Trevi MINITAB S8 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trevi Manuels
  4. Tablettes
  5. MINITAB S8
  6. Manuel

Trevi MINITAB S8 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
MANUEL
GUIDE
MANUAL
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPANOL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trevi MINITAB S8

Sommaire des Matières pour Trevi MINITAB S8

  • Page 1 MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRANÇAIS GUIDE DEUTSCH MANUAL ESPANOL...
  • Page 2 - Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA - Selezionare “LINGUA” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili. Nota: Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE: - Swicth on the appliance - Go to the page with all applications - Select the “IMPOSTAZIONI”...
  • Page 3 - Desplácese por la lista y seleccionar el icono - LINGUA - Seleccione “LINGUA” y encontar su proprio idioma entre los disponibles Nota: Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA: - Ligue o aparelho - Vá...

  • Page 4: Table Des Matières

    17. Specifiche Tecniche ..................23 1. PREFAZIONE E AVVERTENZE Grazie per aver acquistato MINITAB S8 Trevi. Con questo apparecchio, grazie al sistema operativo Google Android ed alla connessione Wi-Fi, potrete collegarvi liberamente ad Internet ed accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti.
  • Page 5 • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente. • TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell’utente. • Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore. • Controllare che siano presenti tutti gli accessori. • Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono ne comandi manipolabili dall’utente ne parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.

  • Page 6: Descrizione Comandi

    • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti. • Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre errori nel programma. • Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione. CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento.

  • Page 7: Display Touch Screen

    3. DISPLAY TOUCH SCREEN Il display con tecnologia Touch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display. Questo apparecchio adotta un display di tipo Capacitivo pertanto NON OCCORRE fare pressione sul pannello o utilizzare pennini, basterà semplicemente sfiorare con le dita il Display. • Non utilizzate oggetti taglienti che potrebbero graffiare o danneggiare il Display. • Evitare il contatto del display con l’acqua. • Pulire il Display con un panno morbido senza aggiunta di detersivi/solventi. Il Touch screen si controlla nel seguente modo: • Toccare una volta con il dito: per selezionare o avviare un’applicazione.

  • Page 8: Utilizzo Della Tastiera Virtuale

    • Nella navigazione Internet, potete muovervi su o giù semplicemente toccando la pagina e trascinandola in alto o in basso. Per ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo schermo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo. • Toccare il link per aprire la pagina. Rotazione dell’immagine Questo apparecchio integra al suo interno un sensore di movimento (G-sensor) che auto- maticamente rileva l’orientamento del dispositivo.
  • Page 9 B Il dispositivo si accenderà e mostrerà la fase di carica sull’icona della batteria presente nella barra in alto e la percentuale di carica sulla sinistra sotto l’ora e la data. Indicazione 33% di carica C Quando l’icona della batteria non sarà più in movimento e la percentuale di carica indicherà...

  • Page 10: Inserimento Di Una Memoria Esterna Micro Sd

    dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo mostra una finestra con il messaggio “LOW BATTERY” e si spegnerà automaticamente. Indicazione di stato della Batteria Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.

  • Page 11: Collegamento Ad Un Pc E Trasferimento File

    7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo usb-mini usb in dotazione potete collegare il vostro MINITAB S8 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio spento. Se il vostro PC utilizza il sistema operativo XP , si consiglia di installare Windows Media Player 11, poiché...

  • Page 12: Operazioni Di Base

    • Prima di scollegare l’apparecchio dalla presa USB, toccare l’icona “Disattiva Archivio USB”sul display del MINITAB S8, poi, dal PC, utilizzare la funzione “Rimozione sicura dell’hardware” per evitare possibili problemi quali perdita di dati o malfunzionamenti della comunicazione tra il MINITAB S8 e il PC. 8. OPERAZIONI DI BASE Accensione e spegnimento.
  • Page 13 collegamenti F G H A. Ricerca Google Selezionare per entrare nella pagina di ricerca di Google (richiesto collega- mento WiFi). B. Collegamento al PC Queste icone saranno visibili quando si college il dispositivo ad un PC. Sele- zionare il collegamento come Dispositivo Multimediale o Camera. C.

  • Page 14: Personalizzazione Della Pagina Principale (Schermata Home)

    destra o verso sinistra. 10. PERSONALIZZAZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home) Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate: • Per portare le icone delle applicazioni maggiormente usate direttamente nella pagina principale (Home), toccare l’icona “Applicazioni” (C) presente nella pagina principale, si aprirà una schermata con tutte le applicazioni disponibili sul vostro dispositivo. Toccare e tenere premuta l’icona che desiderate portare sul Desktop fino a quando, in sottofondo, non comparirà l’immagine del vostro Desktop. Trascinare l’elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito...

  • Page 15: Collegamento Alle Reti

    l’immagine del vostro Desktop. Trascinare l’elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito. 11. COLLEGAMENTO ALLE RETI Wireless e reti Il collegamento Wi-Fi può essere utilizzato con una connessione Wi-Fi Access Point (AP) o con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti. Per accedere alla rete Internet, prima di tutto, occorre configurare una rete Wireless; per far ciò occorre trovarsi in una zona Wi-Fi. Ogni volta vi troverete in una zona Wi-Fi che avete già precedentemente configurato il dispositivo cercherà di connettersi automaticamente (se la funzione Wi-Fi è attiva).

  • Page 16: Navigazione Internet

    toccando semplicemente l’icona e inserendo l’indirizzo SSID tramite la tastiera virtuale. • E’ possibile effettuare connessioni anche attraverso reti VPN e Hotspot portatile semplicemente configurando questi collegamenti. 12. NAVIGAZIONE INTERNET Prima di collegarsi in rete, assicurarsi che il collegamento Wi-Fi sia attivo. • Nella pagina principale toccare il comando di ricerca di Google o ricerca vocale comparirà la tastiera virtuale di Android dove digitare l’indirizzo internet del sito oppure effettuare una ricerca tramite comando vocale utilizzando Google come motore di ricerca.

  • Page 17: Lettore Di File Multimediali

    2. Selezionare e aprire ‘APKInstaller’ • ‘Install’ • e poi toccare “Internal Memory” or “SD Card” a seconda di dove avete memorizzato il file. Sul lato destro verranno visualizzate le applicazioni disponibili. Toccare quella che volete installare. Nel caso in cui l’applicazione sia già stata installata vi verrà richiesto se volete “Sostituire l’applicazione” tramite una finestra di dialogo. Note: Assicurarsi che il file .apk sia supportato dal sistema operative Android 4.2 e che il suffisso sia .apk. Es: “angrybirds.apk”. In alcuni casi può succedere che non vi siano icone nella pagina delle applicazioni dopo che avete installato un file .apk. Questo perché l’applicazione può non essere compatibile con il sistema operativo oppure ‘applicazione è una parte di un programma, in questo caso occorre scaricare la versione completa. Disinstallare un’applicazione: • Selezionare il Menu “IMPOSTAZIONI” - “APPLICAZIONI”.
  • Page 18 In lettura selezionare l’icona per visualizzare I sotto menu: Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona “Video Player” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. Tramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video.
  • Page 19 • Selezionare l’immagine desiderata per vederla a schermo intero • Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini. • Stringere o allargare l’immagine utilizzando due dita. • Toccare l’icona , per modificare, ruotare, ritagliare o impostare l’immagine come sfondo. Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera” per attivarla. Il MINITAB S8 ha una fotocamera frontale da 0.3 Mpxl e una posteriore da 2Mpxl, con queste potrete scattare foto o girare dei Video...

  • Page 20: Impostazioni

    Selettore camera Frontale/ Posteriore Comando di Scatto Impostazioni Fotocamera Spegnere la Fotocamera/Videocamera Per uscire dalla funzione Fotocamera/ Videocamera, selezionare l’icona 15. IMPOSTAZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando selezionare l’icona presente sulla barra di stato. Nella pagina principale premere l’icona “Impostazioni” e selezionare. Wi-Fi Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti.
  • Page 21 Bluetooth disponibili, accoppiare il tablet al dispositivo e inserire la password se richiesta. Utilizzo dati Viene visualizzato un grafico sul flusso dati utilizzati. Altro… Elenco reti utilizzabili per la connessione del MINITAB S8 diversamente dalla rete Wi-Fi Audio Comando per regolare i Volumi, scegliere la suoneria delle notifiche e attivare i suoni alla pressione o i suoni di blocco schermo. Display Comando per regolare la luminosità, lo sfondo, regolare il tempo di spegnimento pannello...

  • Page 22: Informativa Sulla Rimozione E Lo Smaltimento Della Batteria

    Sicurezza Impostazioni per inserire un blocco schermo o informazioni riguardanti l’amministratore. Lingua e immissione Selezionando questa voce è possibile impostare la lingua desiderata, la correzione orto- grafica, impostare alcune funzioni della tastiera virtuale, impostare i comandi vocali e la velocità del puntatore. Back up e Ripristino Selezionando questa voce è possibile effettuare un Back up dei propri dati o ripristinare l’apparecchio con i dati di fabbrica. Data e ora Selezionando questa voce è possibile impostare la data e l’ora del dispositivo, il fuso orario, il formato e la visualizzazione del giorno/mese/anno. Accessibilità Selezionando questa voce è possibile impostare alcuni parametri come Testo grande, Ro- tazione automatica, Pronuncia della password, Ritardo del tocco e installazione Script web Informazioni sul Tablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano l’apparecchio.

  • Page 23: Specifiche Tecniche

    Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di sanzioni amministrative. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. 17. SPECIFICHE TECNICHE DISPLAY.............7.85-inch TFT LCD, Capacitive (Ten- touch)
  • Page 24 WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks..). Running on Android 4.2, with a 1.0 GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience.
  • Page 25 1. ON / OFF key 9. Rear Camera 2. volume + 10. speaker 3. volume - 11. Micro SD Slot 4. Reset hole 12. Front Camera 5. input Charger 6. Headphone Jack 3.5 7. micro USB 8. microphone I. GETTING STARTED 1.1 Turn on/off 1.1.1 Turn on To start your tablet, press and hold the power key at the right side of your tablet for a while.
  • Page 26 You can connect your tablet to your computer with the supplied USB cable so you can transfer media files. If your computer is XP system, please install a Windows Media Player 11 for your computer before transfer media files as android 4.0 system needs Windows Media Player 11 support. II. YOUR HOME SCREEN F G H A. Google search Select to enter the page of Google search (WiFi connection required). B. Connecting to Your PC These icons will be visible when you connect the device to a PC.
  • Page 27 2.1 Change wallpaper for home screen: Tab and hold your finger in any blank space of the home screen, you will see a pop-up options; you can choose wallpaper from Gallery, live Wallpapers or Wallpapers. 2.2 Add/delete applications on home screen: There are several apps in the home screen, you can also add more frequently-used app icons in this home page and delete some less frequently-used ones. Tab the app launcher in the top right corner to go to all apps panel, tap and move the app you want to the home screen.
  • Page 28 enter Network SSID, Security, and Wireless password, and tap “Connect”. When your tablet is connected to the network, the wireless indicator appears in the status bar. Waves indicate connection strength. 3.1.2 Turn off Wi-Fi Please turn off Wi-Fi if you’re not using it to save the battery. To turn off Wi-Fi, Tab it again. 3.1.3 Add a Wi-Fi network Users may also add a Wi-Fi network under “Wi-Fi settings”.
  • Page 29 New Tab bookmark this page Open bookmarks Submenu Tab the icon in the top corner of the browser page to open the submenu. V. INSTALL AND MANAGE APPS 5.1 Install Apps Go to the “ApkInstaller” to install and manage your apps. To install an application, follow below steps: 1. Tap to open the ‘APKInstaller’ • ‘Install’ • then tap “Internal Memory” or “TF Card”.
  • Page 30 You can also go to “AppS” under “Settings” to manage apps. VI. MULTI-MEDIA FUNCTION 6.1 Music After loading your music into your tablet, tap the music icon to open the music player. You can select songs by Artist, Albums, songs or Play lists. Tap to select. The media player allows you to shuffle, skip, or pause your current selection and even displays the album artwork when available. in the bottom line to open a submenu in music playing page.
  • Page 31 6.2 Video You can play videos saved in your tablet or TF card. To play, tap Video icon to launch the video player: Tab the video you would like to play. Tab the screen to show the video tool bar. You can play back, fast forward, pause your video here. You can also add bookmark for your video, adjust brightness, or set screen ratio here. Here is the toolbar: With the Wi-Fi on, you are also able to view an on-line video. 6.3 Gallery You can view, show off, and even edit your digital pictures on the tablet’s full color, high-...
  • Page 32 resolution display. After loading your media, tap Gallery to display your pictures: Tab the picture you want to display it, and slide right or left to show other pictures. Tap the menu icon, you can edit, rotate, crop, or set it as wallpaper. 6.4 Camera Tap the icon to open camera. Your tablet is built in 0.3Mpxl front camera and 2Mpxl...
  • Page 33 Bluetooth devices, match your tablet device, and enter the password if required. Data Usage: It show a graph on the flow data used. More...: List of networks that can be used to connect the MINITAB S8 unlike the Wi-Fi network. Sound: Control to adjust the volumes, choose the ringtone notifications and enable sounds or sounds to the pressure of the lock screen.
  • Page 34 Screenshot Setting: to set the shutter speed, storage, and enable the command on the status bar. Storage: Check internal storage here. If you insert a Micro SD card, or USB disk, you can check the total and available space for your Micro SD card or USB disk. Please unmount it to safely remove it.
  • Page 35 VIII. BATTERY Very low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ indicates that the power of Battery is full. When the battery level becomes too low, a prompt comes up to note you to charge your tablet. While charging, you can check the charging status in the lock screen: It takes around 5 hours to charge your tablet to full battery.
  • Page 36 Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties. TREVI pursues a policy of continuous research and development, the products may show different characteristics from those described.
  • Page 37 BIENVENUE Merci d’avoir acheté cette tablette . Il vous apporte beaucoup de confort pour votre entreprise (prise en charge Word, Excel , envoyer et recevoir des e- mails ...) et de divertissement ( le jeu de soutiens 3D , causerie, la lecture de films , livres ..) .
  • Page 38 I. MISE EN ROUTE 1.1 Activer / désactiver 1.1.1 Activer Pour commencer votre tablette, appuyez sur la touche d’alimentation sur le côté droit de la tablette pendant un certain temps. Onglet et faites glisser le bouton de verrouillage du cercle pour déverrouiller. Onglet et faites glisser le verrou sortir du cercle pour déverrouiller.
  • Page 39 II. VOTRE ECRAN D’ACCUEIL F G H A. Recherche Google Sélectionnez pour accéder à la page de recherche Google (connexion WiFi obligatoire). B. Connexion à votre PC Ces icônes seront visibles lorsque vous connectez l'appareil à un PC. Sélec- tionnez le lien comme appareil multimédia ou un appareil photo. C.
  • Page 40 2.1 Changer le papier peint pour l’écran d’accueil: Tab et maintenez votre doigt dans n’importe quel espace vide de l’écran d’accueil, vous verrez des options d’un pop-up, vous pouvez choisir le papier peint de la galerie, en direct Fonds d’écran Fonds d’écran ou. 2.2 Ajouter / supprimer des applications sur l’écran d’accueil: Il existe plusieurs applications dans l’écran d’accueil, vous pouvez également ajouter des icônes d’applications les plus utilisées dans cette page d’accueil et supprimer certains...
  • Page 41 entrer SSID du réseau, de la sécurité, et le mot de passe sans fil, et appuyez sur “Connect”. Lorsque votre tablette est connectée au réseau, l’indicateur sans fil apparaît dans la barre d’état. Vagues indiquent la force de la connexion. 3.1.2 Wi-Fi S’il vous plaît désactiver le Wi-Fi si vous ne l’utilisez pas pour économiser la batterie. Pour désactiver le Wi-Fi, Tab à nouveau. 3.1.3 Add a Wi-Fi network Les utilisateurs peuvent également ajouter un réseau Wi-Fi à la rubrique «Paramètres Wi-Fi”. Dans “Paramètres Wi-Fi”, appuyez sur “Ajouter un réseau”. Entrez le SSID (nom) du réseau. Si nécessaire, saisissez la sécurité ou d’autres détails de la configuration du...
  • Page 42 Marquer cette page ouvrir des signets Sous-menu icône dans le coin supérieur de la page du navigateur pour ouvrir le sous-menu. V. installer et à gérer APPS 5.1 Install Apps “ApkInstaller” pour installer et gérer vos applications. Pour installer une application, suivre les étapes suivantes: Une. Appuyez pour ouvrir le ‘apkInstaller »•« Installer »• puis appuyez sur” mémoire interne “ou”...
  • Page 43 Vous pouvez aussi aller à “Applications” sous “Paramètres” pour gérer les applications. VI. FONCTION MULTIMEDIA 6.1 musique Après le chargement de votre musique dans votre tablette, appuyez sur l’icône de la musique pour ouvrir le lecteur de musique. Vous pouvez choisir des chansons par artiste, albums, chansons ou listes de lecture. Appuyez sur pour sélectionner. Le lecteur multimédia vous permet de Shuffle, sauter, ou de mettre en pause votre sélection actuelle et affiche même la pochette de l’album lorsque disponibles. Tablette dans la ligne du bas pour ouvrir un sous-menu dans la musique la page de lecture.
  • Page 44 6.2 Vidèo Vous pouvez lire des vidéos enregistrées dans votre tablette ou votre carte de TF. Pour jouer, appuyez sur la vidéo icône pour lancer le lecteur vidéo: Onglet la vidéo que vous souhaitez jouer. Onglet de l’écran pour afficher la barre d’outils de vidéo. Vous pouvez lire, avance rapide, pause votre vidéo ici. Vous pouvez également ajouter un signet pour votre vidéo, régler la luminosité, ou de définir un rapport d’écran ici.
  • Page 45 résolution de l’affichage. Après le chargement de vos médias, appuyez sur Galerie pour afficher vos photos: Onglet l’image que vous voulez afficher, et glisser à droite ou à gauche pour afficher d’autres photos. Appuyez sur l’icône de menu, vous pouvez modifier, rotation, recadrage, ou le définir comme fond d’écran. 6.4 Camera Appuyez sur l’icône pour ouvrir la caméra. Votre tablette est construit en caméra frontale et la caméra 0.3Mpxl 2Mpxl Retour.
  • Page 46 VII. Paramètres Appuyez sur l’icône “Paramètres” pour aller dans les paramètres. Vous pouvez vérifier et définir les réseaux sans fil, le son, l’affichage, le stockage, la batterie, Comptes et synchro, la sécurité, la langue, la date et heure, sur tablette, etc Wi-Fi: appuyez sur “Paramètres” • “Sans fil et réseaux” pour activer le wifi et scanner. Il affiche une liste des réseaux Wi-Fi numérisés en gamme. Choisissez un solide réseau Wi-Fi pour vous connecter. (Vous devez entrer le mot de passe). Bluetooth: Instruction d’activation et d’effectuer une recherche des réseaux Bluetooth. Cela permet d’afficher une liste des périphériques Bluetooth disponibles, correspondre à votre tablette, et entrez le mot de passe si nécessaire.
  • Page 47 Capture d’écran Cadre: pour régler la vitesse d’obturation , de stockage , et de permettre la commande sur la barre d’état . Stockage: Vérifiez stockage interne ici . Si vous insérez une carte Micro SD ou un disque USB , vous pouvez vérifier l’espace total et disponible pour votre carte Micro SD ou un disque USB . S’il vous plaît le démonter pour retirer en toute sécurité. REMARQUE : Les applications pré-installées et le système d’exploitation OS Android occupent une partie considérable de la capacité...
  • Page 48 VIII. BATTERIE Very low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ indique que la puissance de la batterie est pleine. Lorsque le niveau de la batterie devient trop faible, un message arrive de noter que vous pouvez recharger votre tablette. Pendant le chargement, vous pouvez vérifier l’état de charge dans le verrouillage de l’écran: Il faut environ 5 heures pour charger votre tablette à la batterie complète. S’il vous plaît utiliser le 5V, 2A adaptateur.
  • Page 49 L’élimination illégale du produit conduit à l’application de sanctions administratives. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes de celles décrites. FICHE TECHNIQUE AFFICHAGE ..........
  • Page 50 WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Tablet . Es bringt Ihnen viel Komfort für Ihr Unternehmen (unter Word, Excel lädt , senden und empfan- gen E-Mails, ... ) und Unterhaltung (das Spiel unterstützt 3D , chatten , Filme , Bücher ..) . Laufen auf Android 4.2, mit einem 1,0 -GHz- Prozessor und einem reaktions kapazitiven Touchscreen , es gibt Ihnen eine wundervolle Benutzererfahrung. Bevor Sie beginnen, finden Sie in dieser Anleitung sorgfältig. WICHTIGER HINWEIS • Die neue Batterie wird am besten nach 2-3 mal eine volle Ladung und Entladung können. • Wenn Sie das Headset zu verwenden , wenn die Lautstärke zu hoch ist , kann es zu Gehörschäden führen . Also bitte stellen Sie die Lautstärke auf einem moderaten Niveau und Ausgleich der Sendezeit .
  • Page 51 I. ERSTE SCHRITTE 1.1 Aktivieren / Deaktivieren 1.1.1 aktivieren Um Ihre Tablette zu beginnen, drücken Sie die Power-Taste auf der rechten Seite des Tablet- Taste für eine Weile. Reiter und ziehen Sie die Verriegelungstaste, um den Kreis zu entsperren. Reiter und ziehen Sie den Sperr aus dem Kreis zu entsperren . Schieben Sie die Verriegelung nach rechts : Sie in das Home -Bildschirm. Schieben Sie die Verriegelung von links: Sie wird direkt auf die Kamera zu gehen. 1.1.2 Schalten So schalten Sie Ihr Tablet , drücken und halten Sie die Power-Taste , bis der Dialog -Displays und drücken Sie “ Möchten Sie ? Stop” auf “OK” , um sie auszuschalten .
  • Page 52 II. Ihrem Home-Bildschirm F G H A. Google-Suche Wählen Sie, um die Google-Suchseite (WiFi-Verbindung erforderlich) zugreifen. B. Anschluß an den PC Diese Symbole werden sichtbar, wenn Sie die Kamera an einen PC anschließen. Wählen Sie den Link als Multimedia-Gerät oder einer Kamera. C Esc Drücken Sie, um auf dem Bildschirm / Seite zurückzukehren. Home-Taste D. Drücken Sie, um zu Ihrer Homepage zurückkehren E. Neue Operationen Drücken Sie, um Ihre letzten Transaktionen anzeigen F. Wi-Fi Hier Wi-Fi-Signal zeigen, wenn mit WLAN verbunden G.
  • Page 53 2.1 ändern Hintergrundbild für den Startbildschirm: Tab und halten Sie den Finger auf einen leeren Platz auf der Startseite finden Sie Optionen für ein Pop-up zu sehen, können Sie die Wallpaper-Galerie, Live-Hintergrundbilder von wählen oder Bildschirm. Anwendungen, die auf dem Home-Bildschirm 2.2 hinzufügen / entfernen: Es gibt mehrere Anwendungen im Home-Bildschirm, können Sie auch häufig verwendete Symbole in dieser Home-Anwendungen hinzufügen und entfernen, einige der weniger häufig verwendet.
  • Page 54 Geben Sie Netzwerk-SSID, Sicherheit und Wireless-Kennwort ein, und drücken Sie auf “Verbinden”. Wenn Sie das Tablet mit dem Netzwerk, Wireless-Anzeige verbunden erscheint in der Statusleiste. Wellen zeigen Verbindungsstärke. 3.1.2 Wi-Fi Bitte schalten Sie Wi-Fi, wenn Sie nicht verwenden, um Strom zu sparen. So schalten Sie Wi-Fi-Tab wieder. 3.1.3 Hinzufügen einer Wi-Fi-Netzwerk Benutzer können auch eine Wi-Fi-Netzwerk zu den “Wi-Fi-Einstellungen” hinzufügen.
  • Page 55 Bookmark diese Seite Open Bookmarks Untermenü Symbol in der oberen Ecke des Browser-Seite, um das Untermenü zu öffnen. V. installieren und zu verwalten APPS 5.1 Installieren Sie Apps “ApkInstaller” Installation und Verwaltung Ihrer Anwendungen. Um eine Anwendung zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor : A. Drücken Sie, um die “ ApkInstaller “ • “ Installieren”, und drücken Sie dann • “ Interner Speicher “ oder “ TF-Karte zu öffnen. “ Apk zur Verfügung. Erscheint auf der rechten Seite. Touch ist für die Installation erforderlich. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die APK-Datei ist möglich auf Android 4.0 und das Suffix apk ... zB “ Angrybirds.apk “ . In einigen Fällen kann es kein Symbol in der Platte nach ca. apk -Datei sein. Installiert . Mögliche Gründe dafür sind , dass diese Anwendung nicht mit dem Betriebssystem oder Download- kompatibel. Apk -Datei wird aufgebrochen, so müssen Sie die Vollversion herunterladen.
  • Page 56 Sie können auch auf “Anwendungen” unter “Einstellungen” gehen, um Anwendungen zu verwalten. VI. Funktion Multimedia 6.1 Musik Nach dem Laden Ihrer Musik auf Ihrem Tablet, tippen Sie auf das Symbol, um die Musik- Musik-Player zu öffnen. Sie können Songs nach Künstler, Alben, Songs oder Wiedergabelisten auszuwählen. Drücken Sie zur Auswahl. Multimedia-Player können Sie mischen, überspringen oder anhalten aktuelle Auswahl und sogar Albumcover angezeigt, wenn verfügbar. Tablette in der unteren Reihe, um ein Untermenü, in dem die Musikwiedergabe zu öffnen.
  • Page 57 6.2 Video Sie können Videos auf Ihrem Tablet oder Ihrer TF-Karte gespeichert sind. Um zu spielen, drücken Sie die Video Symbol, um den Video-Player zu starten: Das Video, das Sie Reiter spielen wollen. Tab auf dem Bildschirm, um die Symbolleiste Video anzuzeigen. Sie können spielen, Vorspulen, Pause Ihr Video hier. Sie können auch ein Lesezeichen zu Ihrem Video, Helligkeit, oder stellen Sie eine Bildschirm Bericht hier. Hier ist die Symbolleiste: Mit Wi-Fi, können Sie auch ein Online-Video zu sehen.
  • Page 58 Display-Auflösung. Nach dem Laden Ihrer Medien, Presse Galerie Ihre Fotos ansehen: Thumbnail Bild, das Sie anzeigen möchten, und schieben Sie nach links oder rechts, um andere Fotos ansehen. Tippen Sie auf das Menü-Symbol, können Sie bearbeiten, drehen, zuschneiden, oder legen Sie es als Hintergrundbild. 6.4 Kamera Tippen Sie auf das Symbol, um die Kamera zu öffnen. Das Tablet ist in Front-Kamera und Kamera zurück 0.3Mpxl 2Mpxl gebaut. Sie können ein Foto oder Video. Hinweis: Wenn Sie auf Ihrem Tablet drehen, können Sie direkt, indem Sie die Verriegelung auf der linken Seite an der Kamera gehen kann. Kamera-Wahl vorne / hinten Machen Sie ein Foto Rahmen Kamera...
  • Page 59 VII. Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol “Einstellungen” um in die Einstellungen zu gehen. Sie können überprüfen, und stellen Sie die Wireless-Netzwerke , Sound, Display , Speicher , Akku, Konten & Synchronisierung , Sicherheit, Sprache , Datum und Uhrzeit , Tablet etc. Wi-Fi: drücken Sie “ Einstellungen” • “ Drahtlos & Netzwerke “, um WiFi und Scanner aktivieren. Es zeigt eine Liste der WLAN- Netzwerke in Reichweite gescannt. Wählen Sie eine solide Wi -Fi-Netzwerk zu verbinden. ( Sie müssen das Kennwort eingeben ) .
  • Page 60 Screenshot Einstellung: um die Verschlusszeit , Speicher eingestellt und ermöglichen die Steuerung in der Statusleiste . Lagerung: Prüfen internen Speicher hier . Wenn Sie eine Micro SD-Karte oder einem USB- Laufwerk einlegen , können Sie das gesamte und der verfügbare Platz für Ihre Micro SD-Karte oder USB-Laufwerk zu überprüfen. Bitte nehmen Sie sie auseinander, um sicher zu entfernen .
  • Page 61 VIII. AKKU Very low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ zeigt an, dass der Akku voll ist. Wenn der Akku zu schwach wird , kommt eine Meldung zu beachten, dass Sie Ihr Tablet laden. Während des Ladevorgangs können Sie den Ladezustand im Sperrbildschirm zu überprüfen: Es dauert ca. 5 Stunden, um Ihre Tablette volle Batterie zu laden. Bitte benutzen Sie den 5V, 2A -Adapter.
  • Page 62 Produkts. Selektive Abfallsammlung und anschließende Behandlung , Verwertung und Beseitigung fördert die Produktion von Geräten mit Recycling-Materialien und die negativen Auswirkun- gen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch unsachgemäße Handhabung zu begrenzen Abfälle. Illegale Entsorgung des Produktes führte zu der Einführung von Verwaltungssanktionen . Trevi hat eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung können Produkte haben unterschiedliche Eigenschaften von den beschriebenen . DATENBLATT DISPLAY ............7.85 Zoll TFT LCD, kapazitive (Touch - Ten) Auflösung ....................1024X 768 IPS CPU ..................ARM Cortex- A9 , 1,0 GHz RAM ......................512MB DDR3 SISTEM DEVICE ..................
  • Page 63 BIENVENIDOS Gracias por haber comprado esta tablet. Verá que es muy útil para su negocio pues soportaWord, Excel y permite enviar y recibir correo. También es perfecta para entretenimiento pues soporta juegos 3D, chat, reproducción de películas y eBooks. IMPORTANTE -La nueva batería estará...
  • Page 64 Deslice un dedo de abajo a arriba de la pantalla en la parte izquierda hasta que aparezca la opción “Lingua e immissione”. Seleccione esta opción. Acontinuación seleccione en la parte derecha “Lingua” y verá en la pantalla una lista con todos los idiomas disponibles.
  • Page 65 Pulse para volver a la pantalla de inicio. Ya puede empezar a utilizar su tableta. CONTROLES Y FUNCIONES 1. Tecla ON / OFF 2. volumen + 3. volumen - 4. restablecer agujero 5. entrada del cargador 6. Auriculares Jack 3,5 7. Micro USB 8. micrófono 9. cámara trasera 10. altavoz 11. Ranura Micro SD 12. cámara frontal GESTIÓN Y CARGA DE BATERÍA Antes de utilizar la tablet cargue la batería.
  • Page 66 comienza la carga. Consejos: - Esta tablet dispone de una batería de polímero. Utilice solo el adaptador/cargador suministrado con la tablet. Cuando se esté cargando el icono de la batería rodará. Cuando este cargada el icono se volverá verde y dejará de rodar. En caso de no utilizar la tablet por un largo período de tiempo cárguela/descárguela una vez al mes para evitar deterioro de la batería. - Cuando la tablet se apague por falta de batería, conecte el cargador, el equipo indicara “low power” o “charging”, espere unos segundos para que haya batería suficiente para cargar la interfaz principal.
  • Page 67 USO DE LA PANTALLA TACTIL Todas las funciones de su tablet, excepto el encendido y el volumen, se realizan en la pantalla táctil. Por lo tanto, es imprescindible saber cómo usar la pantalla táctil. Las siguientes acciones lo ayudarán a entender fácilmente cómo usar la pantalla táctil. Pulse: Toque un elemento (por ejemplo, aplicación o control) que aparece en la pantalla una vez con el dedo, para ejecutarlo o para acceder a un menú...
  • Page 68 A. Google Search B. Conexión a su PC C. de control ESC D. Comando de Inicio E. Comandos recientes F. Wi-Fi G. Nivel de la batería H. ver I. Todas las aplicaciones Extensión de la página principal La página principal (Home) tiene 4 extensiones, dos a la izquierda y dos a la derecha. Esto nos permite disponer de accesos directos a aplicaciones y programas.
  • Page 69 “Uso de datos”, “Sonido”, “Pantalla”, “Fecha y hora” etc. para ajustar los parámetros del tablet. Fecha y Hora Estando en la interfaz ajustes de sistema haga Clic en “Fecha y hora” para entrar en la interfaz de ajuste fecha y hora. Seleccione la fecha, seleccione la zona horaria, seleccione la hora, el formato de la hora, el formato de la fecha y otra información.
  • Page 70 NAVEGAR POR INTERNET Antes de comenzar asegúrese de que la conexiónWIFI está activa. Con la tablet conectada a la red presione Google en la parte superior izquierda y accederá al buscador. Aparecerá el teclado virtual de Android. Escriba laURLque desee y navegue por la red. También podrá...
  • Page 71 el icono Video Y escoja el video que desea reproducir. Al seleccionar un video aparecerán unos controles para gestionar la reproducción del video. Imágenes Seleccione el icono Galería . Podrá ver e incluso editar sus imágenes. Seleccione una imagen y presione el Icono . Se abre una ventana de dialogo que le permite editar, girar, recortar su imagen.
  • Page 72 Aparece un diagrama con el flujo de datos utilizados. Más… Aparece una lista de otras redes con las que se puede conectar. Seleccionando “3G support information” aparecerán los 3Gcompatibles con su tablet. Sonido Le permite ajustar el volumen y escoger los distintos avisos auditivos. Pantalla Para ajustar el brillo, el salvapantallas, el tiempo para “sleep” de la pantalla y el tamaño de fuente.
  • Page 73 Determina el idioma, la corrección ortográfica establecer funciones del teclado virtual y velocidad del puntero. Copia de seguridad Permite realizar una copia de seguridad o restaurar la configuración de fábrica. Fecha y hora Le permite establecer la fecha y hora, la zona horaria y la forma de presentar la información. Accesibilidad Le permite activar la función Talk Back para personas con problemas de vista. Agrandar el texto.
  • Page 74 La eliminación inadecuada del producto consiste en la aplicación de sanciones admini- strativas. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos podrán presentar características diferentes a las descritas. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DISPLAY.............7.85-inch TFT LCD, Capacitive (Ten- touch) RESOLUTION ................
  • Page 75 CORRECT DISPOSAL WARNING Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere Advertencias para la correcta eliminación del oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere producto. smaltito insieme ai rifiuti urbani. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser L’utente dovrà...
  • Page 76 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it Made In 2200 China...

Table des Matières