Publicité
Liens rapides
Installation and usage instructions
Montage-und Gebrauchsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruiksinstructies
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og brugsvejLedning
Monterings- og bruksinstruksjoner
Asennus- ja käyttöohjeet
Instruções de montagem e de uso
ADAPTER KIT >02
EN
DE
FR
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
HYMER
98656-594
Publicité
Manuels Connexes pour Fiamma 98656-594
Sommaire des Matières pour Fiamma 98656-594
- Page 1 Instructions de montage et mode d’emploi Instruciones de montaje y uso Istruzioni di montaggio e d’uso Montage- en gebruiksinstructies Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brugsvejLedning Monterings- og bruksinstruksjoner Asennus- ja käyttöohjeet Instruções de montagem e de uso HYMER ADAPTER KIT >02 98656-594...
- Page 2 FIAMMASTORE Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo p. 2 da embalagem Installation instructions / Montageanleitung / Instructions de montage / Instrucciones de montaje / Istruzioni di montaggio / Montage-instructies / Monteringsanvisningar / Monteringsvejledning / Monteringsinstruksjoner /...
- Page 3 FIAMMASTORE Controlar que ningún detalle se haya roto o deformado durante el transporte. En caso de dudas o si tiene alguna pregunta sobre el montaje, uso y limitaciones del producto, póngase en contacto con el distribuidor. Recomendamos que la instalación se realice por personal cualifi cado en conformidad con las regulaciones locales.
- Page 4 FIAMMASTORE...
- Page 5 FIAMMASTORE Upper Fixing Kit For Carry-Bike Hymer: Remove the cover cap with a screwdriver. In order to do it, put the screwdriver into the lower draining leak of the cap and remove it with slight raising. Unscrew the nuts. Insert the bracket (B) and screw the nuts (tightening couple 2.3-2.7 Nm).
- Page 6 FIAMMASTORE Set voor bovenbevestiging Carry-Bike Hymer: Verwijder de afdekkap met een schroevendraaier. Steek hiervoor de schroevendraaier in de onderste afvoeropening van de dop en verwijder deze door hem voorzichtig op te tillen. Draai de moeren los. Steek de beugel (B) op de schroeven en draai de moeren vast (aanhaalmoment 2,3-2,7 Nm).
- Page 7 Garantía Fiamma. En caso de fallos o defectos de material y de fabricación, el cliente puede hacer valer la garantía de acuerdo con las leyes y reglamentaciones del país en el que el producto haya sido comprado.
- Page 8 fi amma.com Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, specifi cations and models Fiamma S.p.A. - Italy or to cease production Via San Rocco, 56 of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)