Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Greenfire® GF55 et GFI55 MANUEL TECHNIQUE Poêle à granules sur pied et encastrable MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ Tout ajustement, installation, modification, réparation ou Ne pas entreposer ni utiliser de carburant ou toute autre entretien inapproprié...
Page 2
Rendement et émissions : Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement de l'appareil de chauffage à granules Regency GF55/GFI55. Cet appareil de chauffage est certifié par l'U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY conforme aux normes d'émission de particules de bois. Des essais réalisés dans des conditions particulières ont révélé...
Page 3
GFI55 Pellet Insert ............27 Through Concrete Wall with Vertical Rise ....13 Inside Vertical Installations ........13 WARRANTY Outside Vertical Installations ........14 Hearth Mount Installations ........14 Warranty ..............28 Exclusions and Limitations ..........29 Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 4
L'étiquette se trouve sur la partie inférieure du couvercle (voir dessous. photo ci-dessous). NE PAS RETIRER L'ÉTIQUETTE DE L'APPAREIL. NE PAS RETIRER L'ÉTIQUETTE DE L'APPAREIL. | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 6
30 po (761 mm) (B) Largeur 39-15/16 po (1014 mm) Façade surdimensionnée " (538mm) (A) Hauteur 33 po (838 mm) (B) Largeur 45-15/16 po (1167 mm) " (609mm) | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 7
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE LIÉ À L'INSTALLATION OU être posé à terre sur une surface non combustible, à distance de tout L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL. matériau combustible, avant de les jeter définitivement. Si les cendres Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 8
(la cheminée doit être doublée si elle mesure plus de 6 po (15 cm) de diamètre, ou plus de 28 po² (180 cm²) dans sa longueur transversale). Une évacuation intérieure peut être utilisée si elle est | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 9
Tire-fonds de directement relié Schéma 4 : Dégagements minimaux aux matériaux solidement fixés au châssis en métal combustibles Schéma 6 : Montage de l'installation dans une maison mobile Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 10
Comme ces aspects sont hors de contrôle de FPI, aucune garantie n'est offerte contre de tels incidents. REMARQUE : Les sorties d’évacuation ne doivent pas être encastrées dans les murs ou le revêtement du mur. 10 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 11
" (508mm) " (356mm) 3" (7.5 cm) " " 1" (291mm) (170mm) (25mm) Figure 10: Corner Installation. Figure 8: Freestanding Inlet and Outlet Location. Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 12
45° elbow can be used as termination. The elbow must be turned down to prevent rain from entering. Figure 12: Straight through Wall Installation - Side View. 12 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 13
Clean out tee with Pipe adapter NOTE: All vent sections must maintain 3" (76 mm) clearances to combustibles. Figure 15: Inside Vertical Installation. Figure 14: Vertical rise with Horizontal Termination. Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 14
Figure 17: Hearth Mount - Side View. bracket Tee with cleanout Type "L", "PL" or all fuel vent Fresh air intake Figure 16: Outside Vertical Installation. 14 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 15
To lock the bolts at a height tighten the hex nut and washer against the square bolt Leveling Legs Figure 22: Installing Pedestal. Figure 25: Hopper Extension Screw Placement. Figure 23: Square Bolt. Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 16
(51 mm) Elbow or through the ash Masonry Fireplace Combustible Floor dump. Figure 28: Installation of Fireplace Insert. Figure 27: Outside Air Connection. 16 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 17
Be aware that this type of application may have a negative effect on per- formance not covered under warranty. Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 18
Using four (4) T-20 screws up through the side panels into the top (see Figure 32). Figure 33: Installed Surround Panel. Figure 32: Assembled Surround Panel. 18 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 19
Plated Surfaces in Routine Cleaning and Maintenance in the Owner's thermostat wires here. Manual. Figure 38: Thermostat wire placement. Figure 37: Inner side of door. Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 20
(see Figure 41). The best settings are a reading of approxi- mately 0.1" to 0.12" of water column on the high fire setting. Some fuels may require higher or lower settings. 20 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 21
Si le poêle fonctionne maintenant correctement, l’unité peut exiger un nettoyage ou un nouveau capteur. Contactez votre détaillant local pour le service. • Vérifiez l’agitateur pour vous assurer qu’il tourne correctement. Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 22
• Assurez que l’agitateur est correctement verrouillé dans l’arbre d’entraînement et n’est pas bloqué. • Vérifiez l’assemblage de la chaîne d’entraînement et du moteur pour déceler les dommages. • Vérifiez le moteur de l’agitateur fonctionne correctement. 22 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 23
Bleu Brun Pourpre Brun Ventilateur de Blanc Blanc convection Gris Gris Interrupteur Gris Gris d’aspiration Orange Orange Interrupteur Orange Orange de haute température Connectez le thermostat ici Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 24
Exhaust Starter Tube 3x2.5 GF55/GFI55 GF55-036 Cleaning Rod Heat Tube GF55/GFI55 13) GF55-037 Burn Pot Assembly GF55/GFI55 14) GF55-038 Auger GF55/GFI55 GF55-039 Auger Brass Bushing & Plate GF55/GFI55 24 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com list des pièces PELLET STOVE COMPONENTS Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com list des pièces GF55 FREESTANDING PELLET STOVE 26 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com list des pièces GFI55 PELLET INSERT Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 28
été autorisés au préalable par FPI. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits à granules Regency 28 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 29
état n’a pas été signalé dans les trois (3) mois suivant son installation/achat. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits à granules Regency Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 30
: http://www.regency-fire.com/Customer- Care/Warranty-Registration.aspx dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de votre achat. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits à granules Regency 30 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 31
Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency. Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com garantie 32 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com notes Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com notes 34 | Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Poêle et encastrable à granules Greenfire GF55 / GFI55 - Manuel technique |...