Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI ET GUIDE D'INSTALLATION
INSTALLATION DE L'APPAREIL ···········································································4
FONCTIONS PRINCIPALES ·················································································4
PANNEAU DE COMMANDE ·················································································5
AFFICHEUR NUMÉRIQUE ···················································································6
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ······································································7
DISTRIBUTEUR D'EAU ET DE GLACE ·······························································7
CLAYETTES ET BACS ··························································································8
RANGEMENT DES ALIMENTS ············································································9
COMPARTIMENT ARCTIC SELECT ZONETM ················································ 11
COMPARTIMENT FRESH SELECT ZONETM ··················································12
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR ····························13
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR ··························13
ARCTIC SELECT ZONE ······················································································15
SELECT ZONE ·····································································································15
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES ···································································16
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE ···································································17
FILTRE À EAU ·····································································································19
PORTES ···············································································································19
GUIDE D'INSTALLATION
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ·····························································20
MISE À NIVEAU DES PORTES ··········································································22
DÉMONTAGE DES PORTES DU CONGÉLATEUR ·········································25
DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ······································26
ALIMENTATION EN EAU ·····················································································33
INSTALLATION DE L'ALIMENTATION EN EAU ···············································33
DÉPANNAGE ········································································································38
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur:www.samsung.com/global/register
REFRIGÉRATEUR
SIDE BY SIDE
RM25*****
SOMMAIRE
··············································································
······································································································
·················································································
2
4
20
DA99-01406A REV(0.0)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RM25 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RM25 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
MISE À NIVEAU DES PORTES ··········································································22 DÉMONTAGE DES PORTES DU CONGÉLATEUR ·········································25 DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ······································26 ALIMENTATION EN EAU ·····················································································33 INSTALLATION DE L'ALIMENTATION EN EAU ···············································33 DÉPANNAGE ········································································································38 Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur:www.samsung.com/global/register DA99-01406A REV(0.0) -
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre l'appareil en service, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles présentées ci-dessous. - Page 3 DANGER SAMSUNG Electronics le plus proche. Ne recongelez pas des produits alimentaires Cet appareil peut constituer un piège pour les décongelés. enfants. Avant de le mettre au rebut : Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant...
-
Page 4: Installation De L'appareil
Une fois les étapes ci-dessous effectuées, votre réfrigérateur doit, en principe, être opérationnel. En-cas de problème, vérifiez l'alimentation. Pour toute question, contactez votre centre d'assistance technique SAMSUNG Electronics. Installez l'appareil dans un endroit approprié en Réglez l'appareil sur la température la plus basse et lais- laissant un espace suffisant autour de celui-ci. -
Page 5: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE Touche Fridge Touche Freezer Permet de régler la température du réfrigérateur ou de Permet de régler la température du congé- sélectionner/activer la fonction de réfrigération rapide. lateur ou de sélectionner/activer la fonction Plage de température du réfrigérateur : 1°C à 7°C de congélation rapide. -
Page 6: Afficheur Numérique
AFFICHEUR NUMÉRIQUE • Les informations relatives au congélateur sont affichées dans l'angle supérieur gauche de Freezer l'afficheur. La valeur numérique correspond à la température du congélateur. Le niveau de température (entre -25°C et -15°C) est également indiqué à l'aide d'un système de barres. -
Page 7: Réglage De La Température
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Congélateur diminue pendant environ deux heures et demie. • Vous pouvez sélectionner une température com- • Passé ce délai, le congélateur reprend son mode prise entre -25°C et -15°C. de fonctionnement normal. • Appuyez sur la touche Freezer jusqu'à ce que la Réfrigérateur température désirée s'affiche. -
Page 8: Clayettes Et Bacs
CLAYETTES ET BACS CONGÉLATEUR ET RÉFRIGÉRATEUR Filtre à eau Bac à produits Balconnet laitiers Bac à glace Conduite Clayette en verre d'éjection anti-salissures de glace Clayette pliable Clayette en Beverage Station verre (selon les modèles) trempé Casier à oeufs (selon les modèles) Tiroir Balconnet Balconnet... -
Page 9: Rangement Des Aliments
RANGEMENT DES ALIMENTS CONGÉLATEUR Conduite d'éjection de glace N'introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la réserve ou le bac à glace. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. ATTENTION Balconnet inclinable • Permet de ranger des petits aliments emballés. Clayette en verre trempé... - Page 10 RANGEMENT DES ALIMENTS RÉFRIGÉRATEUR Clayette en verre trempé anti-salissures • Permet de ranger tous types d'aliments réfrigérés. La clayette étant constituée d'un matériau incassable, vous pouvez l'utiliser en toute sécurité. Les marques circulaires pouvant apparaître sur la clayette sont nor- males.
-
Page 11: Compartiment Arctic Select Zonetm
COMPARTIMENT ARCTIC SELECT ZONE Température réglable • Appuyez sur la touche “Arctic Select Zone”, pour sélectionner le mode correspondant aux aliments que vous souhaitez conserver. • Vous avez le choix entre Power Freeze (congélation rapide), Freeze (congélation), Soft Freeze (congéla- tion douce) et Cool (réfrigération). -
Page 12: Compartiment Fresh Select Zonetm
COMPARTIMENT FRESH SELECT ZONE Température réglable • Appuyez sur la touche “Fresh Select Zone”, pour sélectionner le mode correspondant aux aliments que vous souhaitez conserver. • Vous avez le choix entre Soft Freeze (congélation douce), Chill (réfrigération intense), Cool (réfrigération) et Fresh (frais). -
Page 13: Démontage Des Accessoires Du Congélateur
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Clayette(selon les modèles) Bac à glace • • Soulevez le bac et tirez-le Tirez la clayette vers vous. vers vous. Puis, soulevez-la pour la retirer. PLINTHE AVANT • Retirez les deux vis. Balconnet • • Soulevez la plinthe et tirez- Maintenez le balconnet des la vers vous. - Page 14 DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR BEVERAGE STATION (SELON LES MODÈLES) Pour ouvrir la Beverage Station , tirez la porte vers le bas. • La Beverage Station permet d'accéder directement aux boissons ou aux en-cas sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur, et ainsi de réduire la con- sommation électrique.
-
Page 15: Démontage Des Accessoires Du Compartiment
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU COMPARTIMENT ARCTIC SELECT ZONE Ouvrez le compartiment Arctic Select Zone. Tirez la façade du capot supérieur vers vous. Maintenez la façade du tiroir supérieur et tirez celui-ci vers vous. Tirez la façade du capot vers vous. Soulevez la façade du bac, et tirez-la délicatement vers vous (à... -
Page 16: Nettoyage Des Accessoires
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Intérieur • Nettoyez les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à l'aide d'un chiffon sec. • Une fois les accessoires nettoyés, assurez-vous qu'ils sont secs avant de les remettre en place. Extérieur • Nettoyez le panneau de commande et l'afficheur numérique à l'aide d'un chiffon propre. -
Page 17: Remplacement De L'ampoule
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Avant de remplacer l'ampoule, débranchez l'appareil du secteur. Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement de l'ampoule, contactez le centre technique. ATTENTION L'ampoule peut être chaude. ATTENTION AMPOULE DU RÉFRIGÉRATEUR Ampoule supérieure Appuyez de chaque côté Appuyez de chaque côté... - Page 18 Pour remplacer les ampoules du congélateur et du réfrigérateur, veuillez contacter votre revendeur SAMSUNG. Utilisez des ampoules de type E26, de 40 watts maximum. NOTE AMPOULES DES COMPARTIMENTS ARCTIC & FRESH SELECT ZONE Les ampoules de ces compartiments sont situées sous la séparation inférieure du réfrigérateur.
-
Page 19: Filtre À Eau
• Vous ne pouvez pas utiliser le distributeur d'eau et de glace sans cartouche de filtre à eau. Commande de filtres de remplacement • Pour passer commande de nouvelles cartouches, contactez votre revendeur Samsung. Le distributeur d'eau et de glace ne fonctionne pas si le filtre à eau n'est pas installé. -
Page 20: Installation Du Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR DIMENSIONS DES PORTES D'ACCÈS Vérifiez les dimensions de vos portes pour vous assurer que l'appareil peut être transporter jusqu'au lieu d'installation. Modèle RM25***** Width 908 mm sans charnière 1744 mm Hauteur Dimensions avec charnière 1778 mm (mm) avec poignée 895 mm Profondeur... - Page 21 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR • Lorsque vous ouvrez la porte, veillez à ne pas heurter les objets placés à proximité. CAUTION 1617.0 Afin de réduire la consommation d'énergie, pré- voyez un espace suffisant à l'arrière de l'appareil. Pour augmenter la capacité du congélateur et NOTE du réfrigérateur, vous pouvez retirer certains accessoires (bac, cloisons de séparation, parties...
-
Page 22: Mise À Niveau Des Portes
MISE À NIVEAU DES PORTES METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR À NIVEAU. Le réglage de la hauteur des portes ne peut pas être correctement effectué si l'appareil n'est pas à niveau. Cas 1) La porte du congélateur est plus basse que Insérer un tournevis plat (-) (①) dans la fente de celle du réfrigérateur. - Page 23 MISE À NIVEAU DES PORTES RÉGLAGE PRÉCIS DE LA HAUTEUR DES PORTES La porte du réfrigérateur est plus basse que celle du congélateur. système de réglage 1) Lorsque vous ouvrez la porte du compartiment Fresh Select Zone (①), la charnière centrale est accessible (②).
- Page 24 MISE À NIVEAU DES PORTES Les portes des compartiments Arctic et Fresh Select Zone ne sont pas de niveau. système de réglage Arctic Select Zone Fresh Select Zone 1) Repérez le système de réglage (①) dans le compartiment Arctic Select Zone. Desserrez légèrement les quatre vis (②).
-
Page 25: Démontage Des Portes Du Congélateur
DÉMONTAGE DES PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DE LA PLINTHE AVANT PLINTHE AVANT NERVURE ERGOT Devissez la plinthe avant. Tirez la plinthe vers le bas, et soulevez la nervure supérieure pour la retirer. Puis, désenclenchez les ergots inférieurs. DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR •... -
Page 26: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur
DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR 2) Déclipsez le couvercle du connecteur ( ➃ ) et ouvrez-le. Appuyez sur l'ergot (➄) du connecteur et débranchez les câbles. 3) Appuyez sur le loquet et ouvrez-le (➅), puis retirez la charnière (➆) dans le sens de la flèche. Veillez à... - Page 27 DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR 1) Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure (①) à l'aide d'un tournevis. 2) Appuyez sur le loquet et ouvrez-le (②), puis retirez la charnière (③) dans le sens de la flèche. 3) Dégagez la porte de la charnière inférieure (④) 4) Retirez la vis phillips (⑥) et les deux vis hexago- en la soulevant (⑤).
- Page 28 DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT ARCTIC SELECT ZONE 1) Ouvrez le compartiment. 2) Retirez le bac. 3) Repérez les vis de fixation et retirez les six vis indiquées dans le schéma ci-dessous. Déserrez (trois tours) les deux vis (①) et soulevez la porte. (Il n'est pas nécessaire de retirer la vis de réglage (②).) 4) Retirez délicatement la porte de son rail en la 5) Faites coulisser délicatement le rail vers...
- Page 29 DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT FRESH SELECT ZONE 1) Ouvrez le compartiment. 2) Retirez le bac. 3) Repérez les vis de fixation et retirez les six vis indiquées dans le schéma ci-dessous. Déserrez (trois tours) les deux vis (①) et soulevez la porte. (Il n'est pas nécessaire de retirer la vis de réglage (②).) 4) Retirez délicatement la porte de son rail en la 5) Faites coulisser délicatement le rail vers...
- Page 30 MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR MONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1) Remettez la vis phillips (①) et les deux vis hex- 2) Posez la porte (④) sur la charnière (③). agonales (②) en place sur la charnière. 3) Insérez la tige de la charnière supérieure (⑤) dans le trou (⑥). Mettez les supports de la charnière à niveau (⑦).
- Page 31 MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR MONTAGE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR 1) Remettez la vis phillips (①) et les deux vis 2) Posez la porte (④) sur la charnière (③). hexagonales (②) en place sur la charnière. 3) Insérez la tige de la charnière supérieure (⑤) dans le trou (⑥). Mettez les supports de la charnière à niveau (⑦).
- Page 32 MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR MONTAGE DE LA PLINTHE AVANT PLINTHE AVANT NERVURE ERGOT Maintenez la plinthe avec les deux mains et mettez-la en place en insérant les ergots dans leurs encoches. Soulevez légèrement la plinthe et enclenchez les nervures dans les loquets de verrouillage. Vissez la plinthe.
-
Page 33: Alimentation En Eau
VÉRIFICATION DE L'ALIMENTATION EN EAU 1) Pour que la fabrique de glace fonctionne correctement, une pression d'eau de 1,4 à 8,5 kgf/cm 2 (0,14 à 0,83 Mpa, 19,9 à 120, 9psi, 1,37 à 8,3bar) est requise. Cette pression permet de remplir un gobelet de 100 cc en 10 secondes. 2) Le filtre à... - Page 34 INSTALLATION DE L'ARRIVÉE D'EAU BRANCHEMENT DE LA CONDUITE SUR LE RÉFRIGÉRATEUR - Installez l'écrou de serrage et la bague sur le tuyau en plastique. - Mettez le manchon en place et vissez l'écrou de serrage sur le raccord. Raccordez le réfrigérateur à une conduite Écrou de compression d'eau potable uniquement.
- Page 35 INSTALLATION DE L'ARRIVÉE D'EAU FIXATION DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU - Fixez le tuyau au mur (derrière le réfrigérateur) à l'aide du collier ”A”. - Une fois le tuyau fixé, assurez-vous qu'il n'est pas courbé, pincé ou écrasé. Terminez l'installation de l'arrivée d'eau. FIXATION A - Mettez le réfrigérateur sous tension et actionnez le levier à...
- Page 36 INSTALLATION DE L'ARRIVÉE D'EAU PURGEZ LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN EAU APRÈS AVOIR INSTALLÉ LE FILTRE. 1) Ouvrez l'alimentation en eau principale et fermez le robinet d'arrivée d'eau. 2) Laissez couler l'eau du distributeur jusqu'à ce que celle-ci GLACE devienne parfaitement claire (6 à 7 minutes). Cette opéra- tion permet de nettoyer le circuit d'alimentation en eau et d'en évacuer l'air.
- Page 37 INSTALLATION DE L'ARRIVÉE D'EAU 3) Conseils relatifs au distributeur : N'ajoutez pas de glaçons provenant de l'extérieur dans la réserve. Ils risqueraient de ne pas être pilés correctement ou de provoquer un dysfonctionnement du distributeur. Évitez de mettre trop de glaçons dans vos verres et d'utiliser des verres hauts et étroits. La glace stock- ée dans la réserve peut obstruer la conduite d'éjection ou bloquer la trappe de cette conduite.
-
Page 38: Dépannage
DÉPANNAGE Causes possibles Solutions Problème • Assurez-vous que la fiche d'alim- • La fiche d'alimentation est-elle L'appareil ne fonctionne entation est correctement branchée. correctement branchée ? pas du tout ou la tem- • La température est-elle correctement réglée • Abaissez la température. pérature est trop élevée. - Page 39 DÉPANNAGE Causes possibles Solutions Problème Le filtre à eau est-il obstrué ? • Remplacez la cartouche du filtre. Les glaçons sont trop petits ou creux La porte est-elle restée ouverte ? • Vérifiez qu'aucun aliment n'empêche l'ouverture de la porte. La production de glaçons La température est-elle assez •...
- Page 40 Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 3260 SAMSUNG(7267864) or 08 25 08 65 65 (€...