1. Manuels
  2. Marques
  3. AVM Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. FRITZ!Box 4020
  6. Installation et utilisation

AVM FRITZ!Box 4020 Installation Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRITZ!Box 4020
Installation
Installation
et utilisation
et utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVM FRITZ!Box 4020

Sommaire des Matières pour AVM FRITZ!Box 4020

  • Page 1 FRITZ!Box 4020 Installation Installation et utilisation et utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Conventions du manuel ......9 FRITZ!Box 4020 ....... . 10 Ports, touches et voyants lumineux.
  • Page 3 IPv6 : le nouveau protocole Internet......70 11.10 LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP..... 72 FRITZ!Box 4020...
  • Page 4 MyFRITZ! et la sécurité ........114 FRITZ!Box 4020...
  • Page 5 Feed-back concernant FRITZ!Box ......138 24.4 Aide du support technique ....... 138 FRITZ!Box 4020...
  • Page 6 Index ........143 FRITZ!Box 4020...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avant de connecter votre FRITZ!Box 4020, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes afin de vous préserver, vous et votre FRITZ!Box, de tout dommage. • FRITZ!Box n’a pas de bouton Marche/Arrêt. C’est pour- quoi il doit être possible d’interrompre l’alimentation électrique de FRITZ!Box à...
  • Page 8 Protégez votre FRITZ!Box de la poussière, de l’humi- dité et de la vapeur. – Avant de la nettoyer, débranchez FRITZ!Box du ré- seau d’alimentation électrique. – Nettoyez FRITZ!Box à l’aide d’un chiffon non pelu- cheux et légèrement humide. FRITZ!Box 4020...

  • Page 9: Conventions Du Manuel

    Ne quittez pas cette page sans enregistrer vos para- mètres. • Les textes de couleur bleue désignent les renvois au sein du présent manuel ainsi que les adresses à saisir dans le navigateur. Exemple Lisez également les informations en page FRITZ!Box 4020...

  • Page 10: Fritz!Box 4020

    FRITZ!Box 4020 FRITZ!Box 4020 Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez porté votre choix sur FRITZ!Box. Élément central de votre réseau domestique, FRITZ!Box 4020 connecte vos ordinateurs et vos périphériques réseau à Inter- net. Votre FRITZ!Box n’est pas directement connectée à la ligne Inter- net, mais à...

  • Page 11: Ports, Touches Et Voyants Lumineux

    (hubs) • Prise femelle USB 2.0 pour le raccordement de périphériques USB tels que des imprimantes ou des supports de stockage FRITZ!Box 4020...

  • Page 12: Touche

    Touche WPS La touche WPS vous permet d’établir une connexion sans fil avec le WPS (cf. Établir une connexion sans fil à l’aide du WPS à partir de la page 23). FRITZ!Box 4020...
  • Page 13 à disposition de tous les utilisateurs de FRITZ!Box au sein du réseau domestique. Le verrouillage des touches peut être configuré sur l’interface utilisateur de FRITZ!Box, dans le menu « Système / Touches et voyants », sur l’onglet « Verrouillage des touches ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 14: Voyants Lumineux

    Voyants lumineux Voyants lumineux FRITZ!Box 4020 est dotée de cinq voyants lumineux qui, en s’allumant ou en clignotant, vous renseigne sur les différents états de vos connexions et sur divers événements. Vous pouvez assigner un événement supplémentaire de votre choix au voyant « Info ». Pour en savoir plus, lisez Configurer le voyant lumineux «...
  • Page 15 Dans la section « Libre choix », dans la liste « Voyant Info », sélectionnez l’événement que vous souhaitez as- signer en plus au voyant. Pour terminer, cliquez sur le bouton « Appliquer ». Le voyant « Info » clignote désormais également en rapport avec l’événement de votre choix. FRITZ!Box 4020...

  • Page 16: Avant De Connecter Fritz!Box

    Lisez les instructions relatives à l’utilisation de votre FRITZ!Box en page 17 • Tenez compte des conseils relatifs au choix des modes de passe page 18 FRITZ!Box – Contenu à la livraison • FRITZ!Box 4020 • Un bloc d’alimentation • Un câble réseau • Une notice abrégée Conditions préalables à...

  • Page 17: Maniement De Fritz!Box

    100 m au total. • Respectez une distance suffisante entre l’appareil et d’éventuelles sources de perturbation telles que des mi- cro-ondes ou des appareils électriques dotés d’un grand boîtier métallique. FRITZ!Box 4020...

  • Page 18: Conseils Relatifs Aux Mots De Passe

    FRITZ!Box et reconfigurer la totali- té de vos paramètres personnels concernant votre accès à Internet, votre autocommutateur téléphonique et votre réseau domestique. À ce propos, cf. Que faire en cas d’oubli du mot de passe ? page FRITZ!Box 4020...

  • Page 19: Installer Fritz!Box

    Utilisez uniquement ce bloc d’alimentation pour raccor- der votre appareil à l’alimentation électrique ! Raccordez le bloc d’alimentation à la prise femelle de FRITZ!Box. Insérez le bloc d’alimentation dans une prise de courant électrique. Le voyant lumineux « Power » reste allumé en permanence. FRITZ!Box 4020...

  • Page 20: Connexion À L'accès Internet

    Connexion à l’accès Internet Connexion à l’accès Internet FRITZ!Box 4020 peut être utilisée sur divers types d’accès à Internet : • modem câble • routeur • modem ADL ou VDSL • modem fibre optique (FTTH-ONT / convertisseur de mé- dias) •...

  • Page 21: Raccorder Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Réseau

    Vous pouvez également utiliser un autre câble réseau. À ce propos, tenez compte des précisions apportées en page 135. Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. Votre FRITZ!Box et votre ordinateur sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 4020...

  • Page 22: Raccorder Un Concentrateur (Hub) Ou Un Commutateur (Switch)

    Vous pouvez également utiliser un autre câble réseau. À ce propos, tenez compte des précisions apportées en page 135. Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. FRITZ!Box et le concentrateur réseau (hub) sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 4020...

  • Page 23: Connecter Des Périphériques À Fritz!Box Via Le Réseau

    WLAN. Le réseau sans fil de FRITZ!Box va être activé. Lancez le logiciel sans fil sur l’ordinateur. Sous Windows 8 et 7, cliquez par exemple sur l’icône de réseau se trouvant dans la barre des tâches de Windows. FRITZ!Box 4020...
  • Page 24 Sélectionnez le réseau sans fil de FRITZ!Box. Par défaut, le nom du réseau sans fil (SSID) est composé de « FRITZ!Box 4020 » et de deux lettres majuscules. Il est indiqué sur la partie inférieure. Cliquez sur « Connecter ».
  • Page 25 Sélectionnez le réseau sans fil de FRITZ!Box, puis lancez l’établissement d’une connexion à l’aide du WPS. Dans les deux minutes qui suivent, appuyez brièvement sur la touche « WPS » de FRITZ!Box. La connexion sans fil va être établie. FRITZ!Box 4020...

  • Page 26: Saisir La Clé Réseau Sur Un Périphérique Sans Fil

    Sélectionnez le réseau sans fil de FRITZ!Box. Par défaut, le nom du réseau sans fil (SSID) est composé de « FRITZ!Box 4020 » et de deux lettres majuscules. Il est indiqué sur la partie inférieure. Cliquez sur « Connecter ».

  • Page 27: Établir Une Connexion Sans Fil Sur Des Périphériques Mobiles À L'aide

    Sélectionnez « Réseau sans fil / Réseau sans fil ». Lisez le code QR à l’aide du lecteur de votre périphé- rique mobile directement sur le moniteur ou sur une im- pression. Le périphérique mobile et FRITZ!Box établissent automati- quement une connexion sans fil sécurisée. FRITZ!Box 4020...

  • Page 28: Interface Utilisateur De Fritz!Box

    Vous trouverez toutes les informations clés concernant FRITZ!Box sur la page « Aperçu » de l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. En cliquant sur l’une ou l’autre entrée dans l’aperçu, vous ac- cédez au menu correspondant et pouvez y configurer d’autres paramètres. FRITZ!Box 4020...
  • Page 29 Dans la partie située au milieu de la fenêtre, vous pouvez lire des informations sur les connexions et les raccordements. Dans la partie inférieure de la fenêtre, vous voyez les péri- phériques reliés au réseau domestique et les fonctions tout confort activées. FRITZ!Box 4020...

  • Page 30: Attribuer Un Nom À Fritz!Box

    Nom du réseau sans fil (SSID) • Nom du réseau sans fil hôte (SSID) • Nom du groupe de travail du réseau domestique • Nom du serveur multimédia • Nom de FRITZ!Box personnalisé pour MyFRITZ! • Nom de l’expéditeur du service push FRITZ!Box 4020...

  • Page 31: Protection Par Mot De Passe : Utiliser Fritz!Box En Toute Sécurité

    FRITZ!Box depuis le réseau vant au sein du réseau do- domestique, mais égale- mestique de FRITZ!Box. ment – dans la mesure où il y est autorisé – depuis In- L’accès depuis Internet ternet. n’est pas possible. FRITZ!Box 4020...

  • Page 32: Configurer Un Mot De Passe De Fritz!Box

    FRITZ!Box. Le mot de passe de FRITZ!Box ne permet pas d’accéder à FRITZ!Box depuis Internet. Vous devez configurer un compte d’utilisateur FRITZ!Box pour les utilisateurs de FRITZ!Box né- cessitant un accès depuis Internet (cf. page 33) . FRITZ!Box 4020...

  • Page 33: Configurer Un Utilisateur De Fritz!Box

    Au total, vous pouvez configurer jusqu’à 18 comptes d’utili- sateur. Configurer un utilisateur avec l’autorisation « FRITZ!Box – Configuration » Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Sélectionnez « Système / Utilisateurs de FRITZ!Box / Utilisateurs ». FRITZ!Box 4020...
  • Page 34 FRITZ!Box », puis cliquez sur « Appliquer ». Vous êtes redirigé vers la page d’accueil de votre FRITZ!Box. Choisissez votre nom d’utilisateur et saisissez votre mot de passe. FRITZ!Box 4020...
  • Page 35 Dans la section « Autorisations », vous définissez les contenus de FRITZ!Box que l’utilisateur de FRITZ!Box est autorisé à utiliser. Pour en savoir plus sur les autorisations, veuillez vous reporter à la page Cliquez sur « OK ». Le compte d’utilisateur FRITZ!Box est configuré. FRITZ!Box 4020...
  • Page 36 L’accès aux contenus NAS peut être accordé pour l’en- semble du stockage disponible sur FRITZ!Box ou pour un répertoire précis. FRITZ!Box 4020...
  • Page 37 à FRITZ!Box via HTTPS si aucun utilisateur FRITZ!Box n’a besoin d’accéder à l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box depuis Internet. Vous trouverez de plus amples informations sur MyFRITZ! au chapitre MyFRITZ! : accéder à FRITZ!Box, où que vous soyez à partir de la page 109. FRITZ!Box 4020...
  • Page 38 Si, pour accéder à votre FRITZ!Box, vous utilisez exclusive- ment la méthode de connexion avec le nom d’utilisateur et le mot de passe de FRITZ!Box, vous pouvez également configu- rer un compte d’utilisateur avec des droits d’accès NAS. FRITZ!Box 4020...
  • Page 39 FRITZ!Box. Avant de naviguer sur Internet, n’oubliez pas de vous dé- connecter de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Si vous ne cliquez pas sur l’interface utilisateur pendant plus de 60 minutes, vous serez automatiquement déconnecté de FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...

  • Page 40: Que Faire En Cas D'oubli Du Mot De Passe

    Pour éviter cette opération, il vous suffit d’activer, au moment de la configuration de votre FRITZ!Box, le service push « Mot de passe oublié » (cf. chapitre Services push : utiliser les ser- vices de notification à partir de la page 115). FRITZ!Box 4020...

  • Page 41: Mode « Pas D'authentification

    Pour trouver des informations détaillées sur la connexion par mot de passe à l’interface utilisateur de FRITZ!Box, reportez- vous aux chapitres Configurer un utilisateur de FRITZ!Box à partir de la page 33 Configurer un mot de passe de FRITZ!Box à partir de la page FRITZ!Box 4020...

  • Page 42: Configurer L'accès Internet Au Port Wan

    Modifier la configuration de la connexion Vous pouvez modifiez les données suivantes dans la configu- ration de connexion : • la vitesse de transmission sur votre accès à Internet • le maintien et l’interruption de la connexion Internet FRITZ!Box 4020...

  • Page 43: Raccordement À Un Modem Vdsl, Dsl Ou Pour Fibre Optique

    : • la vitesse de transmission sur votre accès à Internet • le maintien et l’interruption de la connexion Internet • la configuration du réseau local virtuel (VLAN) FRITZ!Box 4020...

  • Page 44: Raccordement En Tant Que Client Ip Au Routeur Internet

    En fonction de votre fournisseur d’accès à Internet, vous pou- vez modifiez les données suivantes dans la configuration de connexion : • la vitesse de transmission sur votre accès à Internet • les paramètres IP : DHCP ou saisie manuelle de l’adresse IP FRITZ!Box 4020...

  • Page 45: Connexion Sans Fil À L'accès Internet

    « Accès existant via le réseau sans fil ». Sélectionner un périphérique sans fil  Sélectionnez le périphérique sans fil avec lequel la connexion sans fil doit être établie. Saisir la clé réseau sans fil  Saisissez la clé réseau sans fil du réseau sans fil. FRITZ!Box 4020...
  • Page 46 • FRITZ!Box fait fonction de routeur. • FRITZ!Box met à votre disposition un réseau avec sa propre plage d’adresses réseau. • Lorsque la configuration est acceptée, la plage d’adresses réseau de FRITZ!Box est automatiquement modifiée. FRITZ!Box 4020...

  • Page 47: Établir La Connexion Internet Via La Téléphonie Mobile

    FRITZ!Box. Lorsque vous utilisez la fonction Téléphonie mobile, l’inter- face utilisateur de FRITZ!Box affiche des informations sur la disponibilité du réseau, sur l’état des connexions et sur la vi- tesse de transmission. FRITZ!Box 4020...
  • Page 48 USB, de la télémaintenance via HTTPS, du DNS dynamique et du VPN. Pour en savoir plus sur les éven- tuelles restrictions existantes, adressez-vous à votre opéra- teur de réseau. FRITZ!Box 4020...

  • Page 49: Fritz!Box Comme Routeur Internet

    à communiquer via Internet. Profils d’accès préconfigurés et personnalisés • FRITZ!Box met quatre profils d’accès préconfigurés à votre disposition. • Vous pouvez créer et configurer autant de profils d’accès personalisés que vous le souhaitez. FRITZ!Box 4020...
  • Page 50 FRITZ!Box, doivent être configurés sur FRITZ!Box et recevoir une protec- tion enfant. Aucun quota Le profil « Invité » ne permet pas de créer de quota partagé. FRITZ!Box 4020...
  • Page 51 Modifiable Le profil « Illimité » ne peut pas être modifié. Profil d’accès « Bloqué » Caractéristique Description Restrictions Le profil bloque l’utilisation d’In- ternet. Modifiable Le profil « Bloqué » ne peut pas être modifié. FRITZ!Box 4020...
  • Page 52 De 10 h à 12 h et de 16 h à 22 h ; 5 heures par jour maximum Quota partagé Tous les périphériques (ordina- teurs, consoles de jeux, smart- phone, etc.) se partagent la durée de connexion. FRITZ!Box 4020...
  • Page 53 Pour les applications appelant les pages Internet di- rectement via leur adresse IP, par exemple les pro- grammes de mise à jour de scanner antivirus, il est possible d’autoriser l’appel de ces adresses IP à l’aide d’une liste d’exception « Adresses IP autorisées ». FRITZ!Box 4020...
  • Page 54 « OK ». Configurer un profil d’accès Configurer un profil d’accès Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Sélectionnez le menu « Internet / Filtre ». Sélectionnez l’onglet « Profils d’accès ». Cliquez sur FRITZ!Box 4020...
  • Page 55 Dans les systèmes d’exploitation Windows 8 et Windows 7, la protection enfant peut également être configurée et activée pour les utilisateurs Windows. Vous avez besoin du programme « AVM FRITZ!Box – Protec- tion enfant » si plusieurs utilisateurs Windows se partagent un même ordinateur alors qu’ils disposent d’autorisations...
  • Page 56 Windows. AVM FRITZ!Box – Protection enfant • Vous pouvez télécharger gratuitement ce programme « AVM FRITZ!Box – Protection enfant » sur le site Internet d’AVM. • Vous devez installer le programme AVM FRITZ!Box sur chaque ordinateur Windows sur lequel sont configurés des utilisateurs devant recevoir une protection enfant.

  • Page 57: Redirections : Rendre L'ordinateur Joignable Depuis Internet

    En autorisant l’accès à cer- tains ports pour les connexions entrantes, vous accordez à d’autres internautes un accès contrôlé aux ordinateurs de votre réseau. Dans FRITZ!Box, les autorisations d’accès suivantes sont possibles : FRITZ!Box 4020...
  • Page 58 TCP et UDP en précisant la plage de ports. Chaque port peut être ouvert pour chaque ordinateur au sein du réseau. IPv4 Au sein des réseaux IPv4, vous pouvez ou- vrir le pare-feu pour les deux protocoles IP sans port ESP et GRE. FRITZ!Box 4020...
  • Page 59 « Internet / Autorisations d’accès » sur la page « Redirections de port ». • IPv6 : – Les redirections de port doivent être configurées dans le menu « Internet / Autorisations d’accès » sur la page « IPv6 ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 60: Dns Dynamique : Le Nom À La Place De L'adresse Ip

    DNS dynamique. Ce faisant, vous conviendrez du nom fixe (nom de domaine) sous lequel votre FRITZ!Box devra être joignable à partir d’Internet. Vous choisi- rez également un nom d’utilisateur et un mot de passe. FRITZ!Box 4020...

  • Page 61: Accès Depuis Internet Via Https, Ftp Et Ftps

    Internet, aux stockages de FRITZ!Box a besoin d’un compte d’utilisateur FRITZ!Box doté des autorisations pour l’accès depuis Internet et l’accès aux contenus des supports de stockage. • Les protocoles destinés à l’accès désiré doivent être ac- tivés dans FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...
  • Page 62 Sélectionnez le menu « Internet / Autorisations d’accès ». Sélectionnez la page « Services de FRITZ!Box » puis acti- vez les protocoles dont vous avez besoin. Pour ce faire, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne dans l’interface utilisateur. FRITZ!Box 4020...

  • Page 63: Définition Des Priorités Pour L'accès À Internet

    Si cette catégorie comprend plusieurs applications ré- seau, ces dernières partagent la capacité disponible. • Si la téléphonie Internet se trouve dans cette catégorie, elle a toujours la priorité absolue, même par rapport aux autres applications en temps réel. FRITZ!Box 4020...
  • Page 64 à nouveau des capacités à leur offrir. • Si aucune autre application réseau n’est active, les ap- plications en arrière-plan se voient accorder la totalité de la bande passante. FRITZ!Box 4020...
  • Page 65 In- ternet. Configurer la définition des priorités dans FRITZ!Box Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Configurez la définition des priorités dans le menu « Internet / Filtre / Définition des priorités ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 66: Vpn : Accès À Distance Au Réseau Domestique

    VPN sont créés à l’aide d’un programme spécial. Ce pro- gramme est gratuit et peut être télé- chargé à partir du site Internet d’AVM. Utilisateurs de Pour les utilisateurs de FRITZ!Box qui FRITZ!Box sont autorisés à accéder à FRITZ!Box via le VPN, il n’est pas nécessaire de...
  • Page 67 VPN : accès à distance au réseau domestique Sur le site Internet d’AVM, vous trouverez un portail de services VPN avec des informations détaillées sur les réseaux privés virtuels en général, et en relation avec FRITZ!Box. N’hé- sitez pas à consulter ce portail si vous voulez en savoir plus à...

  • Page 68: Libre Choix Du Serveur Dns

    Client VPN « FRITZ!VPN » AVM propose le programme « FRITZ!VPN » comme client VPN. L’assistant et le client peuvent être téléchargés gratuitement à partir du portail de services VPN sur le site Internet d’AVM : en.avm.de/service/vpn/overview/ 11.7 Libre choix du serveur DNS Plusieurs serveurs DNS sont configurés dans votre FRITZ!Box...
  • Page 69 URL dans la barre d’adresse de son navigateur. L’URL est un nom de site Internet que l’on peut retenir, par exemple avm.de. Chaque requête est tout d’abord envoyée au serveur DNS. Celui-ci détermine, à partir de l’URL, l’adresse IP correspondante. À chaque URL correspond une adresse IP unique.

  • Page 70: Ipv6 : Le Nouveau Protocole Internet

    Le préfixe globalement valable est distribué via Router Advertisement. • Si vous avez un accès invité sans fil, votre réseau do- mestique et vos invités sont séparés par des sous- réseaux IPv6. • UPnP, serveur multimédia UPnP AV • Provisioning automatique (TR-064) FRITZ!Box 4020...
  • Page 71 • IPv6 est déjà installé et activé dans les systèmes d’ex- ploitation Windows 8, Windows 7 et Vista. • IPv6 est disponible dans les systèmes d’exploitation MAC OS X depuis MAC OS 10. FRITZ!Box 4020...

  • Page 72: 11.10 Lisp : Fritz!Box En Tant Que Routeur Lisp

    Ce chapitre s’adresse aux administrateurs système. • Vous trouverez ici une brève introduction consacrée à LISP. • Vous obtiendrez ainsi un aperçu des possibilités d’utili- sation de LISP. • Ce chapitre contient des instructions pour configurer FRITZ!Box en tant que routeur LISP. FRITZ!Box 4020...
  • Page 73 L’adresse RLOC est l’adresse IP d’un routeur LISP. Protocole de tun- LISP est un protocole de tunnel. Un paquet LISP se compose d’un paquet IP interne et d’un en-tête externe supplé- mentaire. L’en-tête du paquet interne contient l’EID, l’en-tête externe contient l’adresse RLOC. FRITZ!Box 4020...
  • Page 74 Router) du réseau IP local (réseau EID) et les en- capsule sous forme de paquets LISP. Dans l’en-tête externe du paquet LISP, il indique l’adresse RLOC du réseau desti- nataire (réseau EID distant) en tant qu’adresse destinataire. FRITZ!Box 4020...
  • Page 75 • Transport de familles d’adresses : IPv4 via IPv4, IPv4 via IPv6, IPv6 via IPv6, IPv6 via IPv4 Exemple : l’encapsulation de paquets IPv6 dans des en- têtes IPv4 permet de connecter des sites Web IPv6 via IPv4. FRITZ!Box 4020...
  • Page 76 Sélectionnez le menu « Internet / Données d’accès ». Sélectionnez l’onglet « LISP ». Cochez l’option « Prise en charge de LISP active ». Saisissez dans les champs prévus à cet effet les don- nées qui vous ont été fournies par votre provider LISP. FRITZ!Box 4020...

  • Page 77: Fritz!Box Comme Station De Base Sans Fil

    Ce faisant, votre FRITZ!Box consommera moins d’électricité. Le temporisateur de FRITZ!Box s’applique aussi aux produits d’AVM connectés, par exemple au FRITZ!WLAN Repeater. Ain- si, le réseau sans fil de ces périphériques sera également (dé)sactivé aux moments définis.

  • Page 78: Élargir Le Réseau Sans Fil

    Vous pouvez élargir votre réseau sans fil à l’aide d’un répé- teur sans fil. Utilisés avec FRITZ!Box, les répéteurs FRITZ!WLAN Repeater d’AVM sont particulièrement adéquats. Tous les modèles de la série FRITZ!WLAN Repeater peuvent être intégrés, à l’aide de la connexion WPS rapide, à votre ré- seau sans fil et à...

  • Page 79: Réseau Sans Fil - Connaissances Techniques

    FRITZ!Box. Standard Bande de fré- Débit (brut) jusqu’à Débit (net) jusqu’à quence 802.11b 2,4 GHz 11 Mbit/s 5 Mbit/s 802.11g 2,4 GHz 54 Mbit/s 25 Mbit/s 802.11n 2,4 GHz 450 Mbit/s 100 Mbit/s FRITZ!Box 4020...
  • Page 80 : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Ouvrez « Réseau sans fil / Canal radio » puis sélection- nez « Ajuster la configuration du canal radio » et procé- dez aux réglages désirés. FRITZ!Box 4020...
  • Page 81 Dans ce cas, choisissez comme norme d’accès sans fil pour la bande de fréquence des 2,4 GHz l’option : 802.11n+g+b. À des fins d’économie d’énergie, vous pouvez désactiver une bande de fréquence non utilisée dans FRITZ!Box sans inter- rompre vos connexions sans fil. FRITZ!Box 4020...
  • Page 82 Comme champ de transmission, le réseau sans fil utilise les gammes de fréquences des 2,4 GHz et des 5 GHz. Avec votre FRITZ!Box 4020, vous pouvez établir des connexions sans fil dans la gamme de fréquences des 2,4 GHz. FRITZ!Box 4020...
  • Page 83 (sta- tions de base sans fil) sont prises en compte tout comme les autres sources potentielles de perturbation (par exemple les ponts vidéo, les écoutes-bébé et les micro-ondes). Si des perturbations constantes devaient s’installer dans un réseau FRITZ!Box 4020...
  • Page 84 Répartition des canaux du réseau sans fil dans la gamme de fréquences des 2,4 GHz : Canal Fréquence (GHz) Canal Fréquence (GHz) 2,412 2,447 2,417 2,452 2,422 2,457 2,427 2,462 2,432 2,467 2,437 2,472 2,442 FRITZ!Box 4020...

  • Page 85: Fritz!Box Connecte Les Périphériques Réseau

    Les périphériques réseau reliés à un répéteur y figureront également. • L’aperçu du réseau s’articule autour des sections « Connexions actives », « Réseau invité » et « Connexions inutilisées ». FRITZ!Box 4020...
  • Page 86 L’ordinateur doit être connecté à FRITZ!Powerline par l’intermédiaire d’un câble réseau ou d’un périphérique FRITZ!Box. • Pour pouvoir être démarré depuis Internet, l’ordinateur doit se trouver en mode veille. Il existe deux possibilités pour démarrer votre ordinateur : FRITZ!Box 4020...
  • Page 87 192.168.178.1 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Serveur DHCP Activé-e-s Les adresses IP suivantes découlent de l’adresse IP et du masque de sous-réseau : Adresses IP Valeur Adresse réseau 192.168.178.0 Plage complète d’adresses IPv4 192.168.178.2 – pour les ordinateurs 192.168.178.254 FRITZ!Box 4020...
  • Page 88 IPv4. Adresse IPv4 en cas d’urgence FRITZ!Box a une adresse IPv4 fixe qui ne peut pas être modi- fiée. FRITZ!Box est toujours joignable par le biais de cette adresse IPv4. Adresse IPv4 d’urgence 169.254.1.1 FRITZ!Box 4020...
  • Page 89 à FRITZ!Box alors qu’un serveur DHCP est activé, veuillez tenir compte des instructions suivantes : • Les adresses IPv4 doivent provenir du réseau IPv4 de FRITZ!Box. • Les adresses IPv4 ne doivent pas provenir de la plage d’adresses du serveur DHCP. FRITZ!Box 4020...
  • Page 90 IPv6. Autres routeurs IPv6 dans le réseau domestique • Préfixes IPv6 d’autres routeurs IPv6 Vous pouvez autoriser les périphériques réseau connec- tés à FRITZ!Box à recevoir des préfixes IPv6 communi- qués par d’autres routeurs IPv6 dans le réseau. FRITZ!Box 4020...
  • Page 91 IPv6 le serveur DHCPv6 doit attribuer. Modifier la configuration réseau Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Sélectionnez le menu « Réseau domestique / Réseau ». Sélectionnez la page « Configuration réseau ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 92: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip

    à l’autre. Pour en savoir plus à ce sujet, veuil- lez lire la section se rapportant à votre système d’exploita- tion. Lorsque FRITZ!Box fonctionne dans un réseau, aucun autre serveur DHCP ne doit être activé au sein de ce réseau. FRITZ!Box 4020...
  • Page 93 Sous « Cette connexion utilise les éléments suivants », sélectionnez « Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) ». Cliquez sur le bouton « Propriétés ». Activez les options « Obtenir une adresse IP automatiquement » et « Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement ». FRITZ!Box 4020...
  • Page 94 « Afficher » l’option « Ethernet intégré ». Passez à l’onglet « TCP/IP », puis sélectionnez dans le menu « Configurer IPv4 » l’option « DHCP ». Cliquez sur « Appliquer ». Désormais, l’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...
  • Page 95 Obtenir automatiquement l’adresse IP Obtenir automatiquement l’adresse IP sous Linux Vous trouverez des informations détaillées et des aides rela- tives à la configuration du réseau dans Linux, par exemple à l’adresse suivante : http://www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.html FRITZ!Box 4020...

  • Page 96: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box

    500 mA. Vous devez donc bien tenir compte des plaques signalétiques des périphériques en question. À l’aide d’un concentrateur réseau (hub) USB avec une alimentation en courant distincte, vous pouvez raccor- der à FRITZ!Box les périphériques USB dont la consom- mation de courant dépasse 500 mA. FRITZ!Box 4020...

  • Page 97: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box

    USB. • Lorsque vous souhaitez retirer des périphériques USB de votre FRITZ!Box, il vous est conseillé de les retirer pré- alablement en toute sécurité via l’interface utilisateur de FRITZ!Box 4020...

  • Page 98: Configurer Le Droit D'accès

    Vous trouverez des informations sur la gestion des utilisa- teurs de votre FRITZ!Box au chapitre Protection par mot de passe : utiliser FRITZ!Box en toute sécurité à partir de la page FRITZ!Box 4020...

  • Page 99: Accéder Aux Stockages Usb

    UPnP AV. Dans ce contexte, le terme « DLNA » est fréquemment utilisé. Si vous désirez l’activer, vous trouverez la fonction « Serveur multimédia » dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box sous « Réseau domestique / Serveur multimédia ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 100: Activer La Fonction Économie D'énergie Pour Disques Durs Usb

    « Propriétés » ou « Propriétés d’impression ». Si l’imprimante n’apparaît pas, commencez par installer le pilote d’imprimante adéquat. À cette fin, veuillez te- nir compte des instructions figurant dans la documenta- tion de votre imprimante. FRITZ!Box 4020...
  • Page 101 « Panneau de configuration ». Cliquez sur « Matériel et audio » puis sélectionnez « Périphériques et imprimantes ». Dans la barre de menu, cliquez sur « Ajouter une imprimante ». FRITZ!Box 4020...
  • Page 102 IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Dans le menu déroulant « Imprimer via : », sélectionnez l’imprimante qui est connectée au port USB de votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...
  • Page 103 Saisissez « 9100 » comme port. • Saisissez fritz.box comme nom d’imprimante. Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous la- quelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. FRITZ!Box 4020...

  • Page 104: Gérer Les Stockages Avec Fritz!Nas

    à FRITZ!Box et à FRITZ!NAS. • configurer plusieurs utilisateurs de FRITZ!Box différents. Vous pouvez configurer un mot de passe pour chaque utilisateur de FRITZ!Box et, par là-même, définir dans quelle mesure celui-ci aura accès à FRITZ!NAS. FRITZ!Box 4020...
  • Page 105 Vous trouverez des informations sur la protection par mot de passe de votre FRITZ!Box au chapitre Protection par mot de passe : utiliser FRITZ!Box en toute sécurité à partir de la page FRITZ!Box 4020...

  • Page 106: Configurer L'accès À Internet Pour Les Invités

    Attribuez un nom au réseau sans fil hôte (SSID) puis sai- sissez une clé réseau sans fil sous « Sécurité ». L’accès invité est configuré. Votre hôte peut enregistrer son périphérique sans fil auprès de FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...

  • Page 107: Configurer L'accès Invité Sur La Prise Femelle De Lan 4

    Vos invités peuvent raccorder leur ordinateur portable à l’accès invité par le biais d’un câble réseau afin d’accé- der à Internet. • Les périphériques invités peuvent naviguer sur Internet. • Les périphériques invités n’ont pas accès à votre réseau domestique. FRITZ!Box 4020...
  • Page 108 Dans le menu « Réseau domestique / Réseau », sélec- tionnez la page « Configuration du réseau ». Dans la section « Accès invité », cochez l’option « Accès invité actif pour LAN 4 ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 109: Myfritz! : Accéder À Fritz!Box, Où Que Vous Soyez

    MyFRITZ! : accéder à FRITZ!Box, où que vous soyez MyFRITZ! : accéder à FRITZ!Box, où que vous soyez MyFRITZ! est un service d’AVM qui vous permet d’accéder à FRITZ!Box lors de vos déplacements. Le présent chapitre décrit les fonctionnali- tés de MyFRITZ! et les options de configuration de MyFRITZ!.
  • Page 110 FRITZ!Box. Remarque : pour des raisons de sécurité, l’accès à FRITZ!Box depuis Internet est possible uniquement à titre d’utilisateur FRITZ!Box. Pour pouvoir utiliser MyFRITZ! depuis Internet, vous devez donc avoir un FRITZ!Box 4020...

  • Page 111: Utiliser Myfritz

    Lors de vos déplacements, vous pourrez accéder à votre FRITZ!Box en appelant la page Internet myfritz.net depuis un navigateur Internet de votre choix. Si vous utilisez un smartphone ou une tablette, l’application MyFRITZ! d’AVM vous permettra d’accéder facilement à votre FRITZ!Box depuis votre domicile. FRITZ!Box 4020...
  • Page 112 FRITZ!Box (cf. page 36). MyFRITZ! via un smartphone ou une tablette Avec l’application MyFRITZ! d’AVM, vous pouvez utiliser le service MyFRITZ! sur les périphériques suivants : • smartphones Android ou tablettes Android avec Google Android 2.2 et versions ultérieures •...
  • Page 113 FRITZ!Box, vous avez désormais accès à l’ensemble des contenus de votre FRITZ!Box. Si vous vous êtes authentifié à l’aide des données de votre compte d’utilisateur FRITZ!Box, vous voyez apparaître, sur la page MyFRITZ!, les contenus de votre FRITZ!Box auxquels vous êtes autorisé à accéder. FRITZ!Box 4020...

  • Page 114: Myfritz! Et La Sécurité

    Vous trouverez de plus amples informations sur les proto- coles HTTPS et HTTP au chapitre Accès depuis Internet via HT- TPS, FTP et FTPS à partir de la page FRITZ!Box 4020...

  • Page 115: Services Push : Utiliser Les Services De Notification

    FRITZ!Box. Accès invité sans fil Vous envoie des informations rela- tives aux (dé)connexions de périphé- riques sur l’accès invité sans fil. Nouveau FRITZ!OS Vous informe dès qu’un nouveau FRITZ!Box est disponible pour votre FRITZ!OS. FRITZ!Box 4020...

  • Page 116: Activer Les Services Push

    Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Sélectionnez le menu « Système / Service push / Ser- vices push ». Pour configurer un service push, cliquez sur le bouton « Éditer ». FRITZ!Box 4020...
  • Page 117 Pour en savoir plus sur la configuration des services push, consultez l’aide de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Enregistrez vos paramètres en cliquant sur « OK ». Vous trouverez des instructions détaillées dans l’aide de l’in- terface utilisateur de FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...

  • Page 118: Diagnostic : Vérifier Le Fonctionnement Et La Sécurité

    Internet, mais aussi des périphériques au sein de votre réseau domestique. En cas d’erreur, le résultat du dia- gnostic peut vous aider, ainsi que le support technique d’AVM, à localiser et à résoudre le problème. Lancer le diagnostic de fonctionnement Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28).

  • Page 119: Vérifier La Sécurité De Fritz!Box

    Vous trouverez l’aperçu de sécurité dans l’interface utilisa- teur de FRITZ!Box, dans le menu « Diagnostic/Sécurité ». Vous trouverez des informations complètes sur la « sécurité » sur le site Internet d’AVM, dans la section « Conseils » : be.avm.de/fr/conseils/ FRITZ!Box 4020...

  • Page 120: Enregistrer Et Restaurer La Configuration

    Lancez l’assistant « Enregistrer et restaurer la configuration ». Dans la fenêtre suivante, sélectionnez l’option « Enregistrer la configuration », puis cliquez sur « Suivant ». L’assistant vous accompagne à travers les dialogues et les menus afin d’enregistrer votre configuration. FRITZ!Box 4020...

  • Page 121: Restaurer La Configuration

    FRITZ!Box et qui vous guidera pas à pas. Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Sur la page « Aperçu », sélectionnez le menu « Assistants ». Lancez l’assistant « Enregistrer et restaurer la configuration ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 122: Redémarrer Fritz!Box

    Cliquez sur le bouton « Redémarrer ». Le redémarrage de FRITZ!Box dure environ deux minutes. Pendant cet intervalle, il n’est pas possible d’accéder à l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Après le redémarrage, vous serez automatiquement redirigé vers la page « Aperçu » de FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...
  • Page 123 Pendant cet intervalle, il n’est pas possible d’accéder à l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Après avoir redémarré FRITZ!Box et vous être de nouveau au- thentifié sur son interface utilisateur, vous serez automati- quement redirigé vers la page « Aperçu » de FRITZ!Box. FRITZ!Box 4020...

  • Page 124: Mettre Fritz!Box Hors Service

    FRITZ!Box. Ce fichier vous permet- tra de restaurer à tout moment vos paramètres dans FRITZ!Box ou de les charger dans une autre FRITZ!Box. À ce sujet, reportez-vous au chapitre Enregistrer et restaurer la FRITZ!Box 4020...

  • Page 125: Désinstaller Des Modules Additionnels

    Cliquez sur l’entrée « Programmes et fonctionnalités ». La liste « Désinstaller ou modifier des programmes » af- fiche tous les programmes installés sur votre ordinateur. Dans cette liste, marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Désinstaller ».
  • Page 126 Ouvrez « Démarrer / Panneau de configuration / Programmes ». Sous « Programmes et fonctionnalités », cliquez sur « Désinstaller le programme ». Dans cette liste, marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Désinstaller/Modifier ». Le programme est désinstallé.

  • Page 127: Aide En Cas D'erreur

    FRITZ!Box, ou encore si des er- reurs se produisent lors des connexions sans fil. Sur Internet, vous trouverez également une aide supplémen- taire dans la base de connaissances d’AVM : be.avm.de/fr/service/ 22.1 Impossible d’ouvrir l’interface utilisateur S’il est impossible d’ouvrir l’interface utilisateur de...
  • Page 128 « Vider le cache ». Cliquez sur « Effacer les données de navigation ». Autres navigateurs Internet Si vous utilisez un autre navigateur Internet, consultez l’aide de ce navigateur afin de connaître la marche à suivre pour vi- der le cache. FRITZ!Box 4020...
  • Page 129 Si l’option « Utiliser un serveur proxy pour votre réseau » n’est pas activée, cliquez sur « Avancé ». Sous « Exceptions » saisissez l’adresse fritz.box puis cliquez sur « OK ». Si aucun serveur proxy n’est utilisé, cliquez sur « Annuler ». FRITZ!Box 4020...
  • Page 130 Si votre ordinateur est déjà connecté à FRITZ!Box via le réseau sans fil, interrompez la connexion sans fil. Assurez-vous que l’ordinateur reçoit automatiquement l’adresse IP (cf. page 92). Interrompez toutes les autres connexions entre FRITZ!Box et les autres périphériques réseau. FRITZ!Box 4020...

  • Page 131: Impossible D'établir Une Connexion Sans Fil

    Si le logiciel sans fil de votre ordinateur ne trouve pas le ré- seau sans fil de FRITZ!Box, procédez aux réglages suivants dans votre FRITZ!Box : À l’aide d’un câble réseau, raccordez un ordinateur à FRITZ!Box (cf. page 21). Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). FRITZ!Box 4020...

  • Page 132: La Liaison Sans Fil S'interrompt

    Ne placez pas FRITZ!Box à proximité directe ou en des- sous d’un obstacle ou d’un objet métallique (une ar- moire, un chauffage, etc.). • Placez FRITZ!Box et vos périphériques sans fil en évitant autant que possible qu’il y ait des obstacles entre eux. FRITZ!Box 4020...
  • Page 133 Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf page 28). Sélectionnez « Réseau sans fil / Canal radio ». Cochez l’option « Réglage automatique du canal radio (recommandé) ». Cliquez sur « Appliquer ». FRITZ!Box 4020...

  • Page 134: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Ce chapitre vous fournit des données techniques détaillées sur votre FRITZ!Box 4020. 23.1 Ports et interfaces • Quatre ports réseau via des prises femelles RJ45 (Ether- net standard, 10/100 Base T) • Un contrôleur hôte USB (version USB 2.0) •...

  • Page 135: Câble

    Le câble réseau sert à raccorder des ordinateurs et des péri- phériques réseau à FRITZ!Box 4020. Pour le câble réseau, nous recommandons une longueur maxi- • male de 100 mètres. Pour utiliser tous les ports réseau de FRITZ!Box 4020, vous avez • besoin de câbles réseau supplémentaires. FRITZ!Box 4020...
  • Page 136 Tous ces composants sont en vente chez les spécialistes. Remplacement Le câble réseau est un câble standard. Pour le remplacer, utilisez un câble réseau standard de catégo- • rie Cat 5. Vous obtiendrez un câble de rechange dans les magasins spécialisés. FRITZ!Box 4020...

  • Page 137: Service Client

    24.2 Informations sur Internet Sur Internet, AVM vous propose des informations détaillées concernant votre produit AVM. AVM Service La section Service vous donne accès à tous les services liés à...

  • Page 138: Feed-Back Concernant Fritz!Box

    24.3 Feed-back concernant FRITZ!Box À divers endroits de l’interface utilisateur, FRITZ!Box vous offre la possibilité d’envoyer un feed-back très concret à AVM. Ce faisant, vous pouvez nous aider à perfectionner constam- ment FRITZ!Box. Lors de la transmission de votre feed-back, seules des don- nées purement techniques, et donc aucune donnée person-...
  • Page 139 Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, vous parviendrez au formulaire du courrier électronique via le bouton « Next ». Remplissez le formulaire puis envoyez-le à AVM en cli- quant sur le bouton « Submit support request ». L’équipe de notre support technique vous répondra par cour- rier électronique.

  • Page 140: Volet Juridique

    La présente documentation et les programmes (logiciels) qui lui sont associés sont protégés par les lois sur les droits d’auteur. AVM accorde le droit non exclusif d’utiliser le logiciel qui est exclu- sivement cédé en format de code objet. Le titulaire de la licence n’a le droit de créer qu’une seule copie du logiciel, dont l’usage sera exclusivement réservé...

  • Page 141: Garantie Du Fabricant

    être jetées dans les ordures ménagères. Au terme de leur utilisation, remettez FRITZ!Box 4020 et toutes les pièces électroniques ou péri- phériques faisant partie de la livraison à un dépôt pour appareils électriques et électroniques usagés.

  • Page 142: Calibre Pour Le Montage

    FRITZ!Box à un mur. Il est impératif d’imprimer cette page à l’échelle 100 %. N’utilisez aucun zoom, aucun redimensionnement, aucun ajustement de l’impression ni aucune mise à l’échelle dans les paramètres de votre imprimante. FRITZ!Box 4020...

  • Page 143: Index

    ..... . . Mot de passe oublié... . Exposed Host ....FRITZ!Box 4020...
  • Page 144 ....Réseau ..... . FRITZ!Box 4020...
  • Page 145 Signification des voyants lumineux. . . réseau (hub/switch) ..Smartphone ....FRITZ!Box 4020...
  • Page 146 Wake On LAN ..... Wi-Fi Protected Setup (WPS) ..Wireless Local Area Network ..FRITZ!Box 4020...

Table des Matières