Franklin Electric Little Giant PES-380 Mode D'emploi page 4

2. No permita que los niños o bebés jueguen cerca del área de
la fuente ya que podrían ahogarse.
INSTRUCCIONES DE PLANIFICACIÓN
1. Por lo general, la fuente que adquirió está montada en la
configuración que se muestra en las Figuras 1 y 2. Esta
configuración utiliza una bomba para suministrar agua de forma
ascendente, desde un depósito inferior (generalmente enterrado
y nivelado con la superficie del suelo) hasta la fuente. Mientras el
agua fluye hacia la parte superior de la fuente, esta vuelve a drenar
hacia el depósito inferior. Tenga en cuenta que este documento
da por sentado que el cliente utilizará este tipo de fuente.
2. Considere las siguientes necesidades potenciales de su fuente
para determinar la ubicación apropiada:
a. Si elige una configuración de fuente similar a la de nuestras
ilustraciones en las Figuras 1 y 2, asegúrese de contar con
el espacio suficiente para hacer un orificio para su depósito
inferior. También debe confirmar que no haya ninguna
instalación de servicios enterrada (líneas eléctricas, de agua
o de gas) que puedan interferir con la excavación de un
orificio de la profundidad necesaria.
b. Asegúrese de que las necesidades de instalación de servicios
de su fuente estén cubiertas en la ubicación elegida:
i. Necesitará una fuente eléctrica para alimentar su bomba
(p. ej., 115 V CA/60 Hz).
ii. Considere si desea un controlador programable para
encender/apagar su bomba durante el día.
iii. Será necesaria una fuente de agua para recargar
periódicamente el depósito inferior. Esto resulta sencillo si
la fuente está dentro del alcance de una manguera de jardín.
c. Para finalizar, tenga muy en cuenta el paisaje existente y la
interacción del espacio.
3. Selección de bomba: según la configuración de fuente que elija,
los requisitos de su bomba pueden variar considerablemente.
Si no tiene conocimientos sobre la selección de bomba, solicite
ayuda a nuestro distribuidor de bomba. Como referencia, si
monta las fuentes de las Figuras 1 o 2, los siguientes rendimientos
han demostrado funcionar bien:
a. Fuente de papiro: una bomba que provee 650 galones/hora
a 5 pies de altura.
b. Cuenco de flor de loto:
galones/hora a 1 pie de altura.
4. Nivele la fuente durante la instalación para obtener un caudal
uniforme en todos los bordes de la fuente.
5. Adquiera un depósito inferior con rejillas removibles que le
permita un fácil acceso para el mantenimiento periódico.
6. Un método conveniente para impedir el reflujo de agua es utilizar
una válvula de retención en la descarga de la bomba (p. ej.,
desde la fuente hasta el depósito inferior) cuando la bomba esté
apagada (Figuras 1 y 2).
7. Tanto la fuente de papiro como la de cuenco de flor de loto están
diseñadas para utilizarse con tuberías flexibles de ½". Considere
cuidadosamente si desea un tamaño diferente.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Retire la fuente y todos los contenidos de la caja de embalaje.
2. Excave el orificio del tamaño apropiado para el depósito
inferior que adquirió por separado.
3. Coloque el depósito inferior en el orificio y verifique que esté
nivelado en 2 sentidos (p. ej., de izquierda a derecha y desde
adelante hacia atrás).
4. Paso opcional para llenar la base de la fuente de papiro con
arena, lo cual reduce la tendencia de la fuente a inclinarse.
4
una bomba que provee 350
a. Acceda al puerto de llenado de arena dando vuelta la fuente
de papiro.
b. Retire la tapa de plástico roja, llene con arena y vuelva a
colocar la tapa roja.
5. Instale el tubo flexible en el orificio central de la fuente.
a. Papiro: aplique una película de vaselina al extremo exterior
del tubo flexible, presione el extremo del tubo a través del
orificio central de la fuente (Figura 3).
b. Cuenco de flor de loto: Coloque el anillo aislante de goma
en el tubo flexible, aproximadamente a 1" desde el extremo,
y presione hasta el fondo de la fuente. Un destornillador de
cabeza plana puede ayudarle a insertar el anillo aislante hasta
que esté, al menos, ½" más allá de la parte inferior. (Figura 4).
6. Coloque el conjunto de fuente/tubo flexible en la parte superior
del depósito inferior.
7. Dirija el tubo flexible a la bomba y haga conexiones con la bomba.
8. Donde sea necesario, utilice los soportes esquineros (4) y tornillos
(8) suministrados para asegurar la fuente al depósito inferior.
9. Verifique que el borde superior de la fuente esté nivelado en
2 direcciones, similar al proceso antes completado para el
depósito. Esto asegurará el caudal uniforme de agua sobre
los bordes superiores de la fuente.
10. Llene el depósito inferior con agua.
11. Encienda la bomba para comenzar el bombeo de agua desde
el depósito hasta la fuente, mientras continua llenando el
depósito con agua.
12. Cuando el depósito inferior y la fuente estén llenos, deje de
agregar agua al depósito.
13. Si la bomba está equipada con ajuste de caudal integral,
pruebe las configuraciones hasta obtener la apariencia
deseada del caudal de agua. Asegúrese de desconectar la
alimentación de la bomba antes de realizar todos los ajustes
del caudal.
14. Cubra el depósito con rejillas de reemplazo (ver Figuras 1 y 2).
15. Coloque el material decorativo en la parte superior de todas las
rejillas del depósito. Intente adquirir material decorativo, como
piedras de paisajismo, que sea más grande que los orificios
de las rejillas. Esto permitirá impedir que caigan residuos en el
depósito inferior, donde puede dañarse la bomba.
16. Para una máxima vida útil de la bomba, es importante que el
nivel del agua en el depósito nunca caiga a un nivel en el que
la bomba funcione en seco. Para establecer la frecuencia de
llenado del nivel del depósito:
a. Monitoree los niveles de agua del depósito diariamente
durante la primera semana. Cuando el nivel llegue a 1
pulgada o menos de la parte superior de la bomba, vuelva
a llenarla con la manguera de jardín.
b. Las condiciones calientes y secas causarán una mayor
evaporación, y esto hará que deba volver a llenarse con
más frecuencia.
ENTRETIEN
1. Ne laissez pas tourner la pompe sans eau.
2. Lorsque des conditions de gel existent, retirez la pompe de
la fontaine.
3. Consultez votre fournisseur de pompes pour obtenir des
agents de nettoyage compatibles pour éliminer les algues de
l'eau de la fontaine.
4. Reportez-vous au manuel du propriétaire pour la pompe que
vous avez acheté pour déterminer les besoins d'entretien de
la pompe.