Sommaire des Matières pour Power Fist HVLP
- Page 1 V 1.45 0450071 Professional HVLP Paint Gun OWNER'S MANUAL Read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 V 1.45 0450071 Professional HVLP Paint Gun SPECIFICATIONS Standard Nozzle: 1.0 mm Cup size: 2 Quart Hose Length: 5 ft. Operating Pressure: 15 to 43 PSI Average Air Consumption: 3.5 CFM @ 43 PSI Continuous Air Consumption: 13.9 CFM @ 43 PSI IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.
- Page 3 V 1.45 0450071 TOOL USE AND CARE 1. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool. The tool will perform better and more safely at the task for which it was intended. Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed.
- Page 4 V 1.45 0450071 11. Always carry a tool by its handle, never carry the tool by the air hose. 12. Line pressure should be increased to compensate for unusually long air hoses (over 8 metres). The hose diameter should be 3/8" l.D. 13.
- Page 5 V 1.45 0450071 INSTALLATION 1. Set the air pressure regulator on the air compressor to 90 PSI. 2. Prepare a standard 1/4" air connector for use with your tool. Wrap the threaded portion of the air connector with thread tape. Attach it to the tool's air inlet. Tighten securely. Note : If you are not using an in-line oiler, add a few drops of air tool oil in the tool's air inlet before use.
- Page 6 V 1.45 0450071 ADJUSTMENT OF SPRAY Fig. 1 In normal operation the wings on the nozzle are horizontal as illustrated in Fig. 4. This provides a vertical fan shaped pattern which gives maximum coverage as the gun is moved back and forth parallel to the surface being finished.
- Page 7 V 1.45 0450071 TROUBLE SHOOTING Problems Possible causes Suggested solutions Tool runs at normal speed but loses Motor parts worn. Have a qualified technician replace under load. worn parts. Cam clutch worn or sticking due to 1. Lubricate clutch housing. 2.
- Page 8 V 1.45 0450071 TROUBLESHOOTING Symptom Problem Solution Intermittent spray • Presence of air in the paint circuit. • Tighten the nozzle using the wrench provided. • Make sure that the tank is empty. • Check that the connecting hole is not obstructed.
- Page 9 V 1.45 0450071 PARTS LIST # Description # Description 1 Air Nozzle 14C O-Ring 2 Ring 15 Control Knob 3 Brass Cup 15A Countersunk Screw 4 Fluid Nozzle 16 Paint Needle - Complete 5 Pacing Screw for Paint Needle 17 Spring for Paint Needle 18 Washer 6 Teflon Seal 19 Housing...
- Page 10 V 1.45 0450071 PARTS LIST Description Description 1 5/16 Hex Jam Nut 20 Air Connection, 1/4 NPS 2 No. 6-32 x 1/4 Round Head M Screw 1 21 Adjusting Cap 3 Check Valve Washer 22 Safety Valve Spring 4 Center Post Assembly 23 Air Gauge (15 PSI) 5 Cup (2 Quart) 24 Adjusting Spring...
- Page 11 V 1.45 0450071 PARTS LIST Description Description # Description 29 Spring Kit 17 Spring 5 Gauge 60# 1-1/2" Dia. 30 Valve & Disc Assembly 18 Diaphragm Retaining Nut 6 Gasket Kit 31 Coupling 7 Lid 19 Pilot Valve & Diaphragm Assembly 1 1/4"...
- Page 12 V 1.45 0450071 For any technical questions, please call 1-800-665-8685...
- Page 13 V 1.45 0450071 Pistolet à Peinture Professionnel HVBP MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 14 V 1.45 1234567 Pistolet à Peinture Professionnel HVBP FICHE TECHNIQUE Buse standard : 1,0 mm Taille de godet : 1 litre Longueur de tuyau : 5 pi 15 à 43 lb/po carré Pression de service : Consommation d’air moyenne : 3,5 pi cube/min à 43 lb/po carré 13,9 pi cube/min à...
- Page 15 V 1.45 0450071 3. Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de bijoux ni de vêtements amples. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs qui pourraient être happés par une pièces mobile augmentent le risque de blessures corporelles.
- Page 16 V 1.45 0450071 4. Avant de vous servir de l'outil, assurez-vous toujours que la source d'air a été réglée à la pression prévue ou dans une gamme acceptable. Si l'outil est soumis à une surpression, il pourrait éclater, mal fonctionner ou être endommagé, en plus de causer des blessures graves à...
- Page 17 V 1.45 0450071 2. On ne doit pas fumer quand on utilise cet outil. La nicotine a pour effet de réduire l'apport sanguin vers les mains et les doigts, ce qui accroît le risque de problèmes causés par la vibration. 3.
- Page 18 V 1.45 0450071 INSTALLATION Fig. 1 1. Set the air pressure regulator on the air compressor to 90 PSI. 2. Prepare a standard 1/4" air connector for use with your tool. Couche trop Couche trop Wrap the threaded portion of the air connector with thread tape. épaisse mince Attach it to the tool's air inlet.
- Page 19 V 1.45 0450071 MAINTENANCE Before making any adjustments or changing any accessory, turn off the tool, unplug it from it's air source and discharge any residual air pressure. If painting is paused for only a few minutes, the machine can be left without cleaning. If the spray gun will be left to sit for a few hours or more before its next use, it must be cleaned to prevent the paint from drying inside the ducts.
- Page 20 V 1.45 0450071 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) suggérée(s) L'outil marche à sa vitesse normale, Pièces usées dans le moteur. Demandez à un technicien compétent mais il ralentit en charge. de remplacer les pièces usées. Mécanisme usé ou grippé à cause 1.
- Page 21 V 1.45 0450071 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) suggérée(s) Jet intermitent Présence d'air dans le circuit de la 1. Serrez la buse avec la clé fournie. peinture. 2. Vérifiez que le réservoir n'est pas vide. 3. Vérifiez que l'orifice de branchement n'est pas obstrué.
- Page 22 V 1.45 0450071 PARTS LIST Description Description 1 Buse à air 14C Joint torique 2 Anneau 15 Bouton de commande 3 Godet en laiton 15A Vis à tête fraisée 4 Godet en laiton 16 Pointeau de peinture – Complet Vis d’entraînement pour Ressort pour pointeau de pointeau de peinture peinture...
- Page 23 V 1.45 0450071 PARTS LIST Description Qté Description Qté 1 Contre-écrou hexagonal 5/16 po 20 Connexion pneumatique, 1/4 NPS Vis à métaux à tête ronde no 6-32 x 21 Couvercle de réglage 1/4 po 22 Ressort de soupape de sécurité 3 Rondelle de clapet de non-retour 23 Manomètre à...
- Page 24 V 1.45 0450071 PARTS LIST Description Qté Description Qté Description Qté 5 Manomètre no. 60, dia. 1 1/2 po 17 Ressort 29 Trousse de ressort 6 Trousse de joints 18 Écrou de retenue de diaphragme 30 Ensemble de soupape et disque Ensemble de soupape pilote et Raccord NPS 1/4 pouce (M) x 7 Couvercle...