Manuels Connexes pour babylonia Flexia
Sommaire des Matières pour babylonia Flexia
- Page 1 3-20 kg Gebruiksaanwijzing Notice d’emploi Gebrauchsanleitung Instructions for use DEMO VIDEO ONLINE www.babylonia.eu @babylonia.baby.love @babylonia_baby_love #babyloniababycarriers...
- Page 2 Wees je bewust van de gevaren in je huiselijke omgeving, gebruik de drager Read all instructions before assembling and using the Babylonia Flexia. Keep instruction for future reference. Check to assure all buckles, snaps, niet tijdens koken of schoonmaken of activiteiten met een hittebron of chemische en gevaarlijke producten.
- Page 3 VEILIG DRAGEN / CONSEILS DE SÉCURITÉ / SICHER TRAGEN / BABYWEARING SAFETY TIPS M-houding: knietjes hoger dan de billen / Position en M : les genoux plus hauts que les fesses Hoofdje ondersteund voor newborns tot 4 maanden en tot baby voldoende nek- en hoofd M-Haltung: Knie höher als der Po / M-position: knees higher than the bum stabiliteit heeft: het rugpand ondersteunt het achterhoofd tot aan het oortje.
- Page 4 JE BABYLONIA FLEXIA KLAAR MAKEN / PRÉPARER VOTRE BABYLONIA FLEXIA BABYLONIA FLEXIA STARTKLAR MACHEN / PREPARING YOUR BABYLONIA FLEXIA Pas je drager aan door eenvoudig de juiste maat rugpand in de drager te ritsen. De drager moet minstens 2/3 van het bovenbeen ondersteunen; zorg er voor dat de knie Mettez le porte-bébé...
- Page 5 BUIK-TEGEN-BUIK MET PARALLELLE BANDEN / VENTRE CONTRE VENTRE AVEC BUIK-TEGEN-BUIK MET GEKRUISTE BANDEN / VENTRE CONTRE VENTRE AVEC LES BRETELLES PARALLÈLES / BAUCH-ZU-BAUCH MIT PARALLEL VERLAUFENDEN LES BRETELLES CROISÉES / BAUCH-ZU-BAUCH MIT ÜBERKREUZT VERLAUFENDEN GURTEN / BELLY-TO-BELLY WITH PARALLEL STRAPS GURTEN / BELLY-TO-BELLY WITH CROSSED STRAPS DEMO VIDEO DEMO VIDEO...
- Page 6 HEUPDRAGEN / PORTAGE SUR LA HANCHE / TRAGEN AUF DER HÜFTE / HIP CARRY DEMO VIDEO ONLINE > 4kg / 8,8lb or 60cm / 24”...
- Page 7 Où dois-je tirer précisément pour serrer le porte-bébé ? Le Babylonia Flexia est conçu de manière à toujours pouvoir être serré vers l’avant, d’où les boucles dans les 2 directions ; laissez suffisamment d’espace au niveau de la sangle que vous devez tendre, en fonction de la position de portage adoptée (ventre ou dos).
- Page 8 These are called Perfect Fit Adjusters, PFAs. The Perfect Fit Adjusters, or ‘PFAs’ allow the Flexia to fit for all body types and to provide a perfect snug fit. We recommend starting with your PFAs in a neutral position. If more length is needed to fit your body, then you can extend the PFAs.
- Page 9 WASINSTRUCTIES INSTRUCTIONS DE LAVAGE/WASCHEN/WASHING INSTRUCTIONS FABRIKANT FABRIQUANT/HERSTELLER/MANUFACTURER Babylonia bvba / Ternesselei 191 2160 Wommelgem / Belgium www.babylonia.eu / babycarriers@babylonia.eu...