NightStick TAC-302B-K01 Mode D'emploi page 2

On/Off operation of the light. The Side Switch provides Momentary On/Off
operation by pressing slightly on the button, or Constant-on by pressing until
the button clicks.
7. Next, decide where the Quad Lock Mount (Figure 3-B) is to be located on
the light. It may be mounted anywhere along the handle of the light (Figure
3-A). It is important that the mount remain clear of the Remote Pressure
Switch, otherwise accessing the batteries will require complete disassembly
of the Quad Lock Mount.
8. Once the appropriate location of the Quad Lock Mount has been
determined, remove all 4 of the Cap Head Screws (Figure 4-B) using the
supplied Allen Wrench (Figure 4-A).
9. While holding the lower half of the Quad Lock Mount (Figure 3-B) in place,
press each of the top rails in to alignment with the lower half and start all 4 of
the Cap Head Screws (Figure 4-B). IMPORTANT: Get all 4 of the Cap Head
Screws partially installed before tightening.
10. Next begin tightening all 4 Cap Head Screws (Figure 4-B) by alternating
back and forth and tightening a little at a time. When all 4 are tightened into
place (DO NOT over-tighten), the gap between the lower half of the mount
and the two top rails should be approximately 1/16" and should be equal on
both sides.
11. Next, test fit the Quad Lock Mount on to the mil spec Picatinny or Weaver
rail of the long gun (Figure 8-A). At the same time, determine the desired
location of the Remote Pressure Switch (Figure 8-B). NOTE: The Remote
Pressure Switch may be attached to any clean, dry flat surface on the long
gun. The location indicated in Figure 8 is just one possibility. The actual
location on your long gun will be determined by your weapon's configuration
and by your preferences.
12. Once the location of the Quad Lock Mount (Figure 8-A) and the Remote
Pressure Switch (Figure 8-B) have been determined, clean the location on
your weapon where the Remote Pressure Switch will be located as well as
the inside surface of the Remote Pressure Switch using the supplied Alcohol
Swab (Figure 6-A).
13. Next peel back one of the paper backings on the included Velcro Pressure
Sensitive Adhesive Strip (Figure 7-A) and press it firmly into place on the back
side of the Remote Pressure Switch (Figure 7-B).
14. Next attached the Quad Lock Mount with the light installed onto the mil
spec Picatinny or Weave rail of your weapon (Figure 8-A)
15. Finally peel back the second paper backing on the Velcro Pressure
Sensitive Adhesive Strip and press it into place on the previously cleaned
area on your long gun (Figure 8-B).
NOTE: The Pressure Sensitive Adhesive will set up and make a semi-
permanent bond after about 24 hours, so please do not move/remove the
Pressure Sensitive Adhesive Strips once they have been placed. Additionally,
do not attempt to separate the two Velcro sections until after that time.
OPERATION
The Nightstick Varmint Hunter Green LED Light Kit is now fully installed
and ready for use.
• The Remote Pressure Switch provides Momentary On/Off operation of
the light only. Using this switch, gives the operator instant control over when
the light is on, and when it is off.
• The Side Switch provides Momentary On/Off operation by pressing
slightly on the button, or Constant-on by pressing until the button clicks.
• If the Quad Lock Mount has been positioned correctly (see Step 7 above),
changing the batteries may be accomplished without removing the light
from the Quad Lock Mount, and depending on your installation location, it
may be possible to change the batteries without removing the mount from
your weapon.
• To change the batteries, first separate the two halves of the Velcro Strip
from each other so that one half stays adhered to your weapon and the
other remains attached to the back side of the Remote Pressure Switch.
Next unscrew the Remote Pressure Switch and replace the batteries (see
Step 4 above).
WARRANTY
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in
workmanship and materials for the original purchaser's lifetime. The Limited
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
Lifetime Warranty includes the LEDs, housing and lenses. Rechargeable
batteries, chargers, switches, electronics and included accessories are
warranted for a period of two years with proof of purchase. Normal wear and
failures which are caused by accidents, misuse, abuse, faulty installation and
lightning damage are excluded.
We will repair or replace this product should we determine it to be
defective. This is the only warranty, expressed or implied, including any
warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
For a complete copy of the warranty, go to www.nightstick.com/nightstick-
product-support/warranties. Retain your receipt for proof of purchase.
Mode d'emploi
TAC-302B-K01
Merci d'avoir choisi la trousse de bâton pour la chasse à la vermine avec
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser ce produit. Elles comprennent
des informations importantes liées à la sécurité et à l'utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENTS
• NE PAS UTILISER AU-DESSUS D'ENDROITS DANGEREUX.
• NE PAS utiliser ce produit dans une atmosphère explosive, à proximité
de liquides inflammables, ou dans des endroits exigeant un éclairage
antidéflagrant.
• NE PAS utiliser ce produit à proximité de véhicules ou d'équipement
quand des liquides inflammables pourraient entrer en contact avec la lampe
torche.
• NE PAS exposer les batteries à l'eau ou à l'eau salée, et ne pas laisser
les batteries se mouiller.
• NE PAS ranger les batteries à proximité d'objets métalliques qui pourraient
causer un court-circuit.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser les batteries si elles émettent une odeur
inhabituelle, sont brûlantes au toucher, changent de forme, ou en cas de
toute autre anomalie.
• Ne pas laisser pas à la portée des enfants
PRÉSENTATION DU PRODUIT
La trousse de bâton pour la chasse à la vermine avec lumière verte
DEL contient toutes les composantes requises pour ajouter une lampe de
poche verte DEL à forte puissance sur n'importe quel long fusil muni d'un mil
spec Picatinny ou d'un rail Weaver. L'interrupteur à pression commandé à
distance, inclus dans la trousse, permet un contrôle de la lumière.
INFORMATIONS FONCTIONNELLES
Lampe torche TAC-300B à flux lumineux de 150 lumens, avec une portée
de 180 mètres. Alimentée par les deux batteries au lithium CR-123 comprises
dans la boîte, la torche devrait fonctionner pendant 3.5 heures.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
La lampe de poche TAC-302B verte DEL pour la chasse à la vermine est
munie d'une agrafe de poche et d'un capuchon d'assemblage déjà attachés.
La lampe de poche peut être immédiatement utilisée comme une lampe de
poche verte DEL une fois que les batteries CR-123 incluses sont installées.
Cette lampe peut être convertie de nouveau dans sa configuration d'origine.
Étapes importantes pour assembler la trousse de bâton pour la chasse à la
vermine avec lumière verte DEL
1. Enlevez l'agrafe de poche (illustration 1-B) en dévissant et retirant la tête
lumineuse (illustration 1-A).
2. Une fois l'agrafe de poche retirée, réinstallez la tête lumineuse (illustration
1-A).
3. Puis, retirez le commutateur du capuchon arrière (illustration 1-C).
REMARQUE : Conservez le commutateur du capuchon arrière et l'agrafe
de poche pour utilisation ultérieure au cas où vous voudriez réutiliser cette
torche en tant que lampe torche tactique conventionnelle.
INS-T302B-K01-18
lumière verte DEL.