Manuels Connexes pour J.A.ROBY ATFM
Sommaire des Matières pour J.A.ROBY ATFM
- Page 1 Vérifié et testé conformément à la norme CAN/CSA B366-1-M91 Révision le 7 septembre 2007 ATFM FOURNAISE AU BOIS 490, rue de l'Argon Québec (Québec) G2N 2C9 Tél.: 418-849-8095 Télécopieur : 418-849-0077 www.jaroby.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES – ATFM....................4 AVERTISSEMENT ........................5 MISE EN GARDE ........................7 ..........................7 RÉOSOTE CHEMINÉES..........................8 INSTALLATION DE L’APPAREIL...................8 ’ ’ ......9 NSTALLATION VERTICALE À L INTÉRIEUR D UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE ..................9 NSTALLATION VERTICALE EXTÉRIEURE ............10 NSTALLATION VERTICALE SUR UN TOIT CATHÉDRALE ......................10... - Page 3 LISTE DES PIÈCES INTERCHANGEABLES .................26 GARANTIE À VIE LIMITÉE....................27 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCES FUTURES. L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ RECONNU ET EN CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DU MANUEL D’INSTRUCTIONS FOURNI AVEC L’APPAREIL ET ACCORD AVEC NORMES...
-
Page 4: Caractéristiques - Atfm
CARACTÉRISTIQUES – ATFM Combustible Bois 0 à 2000 pi² (0 à 186m Surface recommandée Capacité 59,000 BTU/H Diamètre du tuyau d'évacuation 6po (15,54cm) Hauteur minimale de la cheminée 12 pi (3,66m) Sortie d'air chaud sur le dessus 2 X 6 po (5,08cm X 15,54cm) Dimensions Hauteur extérieure... -
Page 5: Avertissement
AVERTISSEMENT Lire attentivement les directives suivantes avant d'installer et/ou opérer votre appareil. Ranger le manuel en lieu sûr et à portée de la main. Pour réduire les risques d’incendie, suivre les instructions d’installation. Le fait de ne pas respecter les instructions peut occasionner des dommages à... - Page 6 sec. Ne pas brûler de bois vert ou mouillé. Ne pas utiliser les déchets de construction tels des morceaux de 2x4, du contre-plaqué… Si l’appareil commence à rougir, c’est qu’il est trop chargé. Dans ce cas, ne pas ajouter de combustible, fermer immédiatement les portes et les entrées d’air de l’appareil jusqu'à...
-
Page 7: Mise En Garde
MISE EN GARDE L’ATFM a été conçu pour fonctionner en toute sécurité avec les portes fermées. Tout changement, toute modification ou toute installation non autorisée annulera la certification de l'appareil, la garantie ainsi que l'homologation et pourrait rendre l'appareil dangereux. -
Page 8: Cheminées
6" pour l’ATFM au bois. Les cheminées utilisées doivent être testées selon la norme CAN/ULC S629 M87. L’ATFM peut être installé avec une cheminée de briques selon les normes ULC S635, ULC S640. Prévoir un endroit pour le ramonage. -
Page 9: Instalintérieurlintérieuration Verticalintérieure À Lintérieur
NSTALLATION VERTICALE À L INTÉRIEUR D UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE L'ATFM doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou les normes CAN/CSA – B365, ULC S635, ULC S640, UL 1777. Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. -
Page 10: Installation Verticale Sur Un Toit Cathédrale
NSTALLATION VERTICALE SUR UN TOIT CATHÉDRALE L'ATFM doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365. Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. NSTALLATION CROISÉE L'ATFM doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA –... -
Page 11: Installation Verticale
NSTALLATION VERTICALE L'ATFM doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365. Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. -
Page 12: Dégagements
Grâce à ses dégagements minimaux, cet appareil occupe un minimum d’espace dans la pièce où il est installé. L’ATFM au bois saura combler vos besoins en terme de chaleur. Il ne requiert que 12 pouces de dégagement à l’arrière et 12 pouces des murs latéraux. -
Page 13: Installation Des Briques Réfractaires
INSTALLATION DES BRIQUES RÉFRACTAIRES Positionner les briques de la paroi du fond. Ensuite positionner celles des parois de côtés. Positionner celles du fond. Positionner trois tuyaux dont ceux des modèles # 3 et # 2 et les fixer. Ensuite positionnez les 2 plaques qui retiennent la laine de un pouce d’épaisseur. Par la suite glisser les briques qui vont en dessous de la laine et qui seront supportées par les trois tuyaux. -
Page 14: Ventilateur Et Thermodisque
VENTILATEUR ET THERMODISQUE Le ventilateur de 115 V doit être vissé à l’endroit prévu à cet effet à l’arrière de l’appareil. La boîte de thermodisque de protection doit être fixée à 30" de l’appareil sur le conduit de ventilation. Un trou devra être percé pour que l’air en provenance du ventilateur puisse effleurer le thermodisque. -
Page 15: Installation Du Ventilateur 460 Cfm Et De La Boîte De Protection
INSTALLATION DU VENTILATEUR 460 CFM ET DE LA BOÎTE DE PROTECTION ODE PROPULSION Fixer la boîte électrique sur le côté de l'unité. (2 vis auto-perçantes) Positionner la tige qui permet l'ouverture de l'entrée d'air primaire dans le trou prévu à cette fin. - Page 16 Passer le fil d'alimentation du Serrer la vis du connecteur et ventilateur dans le connecteur et Faire le branchement des fils (3 le laisser dépasser de 6 po marrettes). (15cm) dans boîte protection. Positionner et fixer les côtés Utiliser les 7 vis auto-perçantes gauche et droit de la boîte du pour chacun des côtés.
-
Page 17: Installation Des
6" NSTALLATION DES SORTIES DE POUR LE SYSTÈME DE VENTILATION Retirer le panneau qui recouvre les 2 sorties de 6 pouces. Fixer les 2 tuyaux de 6 pouces de diamètre en utilisant 2 vis auto- perçantes par tuyau. Attention de ne pas bloquer le fonctionnement valves anti-... -
Page 18: Ode Aspiration
ODE ASPIRATION Installation du ventilateur 460cfm au plafond du sous-sol avec un tuyau flexible en aluminium ou un tuyau rigide en tôle galvanisée. Installez le collet de départ sur le Installez le collet de retenu avec ventilateur 460cfm à l'aide de 3 vis 2 boulons et écrous (1/4"... - Page 19 S'assurer que le panneau qui Retirer le panneau carré situé à recouvre les 2 sorties de 6" au l'arrière de l'appareil. dessus de l'appareil est bien fermé et fixé. Fixer la valve papillon. Positionner le coude 90 degrés Fixer la boîte du thermodisque et le tuyau de 6"...
-
Page 21: Assise
ASSISE Vous devez installer plaque incombustible sous l’appareil qui doit dépasser celui-ci de 18 pouces à l’avant, 8 pouces sur les côtés et 8 pouces à l’arrière. N’utiliser produits incombustibles. Ex : ( céramique, marbre, granite ) GAGEMENTS ALLUMAGE Après avoir complété l’installation selon les recommandations, vous voilà enfin prêt pour l’allumage. -
Page 22: Circulation D'air Du Système De Chauffage Central
CIRCULATION D’AIR DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE CENTRAL Pour l’installation conduits d’air chaud, toujours se référer au code national du bâtiment en vigueur. recommandé prévoir grilles plancher afin d’équilibrer la pression d’air entre l’étage où se trouve l’appareil et l’étage supérieur. recommandé... -
Page 23: En Cas De Panne De Courant Prolongée
EN CAS DE PANNE DE COURANT PROLONGÉE Veuillez suivre les étapes suivantes en vous référant aux images: Soulever la tige d’entrée d’air Accrochez la tige sur l’appui afin de permettre un apport en air. Pour doser la quantité d’air dans la chambre de combustion, vous devez faire la rotation de la poignée;... -
Page 24: Alimentation En Air Comburant
ALIMENTATION EN AIR COMBURANT L’alimentation en air comburant neuf peut se faire par l’une ou l’autre des façons suivantes : Méthode indirecte : Dans le cas d’un appareil non certifié pour un raccordement direct à une source d’air comburant neuf, l’air neuf est amené dans un conduit à... -
Page 25: Mesures Préventives Et Entretien
MESURES PRÉVENTIVES ET ENTRETIEN Nous recommandons d’ouvrir complètement les prises d’air et de maintenir un feu vif de 10 à 20 minutes par jour. Vérifier l’accumulation de créosote toutes les semaines durant lesquelles vous utilisez l’appareil jusqu’à ce que vous sachiez à quelle fréquence il doit être nettoyé (minimum une fois par année). - Page 26 LISTE DES PIÈCES INTERCHANGEABLES BRIQUES TUYAUX VITRES POIGNÉE DE LA PORTE PORTE DU POÊLE VENTILATEUR 460cfm CORDONS THERMOCOUPLES MOTEUR DE CLAPET TRANSFORMATEUR THERMOSTAT CLAPET VALVE PAPILLON TIGE DE L’ENTRÉE D’AIR TIGE DU CLAPET DE LA FAÇADE *Pour commander des pièces, veuillez communiquer avec votre marchand autorisé.
- Page 27 90 jours, à compter de la date de la facture. ère La 1 année, J.A.ROBY Inc. s’engage à effectuer sans frais la réparation. L’appareil devra être expédié à notre usine au 490, rue de l’Argon, Québec (Québec) G2N 2C9, pour que la garantie y soit appliquée. Le ième transport est au frais de l’acheteur.