Publicité

Liens rapides

SÉRIE VOLCAN B12
Vésuve
Trident
Laguna
Fogo
Kilauea
Taal :
Spécialement pour
les âtres de foyer
FOYER ETHANOL
Certifié selon: ULC/ORD C627.1-2008
UL Subject 1370-2010
er
Révisée le 1
juin 2013
490, rue de l'Argon
Québec (Québec) G2N 2C9
Téléphone.: 418-849-8095
Fax : 418-849-0077
www.jaroby.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour J.A.ROBY VOLCAN B12 Serie

  • Page 1 SÉRIE VOLCAN B12 Vésuve Trident Laguna Fogo Kilauea Taal : Spécialement pour les âtres de foyer FOYER ETHANOL Certifié selon: ULC/ORD C627.1-2008 UL Subject 1370-2010 Révisée le 1 juin 2013 490, rue de l'Argon Québec (Québec) G2N 2C9 Téléphone.: 418-849-8095 Fax : 418-849-0077 www.jaroby.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES....................3 EMPLACEMENT DU FOYER ..................3 AVERTISSEMENT ....................... 3 INSTALLATION DES FOYER AU MUR..............6 SÉCURISER L’INSTALLATION ................7 PLAN DE L’EMPLACEMENT DES APPAREILS ............ 8 INSTALLATION DE LA VITRE DU FOYER............10 AVANT DE REMPLIR ET D’ALLUMER..............12 INSTALLATION DU BRULEUR ................
  • Page 3: Caractéristiques

    CE FOYER DOIT ÊTRE BIEN FIXÉ AU MUR Pour votre sécurité, assurez-vous d’utiliser les vis que J.A.Roby vous a fournis avec votre foyer afin de bien sécuriser et stabiliser votre foyer. Il est obligatoire de respecter les dégagements pour l’installation.
  • Page 4 AVERTISSEMENT  Utiliser tout autre liquide que l‘éthanol peut causer des dommages matériels, des blessures, un feu, une explosion et même la mort.  Les dégagements doivent être observés.  Utiliser le foyer à l'éthanol uniquement dans des pièces bien ventilé. Les personnes souffrant de problèmes de respiration doivent consulter leur médecin avant l’installation d’un foyer à...
  • Page 5 AVERTISSEMENT  Risque d'explosion - Ne jamais utilisé d'autres liquide que de l'éthanol dans le foyer à l'éthanol. Ne jamais utilisé d'essence - Ne jamais entreposer ou transporter de l'éthanol dans un autre contenant que celui : A) Qui est conçu pour transporter de l'éthanol B) Qui n'est pas rouge C) Qui est dans le contenant d'origine de l'éthanol AVERTISSEMENT : Très chaud lorsqu’en fonction...
  • Page 6: Installation Des Foyer Au Mur

    INSTALLATION DES FOYERS AU MUR Une explication détaillée est fournie pour chaque modèle aux p.16 à 22 Dessin à titre indicatif seulement Figure 1 Pour installer, suivre les étapes 1, 2, 3 1. Fixer les ancrages muraux aux endroits prévus à cette fin. 2.
  • Page 7: Sécuriser L'installation

    SÉCURISER L’INSTALLATION MODÈLE 1 : Trident, Laguna, Vésuve et Fogo Visser les 2 vis de retenue incluse à travers le trou de 0.187 pouces afin de sécuriser le montage. (Vis #10 x 1.5 pouce de long) MODÈLE 2 : Kilauea Visser les 4 vis de retenue dans le fond du foyer à...
  • Page 8: Plan De L'emplacement Des Appareils

    PLAN DE L’EMPLACEMENT DES APPAREILS Figure 2 Modèle présenté: Trident Idem pour modèle Laguna et Fogo. Note : La mesure se fait à partir du dessus du brûleur. Figure3 Modèle présenté: Kilauea Note : La mesure se fait à partir du dessus du brûleur.
  • Page 9 Figure 4 Modèle présenté: Kilauea Idem pour modèle Laguna, Trident, Fogo et Vésuve Note : La mesure se fait à partir du dessus du brûleur. Figure 5 Modèle présenté: Vésuve Note : La mesure se fait à partir du dessus du brûleur.
  • Page 10 Figure 6 Les foyers Trident, Vésuve,Fogo et Laguna sont conçue de façon à ce qu'il y ait un espace de ventilation entre le mur arrière et le foyer. Ne jamais obstruer cette espace de ventilation. Laguna Vésuve Trident Fogo...
  • Page 11: Installation De La Vitre Du Foyer

    Installation de la vitre du foyer 1- Repérez les deux barrures pour les vitres à l'intérieur du foyer. (Voir détail A). 2- Insérer la vitre dans son encoche. 3- Appliquer une pression avec les doigts sur les barrures pour les appuyer contre la vitre et ainsi la maintenir en place.
  • Page 12: Avant De Remplir Et D'allumer

    AVANT DE REMPLIR ET D’ALLUMER CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce foyer ne fonctionne qu’avec de l’éthanol liquide J.A.Roby  NE JAMAIS UTILISER DE L’EAU POUR ÉTEINDRE LE FEU  Utiliser des gants de protection pour manipuler le brûleur.  Il est recommandé de garder un extincteur de type A-B-C à la portée.
  • Page 13: Installation Du Bruleur

    INSTALLATION DU BRULEUR 1. Enlever la vitre du 2. Insérer le bac de rétention dans le foyer, puis insérer le bruleur dans le bac. Orienter le bruleur de foyer en tirant vers le haut. façon à ce que la rainure du bruleur soit orientée vers l'arrière du foyer.
  • Page 14: Remplissage

    REMPLISSAGE  Toujours positionner le bruleur de façon à ce que la flamme soit orientée vers l’arrière, jamais vers la vitre.  Verser l’éthanol avec prudence.  Toujours attendre que le bruleur soit refroidi avant de le remplir à nouveau. ...
  • Page 15: Allumage

     1- Laisser le couvercle en position ouvert tel que sur le dessin, et verser l’éthanol. Toujours utiliser l’entonnoir, la tasse et le tuyau d’extension pour verser.  2- Remplir le réservoir avec l’éthanol (CAPACITÉ MAXIMAL 1100ml)  3- Ne pas dépasser l’encoche carrée situé...
  • Page 16: Extinction

    EXTINCTION  Ne jamais utiliser de l’eau.  Si possible, laisser brûler complètement l’éthanol.  Pour éteindre le feu avant la consommation complète de l’éthanol, simplement fermer l’obturateur à l’aide de la baguette d’ouverture et de fermeture du brûleur jusqu'à ce que tous les trous soient complètement fermés. ...
  • Page 17: Installation Des Foyers À L'éthanol

    Installation des foyers à l'éthanol Volcan B12 – TRIDENT (Vérifiez la distance de centre en centre des trous de fixation avant l’installation) 1-Outils nécessaires gallon Tracer le point de Tracer une ligne horizontale à mesurer, niveau, crayon départ voir figure A de plomb, gomme à...
  • Page 18: Volcan B12 - Vésuve

    Volcan B12 – VÉSUVE (Vérifiez la distance de centre en centre des trous de fixation avant l’installation) Tracer le point de départ dans Outils nécessaires gallon à Tracer un point à ½ en un coin voir figure B à mesurer, niveau, crayon de dessous du point de départ.
  • Page 19: Volcan B12 - Laguna

    Volcan B12 – LAGUNA (Vérifiez la distance de centre en centre des trous de fixation avant l’installation) Tracer une ligne horizontale gallon Tracer le point de départ Outils nécessaires à centrée d’environ 36 de mesurer, niveau, crayon voir figure C à l’aide long à...
  • Page 20: Volcan B12 - Kilauea

    Volcan B12 - KILAUEA Tracer une ligne horizontale Tracer le point de départ Outils nécessaires Scie alternative, gallon à mesurer, voir figure D centrée d’environ 31 de à l’aide niveau, crayon de plomb, crayon de plomb et du long à l’aide du niveau. gomme à...
  • Page 21 Pièce d’ajout sur le foyer Kilauea Ajouter la pièce de finition sur le bac de rétention en l'accrochant sur le rebord du bac.
  • Page 22: Volcan B12-Taal

    VOLCAN B12-TAAL AVERTISSEMENT : Note : Le foyer Taal ne peut-être installé que dans l’âtre d’un foyer au gaz ou au bois existant et fonctionnel. À partir du point de perceuse, Outils nécessaires Mesurer le fond de votre départ, tracer une ligne gallon à...
  • Page 23: Volcan B12-Fogo

    VOLCAN B12-FOGO (Vérifiez la distance de centre en centre des trous de fixation avant l’installation) Les prochaines étapes sont pour Tracer le point de départ, Scie Outils nécessaires percer le trou dans le mur. voir figure G alternative, gallon à mesurer, à...
  • Page 24 FIGURE G...
  • Page 25: Garantie

    DATE D’INSTALLATION :____________NO DE SÉRIE # _________________________ NOM____________________________________________________________________ ADRESSE _________________________________________________________________ VILLE/PROVINCE ___________________________CODE POSTAL_________________ INSTALLÉ PAR ________________________________DATE ______________________ SIGNATURE DE L’ACHETEUR____________________________________________ J.A.ROBY vous félicite pour votre achat d’un foyer sans tracas, facile d’utilisation et d’entretien et vous souhaite des heures de plaisir et d’agrément.

Ce manuel est également adapté pour:

VesuveTridentLagunaKilaueaFogoTaal

Table des Matières