Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Manuel d'utilisation
TISON
Vérifié et testé conformément aux normes :
ULC STD S627-00
UL 1482-7
B415.1-10
CAN/CSA STD
490, rue de l'Argon
Québec, CANADA G2N 2C9
Tél.: 418-849-8095
Télécopieur : 418-849-0077
www.jaroby.com
16 Novembre 2020
Imprimé au Canada
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour J.A.ROBY TISON
Sommaire des Matières pour J.A.ROBY TISON
- Page 1 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Manuel d’utilisation TISON Vérifié et testé conformément aux normes : ULC STD S627-00 UL 1482-7 B415.1-10 CAN/CSA STD 490, rue de l'Argon Québec, CANADA G2N 2C9 Tél.: 418-849-8095 Télécopieur : 418-849-0077 www.jaroby.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..............4 Installation des tubes en acier inoxydable .... 21 Plaque signalétique ............5 Instructions d’opération ..........22 Dimension de l’appareil ........... 6 Contrôle d’admission d’air primaire et secondaire ..22 Installation ............... 7 Allumage ..............22 Protection du plancher .......... - Page 3 16 Novembre 2020...
-
Page 4: Introduction
Introduction Veuillez lire ces instructions attentivement au complet avant d’installer votre nouveau TISON de J. A. Roby. Une bonne installation est extrêmement importante pour une utilisation prudente et efficace des poêles J. A. ROBY INC. Si vous avez des doutes quant à la marche à suivre afin d’installer correctement votre appareil, nous vous suggérons d’avoir recours aux services d’un maître installateur professionnel. -
Page 5: Plaque Signalétique
Plaque signalétique 5 novembre 2015... -
Page 6: Dimension De L'appareil
Dimension de l’appareil Figure 1 5 novembre 2015... -
Page 7: Installation
Installation Protection du plancher Votre poêle doit être installé sur une plaque fait d’un matériau incombustible afin de protéger votre plancher et d’éviter les incendies qui pourrait être causé par Des projections d’étincelles lors de l’ouverture de la porte ou du chargement •... -
Page 8: Dégagements Du Poêle Au Bord De La Plaque De Protection De Plancher
Dégagements du poêle au bord de la plaque de protection de plancher Les dimensions suivantes sont des valeurs minimums et peuvent être plus grandes. Canada : • 8 po (20.3 cm) à l’arrière • 8 po (20.3 cm) sur les côtés •... -
Page 9: Dégagement Minimaux Aux Matériaux Combustibles
Grâce à ses dégagements réduits, cet appareil occupe un minimum d’espace dans la pièce où il est installé. Que ce soit dans la salle de séjour ou la salle à dîner, Le poêle TISON saura compléter votre décor par son originalité... -
Page 10: Installation Des Ventilateurs Et De La Boite Du Thermodisque
Installation des ventilateurs et de la boite Visser la boite thermo disque sur le poêle à l’arrière près de la boite des ventilateur sur le côté du poêle. du thermodisque Visser les deux ventilateurs sur la boite de ventilation comme illustré en prenant soin de mettre les fils ensembles en bas. -
Page 11: Installation Des Briques Réfractaires
Installation des briques réfractaires Installation des briques du fond Visser les 2 vis et mettre les rondelles fendues. Mettre 4 briques «A» et une brique «C» au centre Bien serrer les 2 vis sur le couloir Répéter les 3 précédentes étapes pour les brique de l’autre côté... -
Page 12: Installation Des Briques Sur Les Tubes
Installation des briques sur les tubes Déposer les deux demi-rondelles d’acier sur la laine près du déflecteur déjà en place. Les briques doivent être déposées sur les 4 tubes à partir du fond de l’âtre. Ils servent à garder un maximum de chaleur dans l’âtre pour que l’apport d’air par les tuyaux puisse brûler la quasi-totalité... -
Page 13: Étapes Générales D'installation D'un Poêle
Étapes générales d’installation d’un Note : Les tuyaux de raccord à parois simple ou double doivent avoir un diamètre de 6 pouces (15.25 cm) et poêle être d’une épaisseur minimal de 24 gauge (0.025 pouces, 0.64mm). Ils ne doivent pas être en acier Lire le manuel en entier avant d’installer et d’utiliser le galvanisé. -
Page 14: Installation Du Raccord De Cheminée
Fixation des pièces du raccord Installation du raccord de cheminée Faites une installation sommaire de toutes les sections et Le raccord de cheminée est le tuyau à paroi simple ou double les coudes (si nécessaire) pour vous assurer que vous installé... -
Page 15: Installation Dans Une Maison Mobile
Installation dans une maison mobile DANGER : NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE Si la cheminée sort par un mur extérieur et est CHAMBRE À COUCHER située plus bas que 7 pieds (213 cm) au-dessus du sol ou est déposée la maison mobile. Un garde AVERTISSEMENT : L’INTÉGRITÉE DE LA STRUCTURE DU protecteur doit être installé... -
Page 16: Étapes Générales D'installation D'une Cheminée
Étapes générales d’installation d’une cheminée N’utiliser que des cheminées approuvées, de même Si vous devez couper une solive assurez-vous de dimension que la sortie de l’appareil; donc 6" pour le poêle. Les renforcir les solives adjacentes et de bien encadrer le cheminées utilisées doivent être testées selon la norme trou en respectant les dimensions minimum à... -
Page 17: Installation Verticale À L'intérieur D'une Cheminée En Maçonnerie
La TISON doit être installée selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365, NFPA211 (USA). Pour La TISON doit être installée selon les codes locaux en vigueur l’installation de la cheminée, suivre les instructions du ou la norme ULC S635, ULC S640, NFPA211 (USA). -
Page 18: Installation Verticale Sur Un Toit Cathédrale
Installation verticale sur un toit Installation croisée cathédrale La TISON doit être installée selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365, NFPA211 (USA). Pour La TISON doit être installée selon les codes locaux en vigueur l’installation de la cheminée, suivre les instructions du ou la norme CAN/CSA –... -
Page 19: Installation Verticale
Installation verticale La TISON doit être installée selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365, NFPA211 (USA). Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. Apport d’air de combustion Obstruction de l’admission d’air Dans une maison conventionnelle l’apport en air extérieur par Si le poêle éteint après avoir fermé... -
Page 20: Remplacement Des Déflecteurs En Acier Inoxydable
Remplacement des déflecteurs en IMPORTANT : L’espace entre la laine et le déflecteur arrière ne doit pas être obstruée et doit être d’environ de 1 pouce, acier inoxydable pour vous en assurer vous devez retirer le raccord attacher sur le collet du poêle et regarder par le collet ou utiliser un petit Votre appareil est muni de déflecteurs internes en acier miroir pour regarder par la porte et par-dessus la laine. -
Page 21: Remplacement Des Tubes En Acier Inoxydable
Remplacement des tubes en acier Aligner et insérer l’encoche dans le trou correspondant du couloir de l’autre côté. inoxydable Malgré qu’ils soient en acier inoxydable. À haute température et dans les conditions extrêmes auxquels ils sont soumis les tubes finissent par se corroder et se perforer. Votre poêle à ce moment devient moins performant. -
Page 22: Instructions D'opération
fumée dégagées par la peinture durant les premières heures Instructions d’opération d’utilisation. Même si ce désagrément n’est que temporaire, ouvrir les Contrôle d’admission d’air primaire et fenêtres et les portes afin d’assurer une bonne ventilation. secondaire Cette peinture spéciale est conçue pour supporter des températures allant jusqu’à... -
Page 23: Maintenance
Maintenance Faites tomber les cendres par l’ouverture. Attention à ne pas surcharger le tiroir du cendrier. Retirer les cendres Vider le contenu du tiroir du cendrier dans le contenant à cendre. Les cendres peuvent contenir La combustion du bois ne transforme pas le bois à 100 % en des braises encore allumés pour éviter que de la gaz de combustion. -
Page 24: Inspection De La Cheminée
Inspection de la cheminée Ajustement du côté des gonds Important : Pour éviter de perdre l’équerrage de la porte, Selon le taux d’humidité du bois, l’essence de bois utilisée, la fermer la porte, laisser la poignée verrouillée et ne desserrez qualité... -
Page 25: Démontage Et Remontage De La Porte
Démontage et remontage de la porte Changement du cordon de porte Pour le démontage ne pas desserrer le gond du bas. Lorsqu’il n’est plus possible d’ajuster la porte pour que le cordon soit écrasé, c’est que le cordon de la porte est rendu à Garder la porte verrouillée la fin de sa vie utile. -
Page 26: Annexe 1 (Schéma Éclaté Des Portes)
Annexe 1 (Schéma éclaté des portes) Porte du poêle La porte arquée s’assemble de façon identique. 5 novembre 2015... -
Page 27: Pièces Pouvant Être Remplacées
Annexe 2 Pièces pouvant être remplacées • Briques • Vitre de porte de poêle • Poignées • Porte de poêle • Ventilateurs • Corde de fibre de verre plat • Corde de fibre de verre ronde • Bouchon • Rondelle de support de brique. Pour commander ses pièces veuillez contacter avec votre marchand autorisé. -
Page 28: Annexe
Annexe 3 Configuration et liste de pièces de la chambre à combustion de Tison 1) 2 Demi-rondelles en acier 3) 3 tuyaux Ø 3⁄4 ’’ x 19 ’’ simple 2) 1 Laine de roche 4) 1 tuyaux Ø 3⁄4 ’’ x 19 ’’ double 5) 1 tuyaux Ø... -
Page 29: Installation Des Kits De Ventilateur Optionnels
Annexe 4 Installation des kits de ventilateur optionnels Kit de 1 ventilateur 460 CFMs avec thermodisque (part #: VENT460 TH) Étape 1 : Enlever le panneau d’accès (B) sur le dos de l’appareil en dévissant / desserrant les 3 vis (A). - Page 30 Installation du 2ième ventilateur supplémentaire optionnel (# pièce: VENT460T+) Étape 1 : Enlever la plaque de droite. Pousser sur la partie supérieure de la plaque pour l’incliner. Continuer de tordre la plaque jusqu’à ce qu’elle se sépare Étape 2 : Enlever le panneau d’accès (B), si ce n’est pas déjà...
-
Page 31: Garantie À Vie Limitée J. A. Roby
POÊLES ET FOYERS GARANTIE À VIE LIMITÉE J. A. ROBY APPAREILS DE CHAUFFAGE AU BOIS Cette garantie du fabricant ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine (vente au détail) et n’est pas transférable. La présente garantie ne couvre que les produits neufs qui ne doivent pas avoir été modifiés, altérés ou réparés depuis leur expédition de l’usine.