Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
65-340
1. PRESCRIPTIONS LEGALES
- Lisez entièrement le mode d'emploi avant toute installation et mise en service.
- L'installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
- Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être
remis à d'éventuels autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site
web ou auprès du service 'support Niko'.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l'installation (liste non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l'état de la technique au moment de l'installation;
- ce mode d'emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique;
- les règles de l'art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service 'support Niko' ou vous adresser à un organisme de contrôle
reconnu.
Support Belgique:
Support France:
+ 32 3 760 14 82
+ 33 4 78 66 66 20
site web: http://www.niko.be
site web: http://www.niko.fr
e-mail: support@niko.be
e-mail: ventes@niko.fr
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé, accompagné d'une
description détaillée de votre plainte (manière d'utilisation, divergence constatée...).
2. DESCRIPTION
Régulation de l'intensité lumineuse (dimming) de lampes à l'exception de lampes fluorescentes. Ces appareils sont
destinés uniquement à un emploi professionnel.
Le variateur Niko 65-340 utilise des transistors de puissance et fonctionne en contrôle de phase inversé. Dépa-
rasitage électronique, absence de selfs de déparasitage. Totalement silencieux. Poids de 30% inférieur à celui de
variateurs classiques. Protection électronique contre le court-circuit, la surcharge, la surtension. Ces variateurs
sont télécommandés par un signal analogique (p.ex. Nikobus 05-007). Les variateurs Niko 65-340 peuvent être
télécommandés par n'importe quel appareil répondant à la norme internationale 0/10V (commande en tension) ou
1/10 V (commande en courant). Le fonctionnement est analogique (0V= éteint, 10V= allumé 100%).
3. REGLAGES
3.1. Potentiomètre 1: maximum ou 'top set'
Ce potentiomètre réduit la tension qui est envoyée vers les lampes.
Ex: 230V x 50% = 115V.
En réduisant cette tension, par exemple de la valeur du coefficient d'entretien, on peut économiser de l'énergie.
Réglage: réglez tous les signaux de commande au maximum (10V). Tournez les potentiomètres de min. (sens
anti-horlogique) vers maximum (sens horlogique). Dans la position min., l'intensité lumineuse de la lampe doit
être nettement plus faible que dans la position max. (mesurez éventuellement la tension). Le potentiomètre est
replacé ensuite dans sa position max. Répétez cette procédure pour chaque canal.
3.2. Potentiomètre 2: minimum ou 'preheat'
Le préchauffage est réglable jusqu'à ± 115V. Le préchauffage est d'une grande importance pour la vitesse de
réaction du variateur, plus les lampes sont chaudes et plus rapide est la réaction du variateur (4. 3.4. LED n°3
ON (rouge)). Si l'on désire régler l'intensité lumineuse à une valeur tout juste visible avant coupure de la tension,
on peut le faire avec ce potentiomètre.
Réglage: Réglez tous les signaux de commande au minimum (0V). Tournez le potentiomètre à l'aide d'un petit
tournevis, de minimum (sens anti-horlogique) vers le maximum (sens horlogique). Dans la position maximum la
lampe doit être allumée visiblement (mesurer éventuellement la tension). Le réglage est ensuite adapté de telle
sorte que la LED verte ne s'allume plus. Ce point de réglage doit correspondre environ à la position médiane du
potentiomètre. Répétez cette procédure pour chaque canal.
3.3. Valeurs 'preheat' et 'top set' avec signal de commande au maximum (10V)
top set min.
top set max.
preheat au min. 0V
230V
preheat au max. 180V
230V
3.4. Valeurs 'preheat' avec signal de commande au minimum (0V)
top set min.
top set max.
preheat au min. 0V
0V
preheat au max. 80V
80V
4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
4.1. Bouton ON/OFF sur ON
Le bouton ON/OFF commande un contacteur interne. Cela signifie que l'appareil est déconnecté électriquement
à l'exception de la partie électronique qui contrôle l'entrée d'alimentation. (voir '4.9. Protection de l'alimentation
400V'). Le contacteur ne déconnecte que les 3 phases de l'alimentation. Le neutre n'est pas déconnecté. La
LED verte au-dessus du bouton est allumée si l'alimentation de l'appareil est enclenchée.
4.2. Bouton d'effacement
Le bouton d'effacement est utilisé pour réenclencher le variateur après le fonctionnement de la protection
contre le court-circuit et la surcharge. (voir '4.3. Diagnostic de fonctionnement et de défaut par LED'). Le bouton
d'effacement est commun à tous les circuits: il réenclenche tout circuit qui a été mis en protection.
4.3. Diagnostic de fonctionnement et de défaut par LED
Le variateur est pourvu d'une fonction visuelle de contrôle par circuit, au moyen de 3 LED sur la face avant
du variateur.
Note: tous les systèmes de protection de l'appareil sont activés lors de sa mise sous tension (LED jaunes
allumées). Ils sont ensuite désactivés les uns après les autres au cours d'une procédure qui ne nécessite que
quelques secondes. Le variateur ne réagira d'ailleurs pas au signal de télécommande tant que cette procédure
n'a pas été entièrement effectuée avec succès.
4.3.1. LED verte en haut à gauche
Contrôle électronique de l'alimentation (voir '4.9. Protection de l'alimentation 400V')
Cette LED reste allumée quand le variateur est alimenté. La LED est éteinte quand l'alimentation est coupée.
De haut en bas:
verte
signal de commande
jaune
protection de surtension
rouge
protection de surcharge
4.3.2. LED n°1 ON (verte): indication du signal de commande
Si ce signal est présent, la LED s'allumera en fonction de l'intensité du signal.
4.3.3. LED n°2 ON (jaune): protection de surtension
Si cette LED est allumée, la protection est en fonctionnement (à partir de 450V).
Celle-ci ne coupe pas le variateur, mais limite la valeur de la tension desservie à la charge. Cela signifie, en
pratique, que l'intensité lumineuse est limitée (variée).
- Un fonctionnement momentané de la protection indique un phénomène transitoire ou passager.
- - Si le variateur reste en sécurité, il y a lieu de rechercher la faute et d'y remédier. Lors de l'apparition de
pointes anormales d'induction, la tension sera automatiquement réduite. Ceci peut être dû à un défaut soudain
dans un transformateur magnétique ou à un enroulement secondaire ouvert dans un transformateur (transfo
fonctionnant à vide par des lampes en fin de vie...).
- Si la protection fonctionne constamment, cela peut indiquer une charge inductive trop importante. Dans ce cas
on peut relier un ou plusieurs condensateurs en parallèle à la charge. Utilisez, par exemple, un condensateur
de 1 µF, 250V~, classe x-2 pour la compensation d'un transformateur 12V 50VA .
nv Niko sa
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 760 14 70 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
4.3.4. LED n°3 ON (rouge): protection active de surcharge.
Si la LED rouge est allumée, cela signifie que la protection est en fonctionnement.
La protection limite le courant livré par le variateur à 55A. Cela signifie, en pratique, que l'intensité lumineuse
est limitée (variée).
Cette protection peut entrer en service dans les cas suivants:
Pics de courant à l'allumage
Si les lampes sont allumées à froid, la protection se charge d'allumer les lampes lentement. Celles-ci sont donc
préchauffées avant l'allumage total. Du fait de la protection active (le courant est mesuré en permanence) la
vitesse d'enclenchement est fonction de trois facteurs:
- la résistance de la charge (selon le type de lampe)
- la température de la lampe (au plus élevé le préchauffage, au plus rapide la réaction du variateur, voir '3.2.
Potentiomètre 2: minimum ou 'preheat'')
- la charge totale (plus la charge est réduite par rapport à la puissance nominale autorisée du variateur, plus
rapide sera le temps d'enclenchement)
Court-circuit:
Si un court-circuit se produit, le circuit concernant sera automatiquement coupé. Le variateur s'enclenchera
automatiquement si le court-circuit disparaît endéans les 2 sec. Pour des courts-circuits de plus longue durée,
il faut utiliser le bouton d'effacement (voir '4.2 Bouton d'effacement').
Attention!: cette protection n'est en aucun cas une protection de personnes et de biens. Il y a lieu de prévoir
toujours une protection externe (disjoncteur de branchement). Seul le pouvoir de coupure du disjoncteur est à
prendre en considération pour la fiabilité du variateur, à l'exclusion de toute autre caractéristique.
4.4. Protection thermique (overtemperature)
Le variateur est pourvu de 2 groupes de LED situées sur la face avant.
L'allumage de la LED rouge de droite indique une mise en sécurité thermique. Les températures des surfaces de
refroidissement gauches (circuits 1 à 3) et droites (circuits 4 à 6) sont mesurées et protégées séparément. Si la
température de la surface de refroidissement en question dépasse les 75°C, ce groupe est déconnecté.
La LED rouge de ce groupe s'allume et les 3 LED vertes indiquent les circuits (LED 1 à 3 et/ou 4 à 6 coupées).
4.5. Protection thermique des transistors
Chaque transistor est pourvu d'une protection thermique afin d'assurer une sécurité totale. La protection thermique cou-
pera le transistor si celui-ci chauffe suite à un défaut interne. Le variateur est ensuite entièrement déconnecté.
Réglez les signaux de commande à 0 et actionnez le bouton ON/OFF afin de réenclencher le variateur (voir '4.1
Bouton ON/OFF sur ON'). Deux possibilités peuvent se présenter:
- le circuit défectueux reste allumé en permanence: le transistor doit être remplacé
- le circuit présumé ne réagit plus: la protection thermique et le transistor doivent être remplacés.
Déconnectez la charge immédiatemment jusqu'à réparation complète
4.6. Signaux de commande
4.6.1. Signaux de télécommande 0/10V
Réglage d'origine (default) du signal de commande.
Dans cette position, le variateur reçoit un signal de commande en tension de 0-10V selon la norme IEC 1131-2.
De 0 à 10V: variation de 0 à 100%.
4.6.2. Signal de commande 1/10V
Il est possible de commuter chaque circuit de commande sur un signal 1-10V via un contact interne. (Voir
fig.1) Dans cette position, le variateur accepte un signal de commande en courant de 1 à 10V selon la norme
EN60929. De 0 à 1V: pas de variation possible. De 1 à 10V: variation de 0 à 100%. A une tension inférieure à
1V, le variateur est déconnecté et fonctionne comme un relais statique.
4.6.3. Fonction Test
Première possibilité: utilisez le potentiomètre n°2 comme potentiomètre de réglage (voir '3.2. Potentiomètre 2:
minimum ou 'preheat'').
Seconde possibilité: utilisez les contacts internes (ce test ne peut s'effectuer, dans l'ordre, que par du personnel
technique):
1 coupez l'alimentation
2 déconnectez le signal de télécommande (libérez le connecteur: voir '4.6.4 Raccordement des signaux de
commande')
3 réglez le signal de commande en mode 1-10V (voir '4.6.2 Signal de commande 1-10V') Après enclenchement,
le variateur augmentera lentement l'intensité lumineuse jusqu'à 100% et la maintiendra à cette valeur. Cette
fonction peut être utilisée pour éclairage de chantier.
4.6.4. Raccordement de signaux de commande
Le raccordement s'effectue au moyen d'un connecteur femelle normalisé sub-d à 15 contacts. Ce connecteur
est livré d'origine.
Contact n°.
Function
1
signal de commande circuit 1
2
signal de commande circuit 2
3
signal de commande circuit 3
4
signal de commande circuit 4
5
signal de commande circuit 5
6
signal de commande circuit 6
12
sortie pour alimentation 24V max. 20 mA pour commande externe
15
0V (commun)
Attention: ne connectez pas les contacts non utilisés. Les contacts sont identiques pour commande en courant
1-10V (voir '4.6.2 Signal de commande 1-10V'). Respectez la polarité. Ne jamais intervertir les bornes '-' et
'+' lors du raccordement de plusieurs variateurs à une même sortie de commande. L'entrée du signal de com-
mande est séparée galvaniquement du réseau. Les signaux de commande en courant ne peuvent être reliés
en parallèle qu'au variateur. Il n'est pas possible de raccorder simultanément un variateur à plusieurs sorties
de commande en 1-10V (p.ex. plusieurs potentiomètres électroniques). Il est cependant possible de raccorder
plusieurs variateurs à un seul signal de commande en tension. Les variateurs peuvent être raccordés en parallèle
à plusieurs systèmes de commande 0-10V. Les différentes combinaisons ne sont possibles que dans ce dernier
cas (priorité au signal le plus élevé).
Attention: les variateurs ne sont jamais entièrement déconnectés du réseau par la télécommande. Toutes les
pièces constituantes, y compris les lampes, restent donc sous tension même si l'éclairage est invisible. Des signaux
superposés au réseau peuvent occasionner un mauvais fonctionnement du variateur. Ceci n'intervient
uniquement que lors de l'envoi de ces signaux sur le réseau.
4.7. +24V sortie pour alimentation BT
Le contact n° 12 du connecteur sub-d est pourvu d'une sortie pour alimentation basse tension.: à utiliser pour
l'alimentation d'une commande externe: charge max. 20 mA, tension nominale 24V DC.
4.8. raccordement au réseau
Le variateur est livré avec un câble d'alimentation de 4 x 4 mm
au contacteur interne.
3 x noir:
phase 400V (alimentation)
bleu:
neutre 400V (alimentation)
raccordé directement sur borne d'alimentation
jaune/vert:
terre
raccordé directement sur borne d'alimentation
Attention: lors du remplacement éventuel du câble d'alimentation, vérifiez le bon raccordement des conducteurs
supplémentaires de l'électronique de contrôle (voir '4.9. Protection de l'alimentation 400V') dans les bornes
adéquates. Vérifiez également la pression aux différentes bornes lors d'un entretien. Placez un serre-câble sur
tous les câbles entrants et sortants dans l'armoire de distribution.
+ 4 mm
d'une longueur de 1,5m. Il est relié
2
2
raccordé au contacteur interne
PM127-099R07103
Publicité
