Trevi kid Tab 7 SO3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trevi Manuels
  4. Tablettes
  5. kid Tab 7 SO3
  6. Mode d'emploi

Trevi kid Tab 7 SO3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Google, Android, Google play and other marks are trademarks of Google LLC.
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trevi kid Tab 7 SO3

Sommaire des Matières pour Trevi kid Tab 7 SO3

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it Google, Android, Google play and other marks are trademarks of Google LLC.

  • Page 3: Pour Configurer Langue De Votre Appareil

    - Scorrere la lista e selezionare - SISTEMA - Selezionare “LINGUE E IMMISSIONE” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili. Nota: Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE: - Swicth on the appliance - Go to the page with all applications - Select the “IMPOSTAZIONI”...
  • Page 4 - Desplácese por la lista y seleccionar “LINGUE E IMMISSIONE” - Seleccione “LINGUE E IMMISSIONE” y encontar su proprio idioma entre los disponibles Nota: Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA: - Ligue o aparelho - Vá...

  • Page 5: Table Des Matières

    9. Specifiche tecniche .................... 14 1. PREFAZIONE E AVVERTENZE Grazie per aver acquistato KIDTAB 7 S03 Trevi. Con questo apparecchio, grazie al sistema operativo Google™ Android™ ed alla connessione Wi-Fi, potrete collegarvi liberamente ad Internet ed accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti.

  • Page 6: Contenuto Della Confezione

    • Non utilizzate l’apparecchio se il Display è rotto o danneggiato. • Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI. • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti.

  • Page 7: Cura E Manutenzione

    Con utilizzo di auricolari o cuffie: Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati Questo prodotto non è un giocattolo. Da utilizzare sotto la supervione di un adulto. CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

  • Page 8: Alimentazione A Batteria E Sua Ricarica

    1. Camera Frontale. 6. Slot per Memoria esterna Micro SD. 2. Tasti regolazione Volume. 7. Presa Micro USB: per ricarica batteria o 3. Tasto accensione/ spegnimento e collegamento al PC. blocco/ sblocco Display. 8. Camera posteriore. 4. Foro Reset. 9. Altoparlante. 5.

  • Page 9: Inserimento Di Una Memoria Esterna Micro Sd

    sulle prestazioni e la durata dell’apparecchio. • Prima dell’esaurimento completo della batteria il dispositivo avvertirà di collegare il dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo si spegnerà automaticamente. AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE - Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. - Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.

  • Page 10: Collegamento Ad Un Pc E Trasferimento File

    5. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo USB/micro USB in dotazione potete collegare il vostro KIDTAB 7 S03 al PC e procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso: - Collegare la presa micro USB del cavo in dotazione alla presa micro USB del KIDTAB 7 S03 (7);...
  • Page 11 alla modalità fotocamera. Per spegnere il dispositivo premere e tenere premuto il tasto Accensione /Spegnimento per qualche secondo, fino a quando non comparirà il comando “Spegni”, a questo punto toccarlo per confermare. Blocco/sblocco del Display (modalità riposo). Per allungare la durata della batteria è possibile portare l’apparecchio in modalità riposo disattivando il Display LCD.

  • Page 12: Navigazione Internet

    selezionando semplicemente la voce “Aggiungi rete” e inserendo l’indirizzo SSID tramite la tastiera virtuale. NAVIGAZIONE INTERNET Prima di collegarsi in rete, assicurarsi che il collegamento Wi-Fi sia attivo. • Nella pagina principale toccare la banda di ricerca di Google™, comparirà la tastiera virtuale di Android™, dove digitare l’indirizzo internet del sito oppure effettuare una ricerca tramite un motore di ricerca;...

  • Page 13: Informativa Sulla Rimozione E Smaltimento Della Batteria

    Audio Regolazione dei i volumi della suoneria, sveglia e notifiche. Possibilità di scegliere il suono delle notifiche e della sveglia. Spazio di archiviazione Indicazione dello spazio utilizzato nella memoria interna. Sicurezza e posizione Impostazioni per la sicurezza dell’apparecchio, inserimento blocco schermo, informazioni riguardanti l’amministratore e gestione della Geolocalizzazione.

  • Page 14: Informazioni Agli Utenti

    D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Page 15: Important Notices

    WELCOME This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. IMPORTANT NOTICES • Keep this device away from strong magnetic field to avoid any damages. • Do not rub this device with any hard objects and never clean this device with any chemicals or detergents or acids or it could cause damages on surfaces.
  • Page 16 With earphone or headphones use: To prevent possible hearing damage, limit the amount of time listening at high volumes. This product is not a toy. To use only under adult supervision. APPEARANCE 1. Frontal Camera. 4. Reset hole. 2. Volume buttons. 5.

  • Page 17: Getting Started

    7. Micro USB/ DC socket: connect the unit 8. Rear Camera. to 5V adaptor/ connect the unit to PC. 9. Speaker. GETTING STARTED Power ON Long press the power button (3) 3-4 seconds to turn the unit on. Power OFF Long press the power button (3), choose “Power off”...

  • Page 18: Text Input

    TEXT INPUT When use the tablet, you can use the virtual key board to input text, number, symbols directly by touching screen. After selecting the Android input method, the default keyboard show as below: To switch the numbers and letters, press To switch the capital and lower case letter, press RESET Use a thin object to press the reset button in the hole, then your device will shut down,...

  • Page 19: System Setting

    Supporting problems, please contact your network operator or the service provider. Tablet’s web browser can connect to the Internet via Wi-Fi to satisfy your Business and individual network needs. Please touch (Settings icon) to setup the Wi-Fi so that you can use the browser normally.

  • Page 20: Security Setting

    Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties. TREVI pursues a policy of continuous research and development, the products may show different characteristics from those described.

  • Page 21: Technical Specification

    TECHNICAL SPECIFICATION Display ........7-inch TFT LCD, IPS, Capacitive (Multi Touch) Resolution ................... 1024X 600 (16:9) ............Quad-core ARM CortexTM-A7@1.8GHz ......................1GB ™ Operative Sistem …................Android 8.1 GO Built-In Memory ...................... 16GB WIFI Standard ............802.11 b/g/n (2,4GHz) Bluetooth transmission band ................
  • Page 22 BIENVENUE Ce manuel d’utilisation a été spécialement conçu pour vous guider à travers les fonctions et fonctionnalités de votre appareil. AVIS IMPORTANT • Gardez cet appareil hors du champ magnétique fort pour éviter tout dommage. • Ne frottez pas cet appareil avec des objets difficiles et ne nettoyez jamais cet appareil avec aucun.

  • Page 23: L'apparence Du Produit

    sur ce manuel d’utilisation. • Veuillez consulter le service après vente dans votre région pour tout problème technique. • L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures. Pas d’objet plein de liquide, tels que des pots, doivent être placés sur l’appareil. •...

  • Page 24: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    COMMENCER Allumer Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation (3) pendant 3 à 4 secondes pour allumer l’appareil. Éteindre Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation (3), choisissez «Éteindre» pour l’éteindre. Allumer ou éteindre l’écran (veille) Lorsque la tablette est en cours d’utilisation, appuyez brièvement sur le bouton d’alimen- tation pour passer en mode hors écran, puis appuyez à...

  • Page 25: Réinitialiser

    Pour changer les chiffres et les lettres, appuyez sur Pour changer les majuscules et les minuscules, appuyez sur RÉINITIALISER Utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton de réinitialisation dans le trou, puis votre appareil s’éteindra. Vous devez appuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil. CONNEXION USB Utilisez le câble USB pour connecter la tablette au PC.

  • Page 26: Configuration De Réseaux Sans Fil

    besoins de votre entreprise et de votre réseau. Veuillez toucher (icône Paramètres) pour configurer le Wi-Fi de sorte que vous puissiez utiliser le navigateur normalement. Appuyez sur (icône Chrome) dans la liste des applications pour accéder aux pages du navigateur: URL d’entrée: appuyez sur la zone de saisie pour obtenir le clavier virtuel, puis entrez l’URL.

  • Page 27: Réglage De Language

    à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l’application de sanctions administratives. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes de celles décrites.

  • Page 28: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Afficher ........TFT LCD 7 pouces, IPS, capacitif (multi-touches) Résolution ................... 1024X 600 (16:9) ............Quad-core ARM CortexTM-A7@1.8GHz ......................1GB ™ Système opérationnel …................Android 8.1 GO Mémoire intégrée ...................... 16GB WIFI Standard ............802.11 b/g/n (2,4GHz) Bande de transmission Bluetooth ..................2,4 GHz Puissance de transmission Bluetooth ..................

  • Page 29: Wichtige Hinweise

    HERZLICH WILLKOMMEN Diese Bedienungsanleitung wurde speziell entwickelt, um Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Geräts zu führen. WICHTIGE HINWEISE • Halten Sie dieses Gerät von starkem Magnetfeld fern, um Beschädigungen zu vermeiden. • Reiben Sie dieses Gerät nicht mit harten Gegenständen und reinigen Sie dieses Gerät niemals mit irgendwelchen Chemikalien oder Detergenzien oder Säuren oder es könnte zu Schäden an Oberflächen führen.
  • Page 30 • Wenn Sie dieses Gerät mit anderen Geräten verbinden, folgen Sie bitte den Anweisungen auf Diese Bedienungsanleitung. • Bitte konsultieren Sie den Kundendienst in Ihrer Nähe für technische Probleme. • Das Gerät darf keinem Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Kein Gegenstand voll Flüssigkeit, Wie Töpfe, muss auf das Gerät gestellt werden.

  • Page 31: Text Eingabe

    FERTIG MACHEN Halten Sie den Netzschalter (3) 3-4 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste (3) gedrückt und wählen Sie “Power Off”, um den Computer auszuschalten. Ein- und Ausschalten des Bildschirms (Standby) Wenn das Tablet in Betrieb ist, drücken Sie kurz die Ein- / Aus-Taste, um in den Off-Screen- Status zu wechseln, und drücken Sie sie erneut kurz, um den Bildschirm aufzuhellen.

  • Page 32: Usb-Anschluss

    Drücken Sie um die Ziffern und Buchstaben zu ändern Drücken Sie um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln RESET Verwenden Sie einen dünnen Gegenstand, um den Reset-Knopf in der Öffnung zu drücken. Dann wird Ihr Gerät heruntergefahren. Sie müssen den Ein- / Ausschalter drücken, um das Gerät einzuschalten.
  • Page 33 Der Webbrowser des Tablets kann über WLAN eine Verbindung zum Internet herstellen, um Ihren geschäftlichen und individuellen Netzwerkanforderungen gerecht zu werden. Berühren Sie (Einstellungssymbol), um das WLAN so einzurichten, dass Sie den Browser normal verwenden können. Tippen Sie in der Anwendungsliste auf (Chrome-Symbol), um die Browserseiten aufzurufen: Eingabe-URL: Berühren Sie den Eingabebereich, um die Bildschirmtastatur aufzurufen,...

  • Page 34: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    wählen. Sie können auch den Cache, das entladene Programm und den Standardwert löschen. SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Stellen Sie die System-Sicherheiten ein. SPRACHE & EINGABE EINSTELLEN Stellen Sie die Standardsprache und Eingabemethode ein. DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein oder stellen Sie Datum und Uhrzeit mithilfe der vom Netzwerk bereitgestellten Uhrzeit automatisch ein.

  • Page 35: Technische Spezifikation

    Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung, die Produkte können unterschiedliche Eigenschaften von den beschriebenen zeigen. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Anzeige .......... 7-Zoll-TFT-LCD, IPS, Kapazitiv (Multi Touch) Entschließung...
  • Page 36 BIENVENIDO Este manual del usuario ha sido especialmente diseñado para guiarlo a través de las funciones y características de su dispositivo. NOTICIAS IMPORTANTES • Mantenga este dispositivo alejado de un campo magnético fuerte para evitar daños. • No frotar este dispositivo con objetos duros y nunca limpiar este dispositivo con productos químicos o detergentes o ácidos o podría causar daños en las superficies.

  • Page 37: Teclas Y Funciones

    • No se debe colocar ninguna fuente de llama desnuda, como velas encendidas, en la unidad. • Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC. • Guarde este manual para futuras consultas. Con el uso de auriculares o auriculares: Para evitar posibles daños auditivos, limite la cantidad de tiempo que escucha en volúmenes altos Este producto no es un juguete.

  • Page 38: Entrada De Texto

    1. Cámara frontal. 7. Conector micro USB/DC: conecte la 2. Botones de volumen. unidad al adaptador de 5V/conecte la 3. Botón de encendido y pantalla ON/OFF. unidad a la PC. 4. Restablecer el agujero. 8. Cámara trasera. 5. Zócalo de auriculares de 3,5mm. 9.

  • Page 39: Conexión Usb

    Para cambiar los números y letras, pulse Para cambiar la letra mayúscula y minúscula, presione REINICIAR Use un objeto delgado para presionar el botón de reinicio en el orificio, luego su dispositivo se apagará, debe presionar el botón de encendido para encender la unidad. CONEXIÓN USB Utilice el cable USB para conectar la tableta con PC.

  • Page 40: Configuración Del Sistema

    URL de entrada: toque el área de entrada para obtener el teclado virtual, luego ingrese la URL. Toque el icono para mostrar el submenú del navegador y elija el correspondiente según corresponda. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Haga clic en el icono “Configuración”...

  • Page 41: Configuración De Fecha Y Hora

    La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. TREVI sigue una política de investigación y desarrollo continuo, los productos pueden mostrar características diferentes a las descritas.

  • Page 42: Especificación Técnica

    ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Pantalla ........7-pulgadas TFT LCD, IPS, capacitivo (Multitáctil) Resolución ................... 1024X 600 (16:9) ..........Quad-core ARM CortexTM-A7@1.8GHz ....................... 1GB ™ Operative Sistem …................Android 8.1 GO Memoria incorporada ...................... 16GB WIFI Standard ............802.11 b/g/n (2,4GHz) Banda de transmisión Bluetooth ................
  • Page 43 Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il tipo di apparecchiatura Kid Tab7 S03 é conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/KIDTAB7S03.pdf Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby TREVI S.p.a declares that the equipment model Kid Tab7 S03...
  • Page 44 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it...

Table des Matières