Manuels Connexes pour Lexmark T640 Serie
Sommaire des Matières pour Lexmark T640 Serie
- Page 1 4600 MFP Option Guide d'installation de l'imprimante et du scanner pour les imprimantes série T640, T642 et T644 Avril 2006 www.lexmark.com...
-
Page 2: Informations Relatives À La Stabilité
CAUTION: Floor-mounted configurations require additional furniture for stability. You must use either a printer stand or caster base if you are using a 2000-sheet drawer. Certain other configurations also must have a printer stand or caster base. More information is available on our Lexmark Web site at www.lexmark.com/multifunctionprinters. - Page 3 ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå åßôå Ýðéðëï åêôõðùôÞ åßôå âÜóç åêôõðùôÞ áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõñôÜñé ÷ùñçôéêüôçôáò 2000 öýëëùí. ÏñéóìÝíåò Üëëåò äéáìïñöþóåéò ðñÝðåé åðßóçò íá äéáèÝôïõí Ýðéðëï åêôõðùôÞ Þ âÜóç åêôõðùôÞ. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò èá âñåßôå óôçí ôïðïèåóßá ôçò Lexmark óôï Web óôç äéåýèõíóç www.lexmark.com/multifunctionprinters.
- Page 4 2000 ) Lexmark www.lexmark.com/multifunctionprinters Informations relatives à la stabilité...
- Page 5 Informations relatives à la stabilité...
- Page 7 Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Informations relatives à la stabilité ........................1 Chapitre 1 : Démarrage ...................... 9 Conventions ..............................9 Utilisation de ce manuel ........................... 9 Mise hors tension de l'imprimante ........................9 Sélection d'un emplacement pour votre imprimante et l'option MFP ............... 9 Personnalisation de votre option MFP ...................... - Page 9 Table des matières Chapitre 7 : Installation de l'imprimante ................. 32 Retrait de la cartouche d'impression de son emballage ................32 Chargement du papier ........................... 35 Chapitre 8 : Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans l'imprimante ......................36 Accès à...
-
Page 10: Chapitre 1 : Démarrage
Démarrage Conventions Remarque : une remarque fournit des informations qui peuvent vous aider. ATTENTION : une mise en garde signale des risques de blessure corporelle. Avertissement : un avertissement signale un élément pouvant endommager le matériel ou le logiciel. Utilisation de ce manuel Ce manuel est conçu pour vous aider à... -
Page 11: Personnalisation De Votre Option Mfp
Certaines autres configurations doivent également disposer d'un support ou d'une base à roulettes pour imprimante. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. Personnalisation de votre option MFP... -
Page 12: Pilotes Et Options
Démarrage Pilotes et options Après avoir installé les câbles d'alimentation et mis votre ordinateur sous tension, vous devez installer deux séries de pilotes. Tout d'abord, installez les pilotes de l'imprimante disponibles sur le CD Pilotes fourni avec l'imprimante, puis installez les pilotes du MFP disponibles sur le CD Logiciel et documentation fourni avec le MFP. Après l'installation des pilotes, assurez-vous que l'ordinateur reconnaît les options que vous avez installées : Ouvrez le dossier Imprimantes. -
Page 13: Chapitre 2 : Installation Du Support Réglable Pour Mfp
Installation du support réglable pour MFP Ce chapitre indique comment installer l'option MFP sur un support réglable pour MFP. Pour réaliser cet assemblage, il vous faut les éléments répertoriés ci-dessous : • Support réglable pour MFP (référence 12B0602) • Imprimante •... -
Page 14: Installation D'un Bac 250 Feuilles Ou 500 Feuilles
Installation du support réglable pour MFP Installation d'un bac 250 feuilles ou 500 feuilles Le bac 250 feuilles ou 500 feuilles s'insère sous l'imprimante et sous le dispositif recto verso optionnel. L'imprimante reconnaît automatiquement tout tiroir installé. Un bac est constitué d'un tiroir et d'un support. Le bac 250 feuilles et le bac 500 feuilles s'installent de la même manière. Retirez le tiroir du support. -
Page 15: Installation D'un Dispositif Recto Verso
Installation du support réglable pour MFP Installation d'un dispositif recto verso Le dispositif recto verso se fixe sous l'imprimante, en dessous du tiroir standard et au-dessus des autres bacs. Remarque : deux dispositifs recto verso optionnels sont disponibles. Le dispositif recto verso 250 feuilles ne fonctionne qu'avec les imprimantes possédant un tiroir standard 250 feuilles. -
Page 16: Installation De L'imprimante
Installation du support réglable pour MFP Installation de l'imprimante Ouvrez l'emballage de l'imprimante et retirez tous les éléments s'y trouvant. Assurez-vous qu'il contient les éléments répertoriés ci-dessous : • Imprimante • Câble d'alimentation • Fiche d'installation • CD Publications • Etrier métallique Conservez tous les éléments en lieu sûr pour une utilisation ultérieure, sauf l'imprimante. -
Page 17: Installation De L'unité De Finition Ou De La Boîte À Lettres
Installation du support réglable pour MFP Installation de l'unité de finition ou de la boîte à lettres Retirez le capot de l'imprimante. Le capot n'est plus nécessaire une fois l'unité de finition ou la boîte à lettres installée. Conservez-le. Vous en aurez besoin si vous retirez ces éléments. -
Page 18: Installation Du Scanner
Installation du support réglable pour MFP Installation du scanner ATTENTION : l'intervention de deux personnes est nécessaire pour soulever le scanner sans risque. Tirez vers vous la tablette du scanner. Alignez les deux orifices du dessous du scanner sur les deux orifices situés à l'avant de la tablette, puis placez la base du scanner sur la tablette. -
Page 19: Chapitre 3 : Installation Du Support Bas
Installation du support bas Vous trouverez dans ce chapitre les informations concernant l'installation de l'option MFP sur un support bas. Pour réaliser cet assemblage, il vous faut les éléments répertoriés ci-dessous : • Support bas (référence 20G0790) • Imprimante • Option MFP 4600 (scanner) •... -
Page 20: Installation D'un Bac 250 Feuilles Ou 500 Feuilles
Installation du support bas Installation d'un bac 250 feuilles ou 500 feuilles Le bac 250 feuilles ou 500 feuilles s'insère sous l'imprimante et sous le dispositif recto verso optionnel. L'imprimante reconnaît automatiquement tout tiroir installé. Un bac est constitué d'un tiroir et d'un support. Le bac 250 feuilles et le bac 500 feuilles s'installent de la même manière. Retirez le tiroir du support. -
Page 21: Installation D'un Dispositif Recto Verso
Installation du support bas Installation d'un dispositif recto verso Le dispositif recto verso se fixe sous l'imprimante, en dessous du tiroir standard et au-dessus des autres bacs. Remarque : deux dispositifs recto verso optionnels sont disponibles. Le dispositif recto verso 250 feuilles ne fonctionne qu'avec les imprimantes possédant un tiroir standard 250 feuilles. -
Page 22: Installation De L'imprimante
Installation du support bas Installation de l'imprimante Ouvrez l'emballage de l'imprimante et sortez tous les éléments s'y trouvant. Assurez-vous qu'il contient les éléments répertoriés ci-dessous : • Imprimante • Câble d'alimentation • Fiche d'installation • CD Publications • Etrier métallique Conservez tous les éléments en lieu sûr pour une utilisation ultérieure, sauf l'imprimante. -
Page 23: Installation De La Tablette Pour Scanner
Installation du support bas Installation de la tablette pour scanner Remarque : si vous n'avez pas de tablette pour scanner, mais un support pour scanner, reportez-vous à la section Installation du support pour scanner à la page 28. Sinon, allez à la section Installation de l'option scanner à... -
Page 24: Installation Du Scanner
Installation du support bas Installation du scanner ATTENTION : l'intervention de deux personnes est nécessaire pour soulever le scanner sans risque. Placez la base du scanner sur la tablette pour scanner. Insérez les vis à ailettes fixées au-dessous de la tablette pour scanner de façon à ce qu'elles pénètrent dans celui-ci et serrez-la correctement. -
Page 25: Chapitre 4 : Installation De La Base À Roulettes
à roulettes pour imprimante. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. Vous trouverez dans ce chapitre les informations concernant l'installation de l'option MFP sur une base à roulettes. -
Page 26: Installation De La Base À Roulettes
Installation de la base à roulettes Installation de la base à roulettes Utilisez la base à roulettes lorsque vous installez votre MFP sur le support pour scanner et l'imprimante au sol. Elle assure la mobilité et la stabilité de votre imprimante. Les instructions de montage sont fonction du tiroir utilisé : tiroir d'alimentation 2 000 feuilles, tiroir 500 feuilles ou tiroir 250 feuilles. -
Page 27: Installation Du Scanner
Installation de la base à roulettes Alignez et insérez les supports de fixation de la tablette dans les emplacements situés sur le dessus de l'imprimante. Assurez-vous que la tablette pour scanner est installée correctement. Placez les extrémités de l'étrier métallique dans celles des supports plastiques pour que l'étrier se courbe vers le bas. - Page 28 Installation de la base à roulettes Alignez les charnières du couvercle du scanner sur les emplacements prévus dans le scanner, puis rabattez-le sur le scanner. Pour plus d'informations sur le retrait du couvercle du scanner, consultez la section « Retrait du couvercle du scanner »...
-
Page 29: Chapitre 5 : Installation Du Support Pour Scanner
Lorsque vous utilisez un bac 2 000 feuilles, un support ou une base à roulettes pour imprimante est requis. Certaines autres configurations doivent également être posées sur une base à roulettes. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. -
Page 30: Installation D'options De Sortie
Installation du support pour scanner Installation d'options de sortie Si vous possédez une option de sortie (unité de finition, extension ou boîte à lettres), procédez comme suit : Retirez le capot de l'imprimante. Le capot n'est plus nécessaire une fois l'option de sortie installée. Conservez-le. Vous en aurez besoin si vous retirez l'option de sortie. -
Page 31: Chapitre 6 : Installation De L'option Scanner
Installation de l'option scanner Vous trouverez dans ce chapitre les informations concernant l'installation du MFP (scanner). Pour réaliser cet assemblage, il vous faut les éléments répertoriés ci-dessous : • Imprimante • Option MFP 4600 (scanner) • Carte mémoire ou cartes optionnelles pour imprimante Cette partie du manuel couvre l'installation des éléments suivants : Installation du scanner Installation des options de mémoire... - Page 32 Installation de l'option scanner Reportez-vous à la section Retrait de la cartouche d'impression de son emballage à la page 32 et suivez les instructions d'installation de l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'installation de la carte d'interface, la carte mémoire et la barrette microcode, reportez-vous à la section Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans l'imprimante à...
-
Page 33: Chapitre 7 : Installation De L'imprimante
Installation de l'imprimante Retrait de la cartouche d'impression de son emballage Remarque : si vous installez un scanner après l'installation de l'imprimante, l'emballage de la cartouche d'impression a déjà été enlevé. Ouvrez le volet inférieur avant. Ouvrez le volet supérieur avant. Retirez la cartouche d'impression en la soulevant. - Page 34 Installation de l'imprimante Fermez les deux volets avant. Commande de cartouches d'impression Remarque : pour une qualité de copie optimale, lorsque vous remplacez la cartouche d'impression, commandez l'une des cartouches suivantes. Vous pouvez utiliser vos cartouches actuelles jusqu'à leur épuisement complet. Référence Description Rendement moyen...
- Page 35 Installation de l'imprimante Référence Description Rendement moyen X644X11P Cartouche d’impression extra haut rendement à retourner 32 000 pages standard X644H01P Cartouche d'impression haut rendement à retourner pour étiquettes 21 000 pages standard X644X01P Cartouche d'impression extra haut rendement à retourner pour étiquettes 32 000 pages standard Autres cartouches d'impression disponibles X644A21P...
-
Page 36: Chargement Du Papier
Installation de l'imprimante Chargement du papier Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier dans l'un des tiroirs standard ou optionnel. Le chargement des différents tiroirs s'effectue de la même façon. Retirez le tiroir. Réglez les guides de longueur et de largeur en fonction du format du papier chargé. Ventilez les feuilles de papier, puis déramez-les. -
Page 37: Chapitre 8 : Installation D'une Carte Mémoire Et De Cartes Optionnelles Dans L'imprimante
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans l'imprimante ATTENTION : si vous souhaitez installer une carte mémoire ou une carte optionnelle après avoir configuré l'imprimante, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cordon d'alimentation de la prise secteur avant de continuer. Une fois que vous avez installé... - Page 38 Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Faites glisser la plaque de protection vers la droite, puis retirez-la. Mettez la plaque de côté. Aidez-vous de l'illustration pour localiser le connecteur de la carte que vous souhaitez installer. Connecteur de carte optionnelle Connecteurs de carte mémoire flash ou de barrette microcode Connecteur de carte mémoire Accès à...
-
Page 39: Installation D'une Carte Mémoire
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Installation d'une carte mémoire Remarque : les cartes mémoire d'autres imprimantes Lexmark ne sont peut-être pas compatibles avec votre imprimante. Retirez le volet d'accès à la carte logique. Reportez-vous à la section Accès à la carte logique de l'imprimante. -
Page 40: Installation D'une Barrette Microcode
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Installation d'une barrette microcode Remarque : les barrettes microcode d'autres imprimantes Lexmark ne sont peut-être pas compatibles avec votre imprimante. Retirez le volet d'accès à la carte logique. Reportez-vous à la section Accès à la carte logique de l'imprimante. -
Page 41: Installation D'une Carte D'interface Et D'un Câble
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Installation d'une carte d'interface et d'un câble Avertissement : les cartes d'interface risquent d'être endommagées par l'électricité statique. Touchez un objet métallique, le cadre de l'imprimante, par exemple, avant de manipuler une carte d'interface. Repérez les connecteurs de carte sur la carte logique. -
Page 42: Remplacement De La Plaque De Protection
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Remplacement de la plaque de protection Une fois que vous avez installé des options sur la carte logique de l'imprimante, conformez-vous aux instructions suivantes pour fixer la plaque de protection et fermer les portes. Alignez les orifices de la plaque de protection avec les vis du cadre. -
Page 43: Chapitre 9 : Installation Du Scanner
Installation du scanner Installation de la façade du panneau de commandes de l'imprimante Si vous avez acheté votre imprimante et l'option MFP séparément, vous allez devoir installer la façade du panneau de commandes de l'imprimante. Si vous avez acheté une imprimante et l'option MFP en même temps, la façade du panneau de commandes de l'imprimante est déjà... -
Page 44: Déverrouillage Du Scanner
Installation du scanner Déverrouillage du scanner Repérez le bouton de verrouillage situé sur le côté du scanner et abaissez-le. Tirez le plateau d'alimentation du scanner vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Connexion des câbles et des cordons d'alimentation Reliez le scanner et l'imprimante à l'aide du câble du scanner. Branchez l'imprimante sur une connexion ou un concentrateur de réseau local à... -
Page 45: Installation Des Pilotes
Installation du scanner Reliez le scanner et l'imprimante à l'aide du câble d'alimentation. Remarque : utilisez le cordon d'alimentation fourni avec le scanner. Branchez le câble d'alimentation sur le scanner. Remarque : utilisez le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. Branchez le câble d'alimentation sur une prise correctement mise à la terre. Si vous disposez d'un bac 2 000 feuilles : Branchez le cordon d'alimentation du scanner à... -
Page 46: Configuration Du Télécopieur
Installation du scanner Sélectionnez l'onglet correspondant à l'installation d'options. En fonction de votre système, il peut s'agir de Options installées, Paramètres du périphérique, Périphérique, ou Options. Ajoutez les options installées. Mettez l'imprimante sous tension. Configuration du télécopieur Lorsque vous mettez le MFP sous tension pour la première fois ou lorsque le MFP est resté hors tension pendant une période prolongée, le message Définir horloge s'affiche. - Page 47 Installation du scanner Configuration manuelle du télécopieur Appuyez sur le bouton Menu de l'écran d'accueil. Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie. Appuyez sur Paramètres généraux de télécopie. Appuyez sur Nom du poste. Saisissez le nom du poste (entrez votre nom ou celui de la société). Appuyez sur Terminé...
- Page 48 Installation du scanner Saisissez la passerelle IP à l'aide du pavé numérique. Une fois l'adresse saisie, appuyez sur Soumettre. Le message Sélection en cours s'affiche brièvement. Appuyez sur l'icône Accueil. Vérification des paramètres IP Imprimez une autre page de configuration du réseau. Dans la section « TCP/IP », recherchez l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle et assurez-vous qu'ils sont corrects.
-
Page 49: Vérification De L'installation Du Mfp
Installation du scanner Vérification de l'installation du MFP Impression d'une page des paramètres de menu Appuyez sur l'icône représentant une clé sur le panneau de commande du MFP. Appuyez sur Rapports. Appuyez sur Page des paramètres de menus. Assurez-vous que les options installées sont correctement répertoriées sous les fonctions installées et les informations sur l'imprimante. - Page 50 Installation du scanner Saisissez le numéro de télécopieur à l'aide des numéros de l'écran tactile ou du pavé numérique. Ajoutez des destinataires en appuyant sur Suivant et en saisissant le numéro de télécopie ou le numéro de raccourci du destinataire ou en effectuant une recherche dans le carnet d'adresses. Remarque : pour inclure une pause de deux secondes lors de la numérotation d'un numéro de télécopie, appuyez sur Pause.
-
Page 51: Chapitre 10 : Diffusion Des Informations Du Mfp Aux Utilisateurs
Intranet. Les fichiers PDF se trouvent dans le répertoire Pubs sur le CD Logiciel et documentation du MFP. • Consulter le site Web de Lexmark www.lexmark.com et rechercher les informations qui vous intéressent. Il suffit d'enregistrer cette adresse URL et d'envoyer le lien correspondant aux utilisateurs du MFP. Restriction de l'accès au MFP La fonction de comptabilisation des travaux du MFP peut être configurée pour demander aux utilisateurs d'entrer un... -
Page 52: Chapitre 11 : Résolution Des Problèmes De Configuration
Résolution des problèmes de télécopie. Aide supplémentaire Insérez le CD Logiciel et documentation de l'imprimante, puis cliquez sur Contacter Lexmark pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone et des sites Web de Lexmark. Résolution des problèmes de configuration...