make the drum turn and grease the gear structure with a
brush. Use grease type Molydal n°3790.
 Keep the winch in good working order. Damaged or severely worn parts can cause incorrect
operation or accidents. It has to be checked at least once a year by an authorized person. The
results of this check as well as all intervention on the winch, the rope/strap or the hook have to
be recorded in a maintenance booklet.
Prior to each use make sure that the handle mounted on the threading of the drive shaft is well
maintained, and that the brake mechanism is in good operating order (Fig.1).
Check this as follows : raise the load slightly and release the handle. The load should not get down.
This winch is designed to lift loads on inclined or horizontal grounds. It is important to respect the load
capacities indicated on page 1 or on the winch label and not to exceed the maximum capacities.
Always check for a correct guiding of the cable/strap when being wound up on the drum and that no
knot, crossing or pinching of the cable/strap is created.
5/6
Zone Industrielle de Chambord, Rue de Buray, 41500 Mer, France
TALBOT DECOUPAGE EMBOUTISSAGE

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Cs100Cs100mdCs100psCs200Cs200mdPf63201 ... Afficher tout