Raccordement de
vidange – ma-
chines avec
pompe de vidan-
ge (AP)
Raccord d'éva-
cuation d'air
Module de rac-
cordement – com-
mande du ventila-
teur
PLW 8615
Respectez les instructions suivantes lorsque vous raccordez un tuyau
d'évacuation à une pompe de vidange :
- Le collecteur de vidange (au moins DN 100 ; diamètre minimum
de 4 po) peut être installé :
- sous le sol
- au plafond
- Installez un piège à odeur sur site.
- Respectez la hauteur de refoulement maximale pour la pompe de
vidange (voir la section Données techniques).
- Si la machine est vidangée verticalement vers le plafond, il est
conseillé d'utiliser des tuyaux au lieu de conduites flexibles. Si né-
cessaire, des conduits DN 25 à DN 40 (diamètre minimum de 1 po
à 1 9/16 po) peuvent être utilisés. Les températures élevées, les
pressions et les charges mécaniques de la pompe exercent une
tension excessive sur le tuyau.
- Installez la conduite d'eaux usées pour raccorder le tuyau de vidan-
ge à côté de la machine.
- Les passages de tuyaux dans les parois latérales du boîtier ne sont
pas possibles pour des raisons structurelles.
- Si vous installez plusieurs machines en ligne, vous pouvez créer un
coup-de-pied/bac collecteur spécialement adapté à vos besoins.
Vous pouvez placer les tuyaux d'évacuation dans ce bac.
La ventilation dans l'atmosphère doit être assistée par un ventilateur.
Des contacts secs sont disponibles pour alerter les commandes de
démarrage du ventilateur. Les débits autorisés se trouvent sous la
section Données techniques à la fin de ce manuel.
Fournissez une entrée d'air de 250 m³/h (8 829 pieds³/h) pour chaque
machine du côté contaminé, afin de remplacer l'air extrait. Raccordez
la machine au système de ventilation ou de climatisation. Si néces-
saire, raccordez un condensateur de vapeur en amont. Installez les
conduites avec une pente dans le sens du flux d'air extrait. Cela em-
pêche tout refoulement de condensat dans la machine. Vidangez le
système au point le plus bas.
Installez des conduites séparées pour chaque machine. Les
conduites de plusieurs machines ne doivent pas être combinées!
Neuf contacts libres de potentiel sont disponibles sur la machine
pour le raccordement. Les raccordements sont situés du côté conta-
miné dans le cadre d'habillage.
Les contacts peuvent supporter une charge maximale de
200–240 V/1 A/50–60 Hz.
Consignes d'installation
7