ASBER GCPNZ-1402/2 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 2

PRECAUCIÓN TENSIÓN PELIGROSA
PRÉCAUTION
WARNING
VORSICHT
PRECAUZIONE
OSTRZEŻENIE WYSOKIE NAPIĘCIE
WAARSCHUWING GEVAARLIJK VOLTAGE
VAROITUS
VARNING FARLIG SPÄNNING
ESPAÑOL (ARMARIOS FRIGORÍFICOS) ............................... 14
ENGLISH (REFRIGERATION CABINETS)............................... 22
FRANÇAIS (ARMOIRES FRIGORIFIQUES)...........................30
DEUTSCH (KÜHLSCHRÄNKE).................................................. 38
ITALIANO (ARMADI FRIGORIFERI)......................................... 46
POLSKI (SZAFY CHŁODNICZE)............................................... 54
NEDERLANDS (KOELVITRINES)...............................................62
SUOMI (KYLMÄSÄILYTYSKAAPPIEN).......................................70
SVENSKA (KYLSKÅP)......................................................78
INSTRUCCIONES
TENSION
DANGEREUSE INSTRUCTIONS
HAZARDOUS PLEASE READ
VOLTAGE INSTRUCTIONS
GEFÄHRLICHE
SPANNUNG GRÜNDLICH LESEN
TENSIONE
PERICOLOSA
NALEŻY PRZECZYTAĆ
INSTRUCTIES LEZEN
VAARALLINEN
LUE KÄYTTÖOHJE
JÄNNITE
VÄNLIGEN LÄS
INSTRUKTIONERNA
LEA LAS
PROTECCIÓN
LISEZ LES
PROTECTION
PROTECTIVE EARTH
ANLEITUNG
SCHUTZ- ERDE
LEGGERE LE
ISTRUZIONI PROTEZIONE
UZIEMIENIE
INSTRUKCJĘ OCHRONNE
BESCHERMENDE
AUB
SUOJAMADOITUS
SKYDDSJORDNING
-2-
TIERRA DE
EQUIPOTENCIALIDAD
TERRE DE
ÉQUIPOTENTIALITÉ
EQUIPOTENTIAL
POTENZIALAUSGLEICH
TERRA DI
EQUIPOTENZIALITÀ
PODŁĄCZENIE
EKWIPOTENCJALNE
POTENTIAALVEREFFENI
AARDING
SAMAPOTENTIAALINEN
SPÄNNINGSUTJÄMNING
BONDING
NG
LIITÄNTÄ