Télécharger Imprimer la page

DeLonghi Radia KR791230V Mode D'emploi page 43

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
c c ) ) å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ( ( Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   ) ) 2 2 4 4 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ ( ( Ù Ù Ë Ë „ „ . . 9 9 ) )
ᇠ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡Ú Á‡ÚÓÔÎflÌÂÚÓ, Ôӈ‰Ë‡ÈÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:
-
èӄΉÌÂÚ ˜‡Ò‡ ̇ ‚‡¯Ëfl ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ. ч Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â  10 ˜‡Ò‡: Á‡‚˙ÚÂÚÂ
ÌÓÏÂË‡ÌËfl ‰ËÒÍ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇, ‰Ó͇ÚÓ ˆËÙ‡Ú‡
10 ̇ ‰ËÒ͇ Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ÔÓ͇Á‡Îˆ‡ ***, ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì ‚˙ıÛ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡.
-
ç‡ÒÚÓÈÚ ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ, ÔÂÁ ÍÓÂÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ‡·ÓÚË Û‰˙Ú, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒ͇ÚÂ
Á˙·˜ÂÚ‡Ú‡ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡. ÇÒflÍÓ Á˙·˜Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏ ÓÚ 15 ÏËÌÛÚË. í‡Í‡
˘Â ·˙‰‡Ú Á‡‰‡‰ÂÌË ÒÂÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.
-
ëΉ ͇ÚÓ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, Û‰˙Ú ˘Â ‡·ÓÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ‚
ÔÓ„‡ÏË‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏ (LJÊÌÓ: ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú ‚Ë̇„Ë Úfl·‚‡ ‰‡  ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡).
-
ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂÚÓ, ÔÓÒÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÚ Á˙·˜ÂÚ‡Ú‡ ̇ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÌÓ‚Ó ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡.
-
ÄÍÓ Ê·ÂÚ Û‰˙Ú ‰‡ ‡·ÓÚË ·ÂÁ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ‚Ò˘ÍË Á˙·˜ÂÚ‡ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡.
Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, Á‡ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Û‰‡ ËÁˆflÎÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ËÚÂ Ë ‰‡
‰˙ÔÌÂÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Á‡ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ˙Ú ÌÂÌÛÊÌÓ.
d d ) ) å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ï Ï Â Â ı ı ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   1 1 2 2 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ ( ( Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ · · ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â ) )
ë ÚÓÁË Ú‡ÈÏÂ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ„‡ÏË‡ ˜‡Ò˙Ú, ‚ ÍÓÈÚÓ Ê·ÂÚ Û‰˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ
‡·ÓÚ‡. ᇠ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ÚÓ‚‡, Ôӈ‰Ë‡ÈÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:
-
ÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ͇ÚÓ Ôӈ‰Ë‡Ú ÔÓ ÓÔËÒ‡ÌËfl
ÔÓ-„Ó ̇˜ËÌ.
-
ᇂ˙ÚÂÚ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇, ڇ͇ ˜Â ÔÓ͇Á‡Îˆ˙Ú ‰‡
Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ˆËÙ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ Ê·ÌËfl ˜‡Ò. ì‰˙Ú ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ Á‡„fl‚‡, ÒΉ ͇ÚÓ
ËÁÏËÌ ̇ÒÚÓÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.
á á Ä Ä É É ê ê ü ü Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö " " í í ì ì ê ê Å Å é é " "
ì‰˙Ú Ëχ ÚÂÏÓ‚ÂÌÚË·ˆËfl, ÍÓflÚÓ Á‡ÚÓÔÎfl ÒÚ‡flÚ‡ ÔÓ-·˙ÁÓ. ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl,
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇ ÔÓÎÓÊÂÌË "
Ç Ç ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì Ó Ó : : ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ò ‚Íβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ Û‰‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ Ô„fl‚‡ÌÂ,
Ô˘ËÌÂÌÓ ÓÚ Ò˙·‡Î‡Ú‡ Ò Ô‡ı ÔÓ ¯ÂÚÍËÚÂ, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ‚˙Á‰Ûı˙Ú ‚ÎËÁ‡ Ë ËÁÎËÁ‡. ᇠ‰‡ ÒÂ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó Û‰˙Ú, ‰˙ÔÌÂÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ‰‡ Ò Óı·‰Ë,
ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ¯ÂÚÍËÚÂ Ò Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ò‚˙ÊÂÚ Û‰‡ Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ
ÏÂʇ Ë „Ó ‚Íβ˜ÂÚÂ.
5 5 . . è è é é Ñ Ñ Ñ Ñ ê ê ö ö Ü Ü ä ä Ä Ä
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ͇Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡  ÂÏÓÌÚ Ì‡ Û‰‡, ‰˙ÔÌÂÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë
ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ˙Ú ‰‡ Ò Óı·‰Ë. ÖÎÂÍÚ˘ÂÒÍËflÚ Ï‡ÒÎÂÌ ‡‰Ë‡ÚÓ Ì ËÁËÒÍ‚‡ ÒÔˆˇÎ̇
ÔÓ‰‰˙Ê͇. ÑÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â Ò‡ÏÓ ‰‡ „Ó ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú ÓÚ Ô‡ıÚ‡ Ò ÏÂÍ Ë ÒÛı Ô‡ˆ‡Î. çËÍÓ„‡ ÌÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡·‡ÁË‚ÌË Ô‡ıÓ‚Â ËÎË ‡Á‰ËÚÂÎË. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚÂ
‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË Ì‡Ò·„‚‡ÌËfl ̇ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡.
6 6 . . è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ ì ì è è ê ê Ö Ö Ü Ü Ñ Ñ Ö Ö ç ç à à ü ü
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é : : ᇠ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì‡Ú Ô„fl‚‡ÌËfl, ‚ ÌË͇Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ì ÔÓÍË‚‡ÈÚ Û‰‡ ‰Ó͇ÚÓ ÚÓÈ
‡·ÓÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÓÔ‡ÒÌÓ Ôӂ˯ÂÌË ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡. ÄÍÓ Ú‡ÁË
ÔÂÔÓ˙͇ Ì Ò ÒÔ‡Á‚‡, ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ·ÎÓÍË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡. ᇠ‰‡ „Ó
‡ÍÚË‚Ë‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó,  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ ̇ÏÂÒ‡.
-
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚‡ÌË, ‰Û¯Ó‚Â, ÛÏË‚‡ÎÌËˆË ËÎË
·‡ÒÂÈÌË.
-
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡, Á‡ ‰‡ ÒÛ¯ËÚ ‰ÂıË. ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ҂˙Á‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ‚˙ıÛ
ÚÓÔÎËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.
-
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚Ë̇„Ë Ë Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ᇠ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ËÒÍÓ‚Â ÔË ÔÓ‚‰ÂÌ Á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ, ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ÓÚ Ì„ӂËfl ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ ÔÓÏÓ˘.
-
è è   Ë Ë Ô Ô ˙ ˙   ‚ ‚ Ó Ó Ú Ú Ó Ó Ô Ô Û Û Ò Ò Í Í ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ú Ú Â Â Û Û   Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Í Í Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Î Î Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ô Ô   Ó Ó ‰ ‰ ˙ ˙ Î Î Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡
Ô Ô Ó Ó Ì Ì Â Â 2 2 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ . . è è Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Á Á Ë Ë Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ú Ú   fl fl ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â ‰ ‰ Ó Ó · ·   Â Â Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ fl fl Ú Ú ‡ ‡ , , Á Á ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ Ô Ô   Â Â Ï Ï ‡ ‡ ı ı Ì Ì Â Â Ú Ú Â Â
Ï Ï Ë Ë   Ë Ë Á Á Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ „ „ Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó " " , , Í Í Ó Ó fl fl Ú Ú Ó Ó Ë Ë Á Á Î Î Ë Ë Á Á ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Û Û   Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ . .
-
ë˙‚ÒÂÏ ÌÓχÎÌÓ Â Û‰˙Ú „‰‡ ÒÍ˙ˆ‡" ÔË Ô˙‚ÓÚÓ ÒË ÔÛÒ͇ÌÂ.
-
ì‰˙Ú Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚fl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
-
êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Ì‡ Û‰‡  Ô˙ÎÂÌ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÎÓ Ë ÔÓÔ‡‚ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ
ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÚ‚‡flÌÂÚÓ ÏÛ, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ÓÚ ÓÚÓËÁË‡Ì
ÒÂ‚ËÁ. Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ Á‡„Û·Ë Ì‡ χÒÎÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË Ò
Ì„ӂËfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÒÂ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
-
èË ËÁı‚˙ÎflÌ ̇ Û‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ‡ÁÔÓ‰·ËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ χÒÎÓÚÓ.
-
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË Û‰ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ˜ËflÚÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Â ÔÓ-χÎ͇ ÓÚ 4 Ï
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é : : ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ Ô„fl‚‡ÌÂ, ‚ ÌË͇Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ì ÔÓÍË‚‡ÈÚ Û‰‡
‰Ó͇ÚÓ ‡·ÓÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÓÔ‡ÒÌÓ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.
" ËÎË "
+ M M A A X X ".
2
.
43

Publicité

loading