F.F. Group CDD-BL 20V PRO Notice Originale page 10

10 | Français
DRILLING METAL
For maximum performance, use HSS drill bits for
ƒ
metal drilling.
Set the tool to the drill mode. Mark off the centre
ƒ
of the hole using a centre punch.
Use a suitable lubricant for the material you are
ƒ
working on.
Begin drilling at a very low speed to prevent the
ƒ
bit from slipping off the starting point.
Always clamp sheet metal. Support thin metal
ƒ
with a block of wood to avoid distorting it.
MAINTENANCE
1. To prevent accidents, always disconnect the bat-
tery from the tool. Before cleaning or performing
any maintenance the tool may be cleaned most
effectively using compressed air. Always wear
safety goggles when using compressed air. If com-
pressed air is not available, use a brush to remove
dust and chips from the tool.
2. Motor ventilation vents and switch levers must
be kept clean and free of foreign matter. Do not
attempt to clean by inserting pointed objects
through openings.
3. Never use any caustic agents to clean plastic parts.
Such as: gasoline, carbon tetrachloride, chlorinat-
ed cleaning solvents, ammonia and household
cleaners containing ammonia. Do not use any of
these to clean the tool.
4. Keep the machine clean all the time.
5. Clean the housing only with a damp cloth. Do not
use any solvents! Dry thoroughly afterwards.
CAUTION: Do not use cleaning agents to clean the
plastic parts of the tool. A mild detergent on a damp
cloth is recommended. Water must never come into
contact with the tool.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of disposing
as waste. Machine, accessories and pack-
aging should be sorted for environment -
friendly recycling. The plastic components
are labeled for categorized recycling.
GUARANTEE
This product is warranted in accordance with the
legal/country specific regulations, effective from
the date of purchase by the first user. Damage
attributable to normal wear and tear, overload
or improper handling will be excluded from the
guarantee. In case of a claim, please send the ma-
chine, completely assembled, to your dealer or
the service Centre for electric power tools.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
POUR L'OUTIL
AVERTISSEMENT! Lire tous les avertis-
sements de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les avertissements
et instructions peut donner lieu à un choc
électrique, un incendie et/ou une blessure
sérieuse.
Conserver tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s'y
reporter ultérieurement. Le terme «ou-
til» dans les avertissements fait référence
à votre outil électrique alimenté par le sec-
teur (avec cordon d'alimentation) ou votre
outil fonctionnant sur batterie (sans cordon
d'alimentation).
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
Conserver la zone de travail propre et bien
f
éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont
propices aux accidents.
Ne pas faire fonctionner les outils électriques
f
en atmosphère explosive, par exemple en pré-
sence de liquides inflammables, de gaz ou de
poussières. Les outils électriques produisent des
étincelles qui peuvent enflammer les poussières
ou les fumées.
Maintenir les enfants et les personnes pré-
f
sentes à l'écart pendant l'utilisation de l'ou-
til. Les distractions peuvent vous faire perdre le
contrôle de l'outil.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Il faut que les fiches de l'outil électrique soient
f
adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche
de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser
d'adaptateurs avec des outils à branchement
de terre. Des fiches non modifiées et des socles
adaptés réduiront le risque de choc électrique.
Éviter tout contact du corps avec des surfaces
f
reliées à la terre telles que les tuyaux, les ra-
diateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs.
Il existe un risque accru de choc électrique si votre
corps est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des
f
conditions humides. La pénétration d'eau à l'in-
térieur d'un outil augmentera le risque de choc
électrique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utili-
f
ser le cordon pour porter, tirer ou débrancher
l'outil. Maintenir le cordon à l'écart de la cha-
leur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en
mouvement. Les cordons endommagés ou em-
mêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser
f
un prolongateur adapté à l'utilisation exté-
rieure. L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisa-
tion extérieure réduit le risque de choc électrique.
Si l'usage d'un outil dans un emplacement hu-
f
mide est inévitable, utiliser une alimentation
protégée par un dispositif à courant différen-
tiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le
CDD-BL 20V PRO