1. Manuels
  2. Marques
  3. AVM Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. Fritz!Box 6690 Cable
  6. Mode d'emploi

AVM Fritz!Box 6690 Cable Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVM Fritz!Box 6690 Cable

Sommaire des Matières pour AVM Fritz!Box 6690 Cable

  • Page 1 Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sommaire Informations générales sur la FRITZ!Box..............
  • Page 3 Utiliser la FRITZ!Box comme répéteur Mesh............. 79 Utiliser la téléphonie dans le Mesh..............81 Interface utilisateur : menu Internet................82 Utiliser les services AVM pour le diagnostic et la maintenance....83 Configurer la fonction de contrôle parental............85 Créer et attribuer un profil d'accès..............88 Modifier des listes de filtres..................91...
  • Page 4 Sommaire • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer l'accès à...
  • Page 5 Sommaire • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Périphériques domotiques..................163 Configurer un groupe de prises et d'ampoules connectées......
  • Page 6 Sommaire • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Assistants..............212 Utiliser les assistants...................213 FRITZ!NAS........................215...

  • Page 7: Informations Générales Sur La Fritz!Box

    Informations générales sur la FRITZ!Box • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Informations générales sur la FRITZ!Box Consignes de sécurité....................8 Contenu du pack......................

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Informations générales sur la FRITZ!Box • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité...
  • Page 9 Informations générales sur la FRITZ!Box • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 10 Pour obtenir des informations complètes sur la manière dont vous pouvez protéger votre FRITZ!Box et votre réseau domestique de tiers cherchant à y accéder, rendez-vous à l’adresse : be/avm.de/fr/conseils Parasites et interférences Les parasites peuvent provenir de tout appareil émettant des si- gnaux électromagnétiques.
  • Page 11 Informations générales sur la FRITZ!Box • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Environnements présentant des risques d'explosion Dans certaines circonstances défavorables, des ondes radio peuvent causer un incendie ou des explosions dans des environnements pré-...

  • Page 12: Contenu Du Pack

    Informations générales sur la FRITZ!Box • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contenu du pack Contenu du pack Qté...

  • Page 13: Instructions Et Aide

    Des informations sur les produits et les mises à jour vous sont four- nies dans la newsletter (en allemand) et sur les réseaux sociaux. Après avoir effectué une mise à jour de FRITZ!OS, téléchargez la ver- sion actuelle du mode d'emploi sur be.avm.de/fr/service/manuels. Aide Contenu Où ?
  • Page 14 à l'installation, à la configuration et à l’utilisation de l'appareil Newsletter Nouvelles optimisations chez avm.de/newsletter (en allemand) AVM : nouveaux produits, mises à jour et astuces pra- tiques Réseaux Nouveautés concernant la Facebook sociaux FRITZ!Box, votre réseau do-...

  • Page 15: Icônes Utilisées

    Informations générales sur la FRITZ!Box • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Icônes utilisées Icônes utilisées Les icônes suivantes sont utilisées dans le présent mode d'emploi :...

  • Page 16: Informations D'entretien

    Informations générales sur la FRITZ!Box • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Informations d'entretien Règles •...

  • Page 17: Fonctions Et Constitution

    Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fonctions et constitution Fonctions........................

  • Page 18: Fonctions

    Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fonctions Routeur Internet La FRITZ!Box 6690 Cable est un routeur Internet destiné...
  • Page 19 Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Centrale au sein du réseau domestique La FRITZ!Box est la centrale au sein du réseau domestique.

  • Page 20: Interrupteur

    Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Domotique Les appareils domotiques suivants peuvent en même temps être connectés à...

  • Page 21: Données Du Périphérique Figurant Sur Son Étiquette

    WLAN-Zugang afbecd1234 FRITZ!Box 6690 XY WLAN-Netzwerkschlüssel (WPA2) Netzteile: 311P0W166, 311P0W190 12V 3,5A 3779 8981 1562 8981 0123 CWMP-Account Serien-Nummer Art.-Nr.: 2000 2965 AVM GmbH, 10547 Berlin H515.123.45.678.901 00040E-123456789012 MTA MAC CM MAC AF:AF:AF:AF:AF:AF AF:AF:AF:AF:AF:AF N° Signification Nom du produit Nom du réseau Wi-Fi (SSID) Mot de passe de FRITZ!Box QR code pour l'accès Wi-Fi...

  • Page 22: Ports

    Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ports Panneau de ports Fon 1...
  • Page 23 Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • N°...

  • Page 24: Touches Et Boutons

    Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Touches et boutons Fonctions des boutons Info...

  • Page 25: Voyants

    Voyants Signification des voyants N° Voyant État Signification Info éteint Aucune des opérations suivantes n’a lieu : allumé en L’opération AVM Stick & Surf avec la clé • vert FRITZ!WLAN USB Stick est terminée. Paramétrable ; page 191. • clignote FRITZ!OS est mis à jour. • en vert L’opération AVM Stick & Surf avec la clé...
  • Page 26 Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • N°...
  • Page 27 Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 28: Prérequis Pour Un Bon Fonctionnement

    Fonctions et constitution • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Prérequis pour un bon fonctionnement Prérequis •...

  • Page 29: Installation

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Installation Aperçu : installer la FRITZ!Box.................

  • Page 30: Aperçu : Installer La Fritz!Box

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Aperçu : installer la FRITZ!Box Introduction L'installation de la FRITZ!Box comprend les étapes suivantes :...

  • Page 31: Positionnement

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Positionnement Règles pour le positionnement de la FRITZ!Box •...
  • Page 32 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 33: Connexion À Internet : Réseau Câblé

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connexion à...

  • Page 34: Branchement Au Secteur

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Branchement au secteur Introduction Branchez la FRITZ!Box sur une prise électrique.

  • Page 35: Connexion À Internet : Via Un Modem Ou Un Routeur

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connexion à...

  • Page 36: Connexion À Internet : Via Un Modem Câble

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connexion à...
  • Page 37 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : raccordement à...

  • Page 38: Connexion À Internet : Via Un Routeur

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connexion à...
  • Page 39 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : connexion au routeur via un câble Ethernet Branchez une extrémité...

  • Page 40: Connexion À Internet : Via Le Réseau Mobile

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connexion à...
  • Page 41 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exemple de configuration Instructions : brancher une clé...

  • Page 42: Connecter Un Ordinateur Et D'autres Périphériques Via Un Câble Ethernet

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecter un ordinateur et d'autres périphériques via un câble Ethernet Introduction...
  • Page 43 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : connecter un concentrateur (hub) ou un commutateur (switch) Branchez le câble Ethernet fourni sur le port de liaison montante (dit port uplink) du concentrateur ou du commutateur.

  • Page 44: Connecter Des Périphériques Wi-Fi À La Fritz!Box

    QR code s'affiche. Si aucun message ne s'affiche, vous pouvez utiliser une appli afin de lire le QR code. Exemple : un QR code avec l'adresse (URL) du site web d'AVM en an- glais : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 45 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : établir une connexion Wi-Fi via le QR code Accédez à...
  • Page 46 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 47: Connecter Des Téléphones

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecter des téléphones Introduction Vous pouvez connecter des téléphones, des télécopieurs, des répon-...
  • Page 48 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : raccorder un téléphone analogique Branchez votre téléphone, votre répondeur ou votre télécopieur sur un port « FON 1 »...
  • Page 49 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : connecter un deuxième téléphone analogique Branchez votre téléphone, votre répondeur ou votre télécopieur sur le port « FON 2 ».

  • Page 50: Connecter Un Smartphone Pour Téléphoner Sur La Ligne Fixe

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecter un smartphone pour téléphoner sur la ligne fixe Introduction Vous pouvez connecter votre iPhone ou votre smartphone Android avec...

  • Page 51: Connecter Un Interphone

    Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecter un interphone Introduction Vous pouvez connecter des interphones dotés d'une interface a/b ain-...
  • Page 52 Installation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Accédez à...

  • Page 53: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur Accéder à...

  • Page 54: Accéder À L'interface Utilisateur

    Interface utilisateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Accéder à...

  • Page 55: Page D'accueil De L'interface Utilisateur

    Interface utilisateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Page d'accueil de l'interface utilisateur Introduction Le menu « Aperçu »...
  • Page 56 Interface utilisateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Section Fonction / Affichage Connexions et ports...

  • Page 57: Utiliser L'assistant De Configuration Initiale

    Entrez le mot de passe préconfiguré de la FRITZ!Box, puis cli- quez sur « Connecter ». Précisez si vous souhaitez utiliser les services AVM pour le diagnostic et la maintenance. Nous vous recommandons de ne pas désactiver cette option. Il vous est possible de modifier ce paramètre à...

  • Page 58: Modifier Le Mot De Passe De La Fritz!Box

    Interface utilisateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modifier le mot de passe de la FRITZ!Box Introduction Vous pouvez vous connecter à...
  • Page 59 Interface utilisateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cliquez dans le menu sur « Modifier le mot de passe ».

  • Page 60: Se Déconnecter De L'interface Utilisateur

    Interface utilisateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Se déconnecter de l'interface utilisateur Introduction Des identifiants de session (ID de session) sont utilisés pour l'accès à...

  • Page 61: Configurer

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer Introduction : configurer la FRITZ!Box..............62 Configurer l'accès à...

  • Page 62: Introduction : Configurer La Fritz!Box

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Introduction : configurer la FRITZ!Box Introduction La configuration de la FRITZ!Box comprend les étapes suivantes :...

  • Page 63: Configurer L'accès À Internet Sur Le Réseau Câblé

    Ouvrez un nouvel onglet dans votre navigateur et entrez une adresse dans la barre d'adresse (be.avm.de/fr, par exemple). La page en question s’affiche. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 64: Configurer L'accès À Internet Via Un Modem Câble

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer l'accès à...

  • Page 65: Configurer L'accès À Internet Via Un Autre Routeur : En Cascade

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer l’accès à...

  • Page 66: Configurer L'accès À Internet Via Un Autre Routeur : Client Ip

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer l’accès à...

  • Page 67: Configurer L'accès À Internet Via Le Réseau Mobile

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer l'accès à...

  • Page 68: Configurer Mes Numéros

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer mes numéros Introduction Dans la FRITZ!Box, configurez tous les numéros qui ne sont pas confi-...

  • Page 69: Configurer Des Téléphones

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer des téléphones Introduction Après avoir connecté...
  • Page 70 Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Si l'appareil à...

  • Page 71: Configurer Un Interphone

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un interphone Introduction Après avoir connecté...

  • Page 72: Économiser De L'énergie Avec La Fritz!Box

    Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Économiser de l'énergie avec la FRITZ!Box Introduction La FRITZ!Box propose également diverses options pour optimiser la...
  • Page 73 Configurer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Économiser de l'énergie avec la domotique Avec des appareils intelligents comme FRITZ!DECT, vous intégrez des appareils électriques dans le réseau domestique.

  • Page 74: Le Mesh Avec Fritz

    Le Mesh avec FRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Le Mesh avec FRITZ! Augmenter la portée du Wi-Fi avec le Mesh............

  • Page 75: Augmenter La Portée Du Wi-Fi Avec Le Mesh

    « répéteur Mesh » et comme client IP (mode client IP) ; cf. le mode d'emploi de la FRITZ!Box sur be.avm.de/fr/service/manuels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 76 Ethernet. Pour certains produits FRITZ!Box, une connexion est éga- lement possible via le Wi-Fi ; cf. le mode d'emploi de la FRITZ!Box sur be.avm.de/fr/service/manuels. Fonctions dans le réseau Mesh La FRITZ!Box est la « centrale Mesh » au sein du réseau Mesh. Les autres produits FRITZ! présents dans le Mesh sont des « répéteurs...

  • Page 77: Activer Le Réseau Mesh Pour Fritz!Repeater Et Fritz!Powerline

    Le Mesh avec FRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Activer le réseau Mesh pour FRITZ!Repeater et FRITZ!Powerline Introduction Pour profiter des avantages du Mesh, activez le Mesh pour tous les...
  • Page 78 Le Mesh avec FRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer le réseau Mesh pour le FRITZ!Powerline Accédez à...

  • Page 79: Utiliser La Fritz!Box Comme Répéteur Mesh

    Le Mesh avec FRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utiliser la FRITZ!Box comme répéteur Mesh Introduction Vous pouvez utiliser votre FRITZ!Box 6690 Cable comme répéteur...
  • Page 80 Le Mesh avec FRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cochez la case « Utilisation du répertoire téléphonique de la cen- trale Mesh ».

  • Page 81: Utiliser La Téléphonie Dans Le Mesh

    Le Mesh avec FRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utiliser la téléphonie dans le Mesh Introduction Dans un réseau Mesh contenant plus d'une FRITZ!Box, vous pouvez...

  • Page 82: Interface Utilisateur : Menu Internet

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Internet Utiliser les services AVM pour le diagnostic et la maintenance......83 Configurer la fonction de contrôle parental............85 Créer et attribuer un profil d'accès................

  • Page 83: Utiliser Les Services Avm Pour Le Diagnostic Et La Maintenance

    Protection des données Les données de diagnostic et les données spécifiques de votre appareil que votre FRITZ!Box transmet à AVM ne contiennent pas de données personnelles. Les données transmises servent exclusivement aux ré- glages techniques et aux optimisations de votre FRITZ!Box. De même, AVM ne communique pas les données spécifiques de l'appareil à...
  • Page 84 Instructions : configurer les services AVM Accédez à l’interface utilisateur ; page 54. Allez au menu « Internet / Données d’accès / Services AVM ». Pour lire des instructions à ce sujet, veuillez consulter les pages d'aide en ligne • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 85: Configurer La Fonction De Contrôle Parental

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer la fonction de contrôle parental Introduction Grâce au filtre de contrôle parental, vous pouvez définir des règles...
  • Page 86 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 87 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : distribuer des tickets pour prolonger la durée d'utilisation Accédez à...

  • Page 88: Créer Et Attribuer Un Profil D'accès

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Créer et attribuer un profil d'accès Introduction Dans un profil d'accès, vous pouvez définir des restrictions de temps...
  • Page 89 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exemple Vous avez trois enfants et souhaitez régler l'utilisation d'Internet pour chacun d'eux :...
  • Page 90 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Allez au menu « Internet / Filtres / Contrôle parental ».

  • Page 91: Modifier Des Listes De Filtres

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modifier des listes de filtres Introduction À...
  • Page 92 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : modifier des listes de filtres Accédez à...

  • Page 93: Définir Des Priorités Pour L'utilisation D'internet

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Définir des priorités pour l'utilisation d'Internet Introduction Pour les périphériques ou les applications de réseau, vous pouvez dé-...
  • Page 94 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pour lire des instructions à...

  • Page 95: Configurer Des Redirections De Port

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer des redirections de port Introduction Avec votre FRITZ!Box, les applications se trouvant sur votre ordina-...
  • Page 96 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Protocole Protocole Internet Explication IPv4 Au sein des réseaux IPv4, vous pouvez...

  • Page 97: Activer Le Dns Dynamique

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Activer le DNS dynamique Introduction Après chaque coupure de la connexion Internet, l’adresse IP est réat-...

  • Page 98: Accéder À Distance À La Fritz!Box

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Accéder à...
  • Page 99 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Prérequis •...

  • Page 100: Configurer L'accès À Distance Vpn

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer l'accès à...
  • Page 101 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Portail de services VPN Le site Internet d'AVM contient, sur la page be.avm.de/fr/service/vpn, des informations détaillées sur les réseaux privés virtuels en général, et en lien avec la FRITZ!Box en particulier.

  • Page 102: Configurer L'ipv6

    Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer l'IPv6 Introduction Successeur de l'IPv4, l'IPv6 est le protocole Internet version 6.
  • Page 103 Interface utilisateur : menu Internet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Réseau domes- Services compatibles IPv6 tique / Internet...

  • Page 104: Interface Utilisateur: Menu Téléphonie

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur: menu Téléphonie Configurer et utiliser un répertoire téléphonique..........105 Configurer et utiliser un répondeur...............109...

  • Page 105: Configurer Et Utiliser Un Répertoire Téléphonique

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer et utiliser un répertoire téléphonique Introduction Dans la FRITZ!Box, vous pouvez configurer différents répertoires télé-...
  • Page 106 Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Répertoire télépho- Description nique...
  • Page 107 Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : configurer une nouvelle entrée dans le répertoire téléphonique Accédez à...
  • Page 108 Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : copier/déplacer des entrées du répertoire téléphonique Vous pouvez copier ou déplacer les entrées d'un répertoire télépho- nique vers un autre répertoire téléphonique.

  • Page 109: Configurer Et Utiliser Un Répondeur

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer et utiliser un répondeur Introduction Vous pouvez configurer jusqu'à...
  • Page 110 • Avec votre FRITZ!Fon. Pour ce faire, consultez les instructions fournies dans le mode d'emploi actuel du FRITZ!Fon sur be.avm.de/fr/service/manuels. • Via le menu vocal avec chaque téléphone enregistré. Pour ce faire, consultez les instructions fournies dans le présent mode d'emploi ;...

  • Page 111: Utiliser La Fonction Fax

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utiliser la fonction Fax Introduction Avec la FRITZ!Box, vous pouvez envoyer et recevoir des fax.

  • Page 112: Configurer Un Renvoi D'appel

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un renvoi d'appel Introduction Dans la FRITZ!Box, vous pouvez configurer des renvois d’appel pour...

  • Page 113: Configurer Un Blocage D'appel

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un blocage d'appel Introduction Dans la FRITZ!Box, vous pouvez bloquer des numéros tant pour des...
  • Page 114 Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : configurer un blocage d’appel Accédez à...

  • Page 115: Configurer Un Blocage De Sonnerie

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un blocage de sonnerie Introduction Le blocage de la sonnerie fait en sorte que le téléphone sélectionné...

  • Page 116: Configurer Un Réveil

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un réveil Introduction Le réveil fait sonner votre téléphone à...

  • Page 117: Configurer Une Règle De Numérotation

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer une règle de numérotation Introduction Si vous avez plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez configu-...

  • Page 118: Réduire La Puissance D'émission Du Signal Dect

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Réduire la puissance d'émission du signal DECT Introduction Vous pouvez réduire la puissance d'émission du signal radio DECT en...
  • Page 119 Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer DECT Éco Accédez à...

  • Page 120: Autoriser Des Connexions Dect Non Chiffrées

    Interface utilisateur: menu Téléphonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Autoriser des connexions DECT non chiffrées Introduction Certains répéteurs DECT d'autres fabricants ne prennent pas en...

  • Page 121: Interface Utilisateur : Menu Réseau Domestique

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Réseau domes- tique Aperçu de tous les périphériques................122...

  • Page 122: Aperçu De Tous Les Périphériques

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Aperçu de tous les périphériques Introduction Dans l'« aperçu du réseau Mesh », vous pouvez voir tous les péri-...
  • Page 123 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Visible dans le graphique Détails Technique de connexion La technique de connexion avec la...
  • Page 124 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connexions actives et version du logiciel Tous les périphériques qui sont visibles dans l'aperçu graphique « Réseau domestique et réseau Mesh Wi-Fi »...
  • Page 125 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Prioriser le périphérique pour l'accès Internet Vous pouvez prioriser des périphériques pour l'accès Internet.
  • Page 126 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modifier les propriétés d'un périphérique Vous pouvez consulter les propriétés du périphérique et modifier voire réinitialiser les paramètres dans la fenêtre des propriétés d'un péri-...

  • Page 127: Gérer Des Périphériques

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Gérer des périphériques Introduction Dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box, sous « Réseau domestique /...
  • Page 128 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Terme Définition Réseau IP...
  • Page 129 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 130: Modifier Des Paramètres Ipv4

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modifier des paramètres IPv4 Introduction Les paramètres IPv4 définissent le réseau IPv4 de la FRITZ!Box.
  • Page 131 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Paramètres par défaut IPv4 Voici les valeurs configurées par défaut dans la FRITZ!Box : Paramètre IPv4...
  • Page 132 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Adresse IPv4 en cas d’urgence La FRITZ!Box a par ailleurs une adresse IPv4 statique qui ne peut être modifiée.

  • Page 133: Attribuer Des Adresses Ipv4

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Attribuer des adresses IPv4 Introduction Chaque périphérique du réseau domestique IPv4 de la FRITZ!Box...
  • Page 134 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modification Nécessité...

  • Page 135: Modifier Des Paramètres Ipv6

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modifier des paramètres IPv6 Introduction Par défaut, la FRITZ!Box contient des paramètres IPv6 prédéfinis.
  • Page 136 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vous pouvez modifier ces paramètres.

  • Page 137: Configurer Un Itinéraire Ip Statique

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un itinéraire IP statique Introduction Une route IP statique est un itinéraire vers un sous-réseau IP dont...
  • Page 138 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : configurer un itinéraire IPv4 statique Accédez à...

  • Page 139: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Obtenir automatiquement l’adresse IP Introduction Les périphériques réseau censés obtenir leur adresse IP automatique-...
  • Page 140 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Obtenir automatiquement l’adresse IP sous MAC OS X Dans le menu Pomme, sélectionnez « Préférences système ».

  • Page 141: Configurer Un Accès Invité Lan

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un accès invité...
  • Page 142 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exemple de configuration Prérequis •...

  • Page 143: Configurer Wake On Lan

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer Wake on LAN Introduction Wake on LAN est une fonction qui permet de démarrer un ordinateur...

  • Page 144: Configurer Un Périphérique Usb

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un périphérique USB Introduction La FRITZ!Box a deux ports USB auxquels vous pouvez raccorder diffé-...
  • Page 145 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exemple de configuration Règles •...
  • Page 146 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 147 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dans le champ « Nom d’hôte ou adresse IP », entrez l'adresse http://fritz.box.
  • Page 148 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cliquez sur « Terminer ».
  • Page 149 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : configurer une imprimante USB comme imprimante réseau (Mac OS X dès 10.5) Vous pouvez configurer une imprimante USB connectée à...
  • Page 150 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Si la FRITZ!Box est configurée comme répéteur Wi-Fi ou comme client IP, saisissez à...

  • Page 151: Configurer Et Utiliser Un Serveur Multimédia

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer et utiliser un serveur multimédia Introduction En tant que serveur multimédia au sein du réseau domestique, la...
  • Page 152 Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exemple de configuration Prérequis •...

  • Page 153: Donner Un Nom À La Fritz!Box

    Interface utilisateur : menu Réseau domestique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Donner un nom à...

  • Page 154: Interface Utilisateur : Menu Wi-Fi

    Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Wi-Fi Activer et désactiver le réseau Wi-Fi..............

  • Page 155: Activer Et Désactiver Le Réseau Wi-Fi

    Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Activer et désactiver le réseau Wi-Fi Introduction Lorsque vous ne l'utilisez pas, vous pouvez désactiver votre réseau...

  • Page 156: Configurer Le Canal Radio

    Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer le canal radio Introduction Le Wi-Fi utilise les plages de fréquences de 2,4 et 5 GHz pour la...
  • Page 157 Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Piloter automatiquement les appareils Wi-Fi pour améliorer la transmission des données (Wi-Fi Mesh Steering) Le Wi-Fi Mesh Steering est disponible à...

  • Page 158: Configurer Un Accès Wi-Fi Invité

    Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un accès Wi-Fi invité...
  • Page 159 Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Profil d’accès « Invité »...
  • Page 160 Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Paramètre Contenu et fonction Désactivation...
  • Page 161 Interface utilisateur : menu Wi-Fi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exemple de configuration Prérequis •...

  • Page 162: Interface Utilisateur : Menu Domotique

    Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Domotique Périphériques domotiques..................

  • Page 163: Périphériques Domotiques

    Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Périphériques domotiques Introduction Avec des appareils domotiques, vous pouvez activer ou désactiver...
  • Page 164 Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Thermostat de radiateur FRITZ!DECT 301/300 Avec les thermostats de radiateur FRITZ!DECT 301/300, vous pouvez régler la température de votre pièce de manière automatique...

  • Page 165: Configurer Un Groupe De Prises Et D'ampoules Connectées

    Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un groupe de prises et d'ampoules connectées Introduction Vous pouvez regrouper des appareils domotiques similaires au sein...

  • Page 166: Configurer Un Groupe De Thermostats De Radiateur

    Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un groupe de thermostats de radiateur Introduction Vous pouvez regrouper des appareils domotiques similaires au sein de...

  • Page 167: Configurer Un Modèle Pour Des Prises Et Des Ampoules Connectées

    Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un modèle pour des prises et des ampoules connec- tées Introduction...
  • Page 168 Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pour lire des instructions à...

  • Page 169: Configurer Un Modèle Pour Des Thermostats De Radiateur

    Interface utilisateur : menu Domotique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un modèle pour des thermostats de radiateur Introduction Il vous est possible de regrouper plusieurs groupes et plusieurs ther-...

  • Page 170: Interface Utilisateur: Menu Dvb-C

    Interface utilisateur: menu DVB-C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur: menu DVB-C Regarder la TV au sein du réseau domestique...........

  • Page 171: Regarder La Tv Au Sein Du Réseau Domestique

    Interface utilisateur: menu DVB-C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Regarder la TV au sein du réseau domestique Introduction La FRITZ!Box distribue le signal TV de votre réseau câblé...

  • Page 172: Activer La Tv En Direct

    Interface utilisateur: menu DVB-C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Activer la TV en direct Introduction Pour recevoir la TV au sein du réseau domestique, la fonction « TV en...

  • Page 173: Regarder La Télévision Avec Fritz!App Tv

    Interface utilisateur: menu DVB-C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Regarder la télévision avec FRITZ!App TV Introduction FRITZ!App TV reçoit toutes les chaînes non cryptées qui sont dispo-...
  • Page 174 Interface utilisateur: menu DVB-C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sur votre smartphone ou tablette, ouvrez la liste des dernières applications utilisées : sous Android, appuyez sur le bouton ou appuyez deux fois sur le bouton Accueil.

  • Page 175: Regarder La Télévision Avec Le Lecteur Multimédia Vlc

    Interface utilisateur: menu DVB-C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Regarder la télévision avec le lecteur multimédia VLC Introduction Avec le lecteur multimédia VLC, vous pouvez recevoir toutes les...

  • Page 176: Lancer La Recherche De Chaînes

    Interface utilisateur: menu DVB-C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lancer la recherche de chaînes Introduction L'opération de recherche de chaînes cherche toutes les chaînes TV et...

  • Page 177: Interface Utilisateur : Menu Diagnostic

    Interface utilisateur : menu Diagnostic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Diagnostic Effectuer un diagnostic fonctionnel...............178 Effectuer un diagnostic de sécurité...............180...

  • Page 178: Effectuer Un Diagnostic Fonctionnel

    Interface utilisateur : menu Diagnostic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Effectuer un diagnostic fonctionnel Introduction Le diagnostic fonctionnel vous permet d’obtenir un aperçu de l’état de...
  • Page 179 Interface utilisateur : menu Diagnostic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Section Point de contrôle / État Connexion Internet...

  • Page 180: Effectuer Un Diagnostic De Sécurité

    Interface utilisateur : menu Diagnostic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Effectuer un diagnostic de sécurité...
  • Page 181 Interface utilisateur : menu Diagnostic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Section Point de contrôle / État Wi-Fi...
  • Page 182 Interface utilisateur : menu Diagnostic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Section Point de contrôle / État Utilisateur de la...

  • Page 183: Interface Utilisateur : Menu Système

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Système Configurer un service de notification..............

  • Page 184: Configurer Un Service De Notification

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un service de notification Introduction Plusieurs services de notification sont à...
  • Page 185 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Service de notifica- Fonction tion...
  • Page 186 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : configurer le service de notification Accédez à...

  • Page 187: Se Connecter À L'interface Utilisateur De La Fritz!Box

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Se connecter à...
  • Page 188 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Si vous modifiez le nom d'utilisateur créé...
  • Page 189 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 190 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caractères autorisés pour les mots de passe et les noms d'utilisateur Caractères Dans les noms...

  • Page 191: Sélectionner La Signalisation Du Voyant « Info

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sélectionner la signalisation du voyant « Info »...

  • Page 192: Désactiver Les Voyants

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Désactiver les voyants Introduction À...

  • Page 193: Verrouiller Et Déverrouiller Des Touches

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Verrouiller et déverrouiller des touches Introduction Vous avez la possibilité...

  • Page 194: Changer La Langue De L'interface Utilisateur

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Changer la langue de l'interface utilisateur Introduction Vous pouvez changer la langue de l'interface utilisateur.

  • Page 195: Changer La Configuration Pays

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Changer la configuration pays Introduction La FRITZ!Box est conçue pour téléphoner dans divers pays.

  • Page 196: Ajuster Le Fuseau Horaire

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ajuster le fuseau horaire Introduction Par défaut, la FRITZ!Box ajuste automatiquement le fuseau horaire...

  • Page 197: Sauvegarder Les Paramètres

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sauvegarder les paramètres Introduction Vous pouvez enregistrer dans un fichier de sauvegarde tous les para-...

  • Page 198: Importer Des Paramètres

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Importer des paramètres Introduction Si vous avez sauvegardé...

  • Page 199: Redémarrer La Fritz!Box

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Redémarrer la FRITZ!Box Introduction Un redémarrage de la FRITZ!Box peut s'avérer nécessaire lorsque la...

  • Page 200: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Restaurer les paramètres par défaut Introduction Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de la FRITZ!Box.
  • Page 201 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : restaurer les paramètres par défaut Lors de la restauration des paramètres par défaut, tous les para- mètres que vous avez réglés dans la FRITZ!Box sont supprimés.

  • Page 202: Faire La Mise À Jour Automatique De Fritz!Os

    Introduction La FRITZ!Box dispose de son propre système d'exploitation : FRITZ!OS. Avec de nouvelles versions de FRITZ!OS, AVM vous fournit régulière- ment des mises à jour gratuites pour votre FRITZ!Box. Celles-ci opti- misent les fonctions existantes et en apportent de nouvelles.
  • Page 203 FRITZ!OS. Vous démarrez la mise à jour nouvelles versions vous-même ; page 208. de FRITZ!OS et fait Les mises à jours signalées par AVM comme • automatiquement étant nécessaires en termes de sécurité et les mises à jour né- de fiabilité (les mises à jour sécurité, par cessaires exemple) sont installées automatiquement.
  • Page 204 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Méthode Description Niveau 3 : le sys-...
  • Page 205 Accédez à l’interface utilisateur ; page 54. Allez au menu « Internet / Données d’accès / Services AVM ». Pour lire des instructions à ce sujet, veuillez consulter les pages d'aide en ligne • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 206: Faire Une Mise À Jour De Fritz!Os Dans L'aperçu Mesh

    Faire une mise à jour de FRITZ!OS dans l'aperçu Mesh Introduction La FRITZ!Box dispose de son propre système d'exploitation : FRITZ!OS. Avec de nouvelles versions de FRITZ!OS, AVM vous fournit réguliè- rement des mises à jour gratuites pour votre FRITZ!Box. Celles-ci optimisent les fonctions existantes et en apportent de nouvelles.
  • Page 207 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mise à...

  • Page 208: Faire La Mise À Jour De Fritz!Os Avec L'assistant

    Introduction La FRITZ!Box dispose de son propre système d'exploitation : FRITZ!OS. Avec de nouvelles versions de FRITZ!OS, AVM vous fournit régulière- ment des mises à jour gratuites pour votre FRITZ!Box. Celles-ci opti- misent les fonctions existantes et en apportent de nouvelles.
  • Page 209 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cliquez sur le bouton « Rechercher la nouvelle version de FRITZ!OS ».

  • Page 210: Faire La Mise À Jour De Fritz!Os Manuellement

    Introduction La FRITZ!Box dispose de son propre système d'exploitation : FRITZ!OS. Avec de nouvelles versions de FRITZ!OS, AVM vous fournit régulière- ment des mises à jour gratuites pour votre FRITZ!Box. Celles-ci opti- misent les fonctions existantes et en apportent de nouvelles.
  • Page 211 Interface utilisateur : menu Système • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 212: Interface Utilisateur : Menu Assistants

    Interface utilisateur : menu Assistants • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Assistants Utiliser les assistants....................213 •...

  • Page 213: Utiliser Les Assistants

    Interface utilisateur : menu Assistants • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utiliser les assistants Introduction Pour configurer pas à...
  • Page 214 Interface utilisateur : menu Assistants • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Assistant Fonction Sécurité...

  • Page 215: Fritz!Nas

    FRITZ!NAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!NAS Utiliser les fonctionnalités de FRITZ!NAS............

  • Page 216: Utiliser Les Fonctionnalités De Fritz!Nas

    FRITZ!NAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utiliser les fonctionnalités de FRITZ!NAS Introduction La FRITZ!Box peut mettre à...
  • Page 217 FRITZ!NAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - Un utilisateur de la FRITZ!Box avec les autorisations « Accès depuis Internet autorisé »...
  • Page 218 FRITZ!NAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cliquez sur le nom de la FRITZ!Box dont vous souhaitez accéder au stockage NAS.

  • Page 219: Afficher Le Stockage De La Fritz!Box Dans Le Gestionnaire De Fichiers

    FRITZ!NAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Afficher le stockage de la FRITZ!Box dans le gestionnaire de fichiers Introduction...

  • Page 220: Sauvegarder L'espace De Stockage Fritz!Box

    FRITZ!NAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sauvegarder l'espace de stockage FRITZ!Box Introduction Vous pouvez sauvegarder dans un fichier vos données qui sont...

  • Page 221: Myfritz

    MyFRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MyFRITZ! Qu'est-ce que MyFRITZ!  ?..................222 Créer un compte MyFRITZ!..................

  • Page 222: Qu'est-Ce Que Myfritz

    MyFRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Qu'est-ce que MyFRITZ!  ? Introduction MyFRITZ! met à...
  • Page 223 MyFRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utiliser MyFRITZ! sur Internet : compte MyFRITZ! / MyFRITZ!Net Avec le compte MyFRITZ!, vous pouvez vous connecter à...
  • Page 224 MyFRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utiliser MyFRITZ! sur mobile : MyFRITZ!App Avec l'application gratuite MyFRITZ!App, vous recevez des informa- tions relatives à...
  • Page 225 MyFRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 226: Créer Un Compte Myfritz

    MyFRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Créer un compte MyFRITZ! Introduction Afin de pouvoir utiliser MyFRITZ! via le site Internet...

  • Page 227: Configurer L'appli Myfritz!App Sous Android

    L'appli MyFRITZ!App vous permet d'accéder à votre FRITZ!Box depuis votre périphérique mobile Android même lorsque vous êtes en dépla- cement. L'appli MyFRITZ!App est d'abord configurée dans le réseau domestique de la FRITZ!Box. L’appli MyFRITZ!App d’AVM est disponible gratuitement en télécharge- ment dans le Google Play Store.
  • Page 228 MyFRITZ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Si vous voulez avoir un accès sécurisé...

  • Page 229: Configurer L'appli Myfritz!App Sous Ios

    L'appli MyFRITZ!App vous permet d'accéder à votre FRITZ!Box depuis votre périphérique mobile Apple lorsque vous êtes en déplacement. L'appli MyFRITZ!App est d'abord configurée dans le réseau domestique de la FRITZ!Box. L’appli MyFRITZ!App d’AVM est disponible en téléchargement gratuit l’Apple App Store. Prérequis •...

  • Page 230: Piloter La Fritz!Box Via Des Séquences De Touches

    Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches Informations sur les séquences de touches............

  • Page 231: Informations Sur Les Séquences De Touches

    Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Informations sur les séquences de touches Introduction Vous pouvez configurer et piloter diverses fonctions de la FRITZ!Box à...
  • Page 232 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Saisie d'une séquence de touches Une séquence de touches peut contenir les caractères suivants : *, #, les chiffres de 0 à...

  • Page 233: Configuration Via Un Téléphone

    Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configuration via un téléphone Instructions : désactiver l'accès automatique à...
  • Page 234 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer l’accès automatique à...
  • Page 235 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel Configurer un renvoi d'appel immédiat vers le numéro de destination...
  • Page 236 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : désactiver un renvoi d'appel pour tous les appels Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...
  • Page 237 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer un renvoi d'appel pour un numéro Si vous avez plusieurs numéros, vous pouvez configurer un renvoi d'appel valable seulement pour un numéro (N) précis.
  • Page 238 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : désactiver un renvoi d'appel pour un numéro précis Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...
  • Page 239 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer un renvoi d'appel pour un port FON 1 Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...
  • Page 240 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : désactiver un renvoi d'appel pour le port FON 1 Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...
  • Page 241 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer un renvoi d'appel pour un port FON 2 Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...
  • Page 242 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : désactiver un renvoi d'appel pour le port FON 2 Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...
  • Page 243 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : configurer le téléphone comme écoute-bébé...
  • Page 244 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer le Wi-Fi Vous pouvez activer et désactiver le Wi-Fi de votre FRITZ!Box à...

  • Page 245: Pilotage Via Un Téléphone

    Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pilotage via un téléphone Instructions : utiliser le répondeur avec un téléphone Vous pouvez commander le répondeur avec votre téléphone via un me-...
  • Page 246 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Menu vocal du répondeur Menu principal Niveau 2...
  • Page 247 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : reprendre un appel depuis le répondeur ou le téléphone (Pi- ckup) Vous pouvez récupérer les appels suivants et y répondre depuis des...
  • Page 248 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : passer un appel interne Vous pouvez passer des appels internes gratuits entre des téléphones connectés.
  • Page 249 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : transférer un appel avec requête Avec la fonction « Transfert d'appel », vous pouvez transférer un appel vers un autre téléphone ou vers un numéro externe.
  • Page 250 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : transférer un appel sans requête Vous pouvez transférer un appel vers un autre téléphone ou vers un numéro externe.
  • Page 251 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : répondre à...
  • Page 252 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : masquer exceptionnellement son numéro Pour un appel sur le port « FON 1 »...
  • Page 253 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : mener une conférence à...
  • Page 254 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : mise en attente/requête/mise en attente Au cours d'un appel, vous pouvez établir une communication avec un autre abonné...
  • Page 255 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : utiliser des séquences de touches du clavier Les séquences de touches du clavier sont des commandes composées de caractères et de chiffres que vous tapez sur votre clavier télépho-...
  • Page 256 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : activer le réveil Vos téléphones connectés peuvent vous servir de réveil.
  • Page 257 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : désactiver le réveil Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...

  • Page 258: Restauration Des Paramètres Par Défaut Sur Un Téléphone

    Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Restauration des paramètres par défaut sur un téléphone Introduction Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de la FRITZ!Box via...
  • Page 259 Piloter la FRITZ!Box via des séquences de touches • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : restaurer les paramètres par défaut Téléphone sans touche d'appel Téléphone avec touche d'appel...

  • Page 260: Pannes

    Pannes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pannes Marche à...

  • Page 261: Marche À Suivre En Cas De Panne

    Pannes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Marche à...

  • Page 262: Tableau De Pannes

    Pannes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tableau de pannes Introduction Si des problèmes surviennent et que vous ne pouvez par exemple plus...
  • Page 263 Pannes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Problème Cause Solution...
  • Page 264 Pannes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Problème Cause Solution...

  • Page 265: Accéder À L'interface Utilisateur Via L'adresse Ip De Secours

    Pannes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Accéder à...

  • Page 266: Base De Connaissances

    Introduction Pour obtenir de l'aide en cas de problèmes avec la FRITZ!Box, consul- tez la base de connaissances AVM. Vous y trouverez des réponses aux questions fréquemment posées au service d'assistance technique. Si vous n'avez pas trouvé la solution à votre problème dans la base de connaissances, contactez notre service d'assistance technique ;...

  • Page 267: Assistance Technique

    • Messages d'erreur, le cas échéant Instructions : assistance technique par mail Ouvrez un navigateur Internet sur votre périphérique. Accédez au site Internet be.avm.de/fr. Cliquez sur « Service », puis sur « Assistance technique ». Cliquez ensuite sur « Formulaire d'assistance technique » Notre service d'assistance technique par mail n'est pas dispo- nible dans toutes les langues.
  • Page 268 Pannes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : assistance technique par téléphone Vous pouvez joindre l'assistance technique par téléphone aux numéros suivants :...

  • Page 269: Mise Hors Service Et Gestion De Déchets

    Mise hors service et gestion de déchets • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mise hors service et gestion de déchets Mise hors service......................

  • Page 270: Mise Hors Service

    Mise hors service et gestion de déchets • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mise hors service Suppression des données personnelles En tant qu'utilisateur final d'un produit FRITZ!, vous êtes vous-même...

  • Page 271: Collecte Et Traitement Des Déchets

    Mise hors service et gestion de déchets • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Collecte et traitement des déchets Collecte et traitement des équipements et composants électroniques Conformément aux directives européennes et à...

  • Page 272: Données Techniques

    Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Données techniques Données techniques....................
  • Page 273 Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Données techniques Propriétés de l'appareil Caractéristique...
  • Page 274 Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interfaces d'accès au réseau Spécification d'interfaces pour les réseaux publics : •...
  • Page 275 Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Port Interface DECT...
  • Page 276 Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Port Interface Wi-Fi –...
  • Page 277 Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Port Interface Wi-Fi –...
  • Page 278 Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fréquence Plage de fréquences Puissance de...
  • Page 279 Interfaces ouvertes et normalisées Des informations relatives aux interfaces et aux protocoles, issues du département de développement des produits d'AVM, sont disponibles en allemand sur le site Internet d'AVM : avm.de/service/schnittstellen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 280: Volet Juridique

    Volet juridique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Volet juridique Volet juridique......................
  • Page 281 RMA, non affranchis ou trop peu affranchis et les paquets sans preuve d'achat ne seront pas traités et seront renvoyés en port dû ; dans ces cas, AVM se réserve le droit de facturer des frais de dossier forfai- taires pouvant se monter à 35 euros.
  • Page 282 à modifier le logiciel, ni à le rétroconcevoir, à le désassembler, à le tra- duire ou à en extraire des parties. AVM se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés. Le titulaire de la licence n'est pas •...
  • Page 283 (client final), n'a le droit de transmettre à des tiers le droit d'utilisation qu'avec le produit qu'il a acquis avec le logi- ciel d'AVM. En cas de transfert du droit d'utilisation à des tiers, le titu- laire de la licence doit s'assurer qu'aucun droit plus étendu que ceux revenant à...
  • Page 284 AVM ne pourra être tenue responsable de dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation de la documentation ou des autres programmes, ou bien encore de dom- mages accessoires ou indirects, que dans le cas de la préméditation ou...
  • Page 285 Volet juridique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • crosoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 286 D-10559 Berlin AVM sur Internet : be.avm.de/fr Déclaration de conformité CE AVM déclare par la présente que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible en anglais sur https://en.avm.de/service/declarations. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 287: Index

    Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Index Autres AP-Steering ........
  • Page 288 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Branchement IPv6 ..........
  • Page 289 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connecter Conversation à...
  • Page 290 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • propriétés de l'appareil ....
  • Page 291 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • interface utilisateur réseau domestique ......121...
  • Page 292 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MyFRITZ! dans le réseau domestique Paramétrer ..........
  • Page 293 ..........33 Serveur multimédia ......151 Réseau domestique ........ Service ............ aperçu de tous les périphériques .122 Service client ......... Réseau invité Services AVM ..........83 aperçu de tous les périphériques .122 Services de notification ......184 Réseau mobile ......... Sites Internet autorisés ......91 accès à...
  • Page 294 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Suppression des données personnelles Transférer des appels ......
  • Page 295 Index • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • canal radio .........156 choix de l'emplacement de la...

Table des Matières