Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Indoor unit
RAS-B10, 13, 16N3KV2-E1
Outdoor unit
RAS-10, 13N3AV2-E1
RAS-16N3AV2-E
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
PORTUGUÊS
POLSKI
ČESKY
PУCСКИЙ
HRVATSKI
MAGYAR
TÜRKÇE
NEDERLANDS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SVENSKA
SUOMI
NORSK
DANSK
ROMÂNĂ
БЪЛГАРСКИ
EESTI
LATVISKI
SLOVENČINA
SLOVENŠČINA
LIETUVIŲ
1115551126
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba RAS-B10N3KV2-E1
Sommaire des Matières pour Toshiba RAS-B10N3KV2-E1
- Page 1 ENGLISH ESPAÑOL INSTALLATION MANUAL FRANÇAIS ITALIANO AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) DEUTSCH PORTUGUÊS POLSKI ČESKY PУCСКИЙ HRVATSKI MAGYAR TÜRKÇE NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA SUOMI NORSK DANSK ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ EESTI Indoor unit RAS-B10, 13, 16N3KV2-E1 LATVISKI SLOVENČINA Outdoor unit RAS-10, 13N3AV2-E1 SLOVENŠČINA RAS-16N3AV2-E LIETUVIŲ...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE MESURES DE SÉCURITÉ ..............................1 PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE .................3 Pièces d’Installation en Option ............................3 UNITÉ INTÉRIEURE ................................4 Endroit d’Installation ................................4 Ouverture du Trou et Montage de la Plaque d’Installation .....................4 Connexion des Câbles ..............................4 Comment se connecter avec la télécommande pour un fonctionnement par câble ............5 Installation de la Conduite et du Tuyau de Purge ......................6 Installation de l’Unité... -
Page 3: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE SÉCURITÉ Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et descriptions de ce manuel. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel d’installation avant d’installer quoi que ce soit. Conseillez au propriétaire d’effectuer un entretien périodique lorsqu’il est utilisé... - Page 4 AVERTISSEMENT • Les travaux d’installation doivent être réalisés par le détaillant ou par des installateurs professionnels. Une mauvaise installation réalisée par vous- même peut en effet être à l’origine de fuites, chocs électriques ou incendies. • Des outils spécifi ques et les pièces de tuyauterie adaptées au modèle R410A sont nécessaires, et les travaux d’installation doivent être réalisés conformément au manuel.
-
Page 5: Plan D'installation Des Unités Intérieure Et Extérieure
PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Pour la tuyauterie arrière gauche et droite Crochet Plaque d’installation Insérez le coussin entre le mur et l’unité intérieure, et inclinez celle-ci pour qu’elle fonctionne mieux. Ne pas laisser l’embout du drain avoir du mou. -
Page 6: Unité Intérieure
UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE Quand la plaque d’installation est directement Endroit d’Installation montée sur le mur • Endroit qui procure l’espace autour de l’unité intérieure comme représenté 1. Fixer de façon ferme la plaque d’installation sur le mur en vissant les sur le diagramme parties supérieure et inférieure pour accrocher l’unité... -
Page 7: Comment Se Connecter Avec La Télécommande Pour Un Fonctionnement Par Câble
70 mm * Taille de câble 28-22 AWG Câble de connexion ou 0,08-0,32 mm Diamètre extérieur ne dépassant Bloc terminal pas 4,7 mm, le câble de commande Attache du mesurant moins de 30 m. 5 mm cordon Encoche pour le câblage externe Câble de 100 mm... -
Page 8: Installation De La Conduite Et Du Tuyau De Purge
Couvercle des batteries 2) Insérez fermement le bouchon de purge. Serrez fermement mais à un couple ne dépassant pas 0,15 N·m (0,02 kgf·m) N’appliquez pas d’huile lubrifi ante (huile machine pour réfrigérant) lorsque vous insérez le bouchon de purge. Cela risque de détériorer le bouchon de purge et de provoquer des fuites. -
Page 9: Installation De L'unité Intérieure
Ne pas sur Ne pas donner une forme Installation de l’Unité Intérieure élever le drain. ondulée au drain. 1. Passer le tube à travers l’ouverture dans le mur et accrocher l’unité 50 mm ou plus intérieure sur le crochet supérieur de la plaque d’installation. 2. -
Page 10: Evacuation
IMPERIAL (type écrou papillon) Jauge de pression Jauge de pression composée –101 kPa Diamètre externe du tuyau en cuivre R410A (–76 cmHg) Valve multiple 6,35 1,5 à 2,0 Manette coté 9,52 1,5 à 2,0 Moule Tuyau basse pression Manette coté haute pression 12,70 2,0 à... -
Page 11: Connexion Des Câbles
Modèle RAS-B10N3KV2-E1 RAS-B13N3KV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 Connexion des Câbles 50Hz, 220 – 240 V Monophasé Alimentation électrique 60Hz, 220 – 230 V Monophasé Intensité d’utilisation maximale 8,5A 9,2A 11,0A 1. Retirez le couvercle de la valve de l’unité extérieure. 2. Branchez le cordon d’alimentation au bloc terminal L, N et... - Page 12 1115551126...