Sécurité / Safety IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - CONSERVER CES INSTRUCTIONS Veuillez lire ce guide attentivement avant d’entreprendre l’installation de la borne de recharge . 1 . Cette borne de recharge a été conçue pour une fixation au sol, sur une surface non combustible . 2 .
Aperçu extérieur de la borne Exterior preview of the station A : Poignée de porte avec verrou A : Locking door handle B : Bouton de démarrage B : Start button C : Bouton d’arrêt C : Stop button D : Affichage D : Display E : Lecteur de carte RFID E : RFID card reader...
Aperçu intérieur de la borne Interior preview of the station A : Accès pour le câble d’alimentation A : Power cable access B : Bornier triphasé d’alimentation avec neutre B : Three-phase and neutral terminals C : Interrupteur de porte C : Door switch D : Modules de conversion AC/DC D : AC/DC conversion modules...
Installation typique / Typical installation A : Cabinet de branchement au réseau, de mesurage et de distribution B : Câble d’alimentation (3 phases 480Y/277 volts @ 100 A + NEUTRE + MALT) C : Borne SmartDC D : Sectionneur principal (doit être visible de la borne) E : Espace de stationnement pour véhicule électrique F : Bollard de protection G : Dalle de béton...
Préparation du site / Site preparation Périmètre de la borne Station’s perimeter Zone optimale de sortie du conduit électrique Optimal output Dégagement zone for the pour ouverture electric conduit de la porte Door opening Capuchon Bollard en acier 5”/125mm Steel bollard 5”/125mm L’ancrage des bollards doit être conforme aux exigences et à...
Installation du socle sur la dalle de béton Base Installation on concrete slab Vue arrière Rear view ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ Vue ISO Vue de haut Vue de haut ISO view Top view Top view ‘’ ‘’...
Installation de la borne sur le socle Installing the station onto the base Plaque d’accès pour l’alimentation Power cable access plate 1 . Enlever la plaque d’accès pour permettre le passage du câble d’alimentation . 2 . Déposer la borne sur son socle en prenant soin de faire passer le câble d’alimentation par le trou d’accès . 3 .
Installation du contrepoids Installing the counterweight 1 . Installer la plaque d'aluminium avec les butées d'arrêt de caoutchouc et la fixer avec les boulons . Assurer-vous que la plaque d'aluminium repose fermement sur le sol . 2 . Retirer la vis de sécurité et relâcher le contrepoids . ATTENTION : NE PAS mettre les mains ou les doigts entre les butées d'arrêt de caoutchouc et le contrepoids .
Branchement de la borne Electrical connections to the station 1 . Brancher les 3 conducteurs sur le bornier triphasé d’alimentation . 2 . Brancher le NEUTRE sur le bornier de neutre . 3 . Brancher la MALT sur le bornier de la mise à la terre . REMARQUE : Les connecteurs sont compatibles avec les fils de cuivre et d'aluminium .
Mise en route de la borne Station start-up Avant de mettre la borne sous tension : 1 . L’électricien doit s’assurer que l’installation électrique est conforme au code électrique en vigueur . 2 . Les disjoncteurs à l’intérieur de la borne de recharge doivent être en position ‘ON’ . Lors de la mise sous tension : 1 .
Entretien et maintenance de la borne Care and maintenance of the station CETTE BORNE DE RECHARGE NÉCESSITE UN ENTRETIEN ANNUEL POUR QU’ON PUISSE S’ASSURER DE SON BON FONCTIONNEMENT. L’ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR ADDÉNERGIE. Voici en quoi consiste l’entretien : 1 .
Page 18
2019 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED. Information and Specifications Contained in this Document are Subject to Change, Amendments, and Additions at any Time, Without Notice...
Page 19
2019 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED. Information and Specifications Contained in this Document are Subject to Change, Amendments, and Additions at any Time, Without Notice...
Page 20
AddÉnergie Technologies Inc . Head office: 2800 Louis-Lumière, Suite 100, Quebec (QC) G1P 0A4 CANADA Ontario office: 7420 Airport Road, Mississauga (ON) L4T 4E5 CANADA Pour nous joindre T . 1 877 505-2674 Contact us F . 855 505-2674 info@addenergie .ca addenergie .ca...