Publicité
EN PRODUCT REGISTRATION / ES REGISTRO DEL PRODUCTO / FR ENREGISTREMENT DE PRODUIT / PT REGISTRO DO PRODUTO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Model #
EN
Register online at www.thule.com/register
N.º de modelo
XXXXXXXXXXXXXX
ES
Regístrese en línea en: www.thule.com/register
No de modèle
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
FR
Enregistrement en ligne sur www.thule.com/register
Nº de modelo
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PT
Registre online em www.thule.com/register
1
A
EN
A. Rotate T2 Pro XT into vertical position. Loosen linkage bolt in the
center of the HitchSwitch handle assembly with 4mm Allen
wrench. The bolt remains captured in the handle assembly.
B. Remove two 4mm HitchSwitch handle bolts with 4mm Allen
wrench. Set bolts aside for now.
C. Remove HitchSwitch handle assembly and set aside.
ES
A. Gire la pieza T2 Pro XT en posición vertical. Con la llave Allen de 4
mm, afloje el perno del varillaje que se encuentra en el centro del
conjunto de la manija HitchSwitch. El perno queda en el conjunto
de la manija.
B. Con la llave Allen de 4 mm, extraiga los dos pernos de 4 mm de la
manija HitchSwitch. Deje los pernos a un costado.
C. Extraiga el conjunto de la manija HitchSwitch y déjelo a un costado.
506-7206_02
XXXXX/XXXXX/XXXXX
Purchase Date
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
Fecha de compra
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
Date d'achat
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
Data de compra
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
EN REMOVE HITCHSWITCH HANDLE ASSEMBLY
ES DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA MANIJA HITCHSWITCH
FR RETIRER LA POIGNÉE HITCHSWITCH
PT REMOVENDO A MONTAGEM DA ALÇA DO HITCHSWITCH
B
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Lugar de compra
Magasin
Local de compra
FR
A. Faites tourner le T2 Pro XT en position verticale. Desserrez le
boulon de liaison au centre de la poignée HitchSwitch à l'aide
de la clé Allen de 4 mm. Il s'agit d'un boulon imperdable
pris dans la poignée.
B. Retirez les deux boulons 4 mm de la poignée HitchSwitch à l'aide
de la clé Allen de 4 mm. Mettez-les de côté pour le moment.
C. Retirez la poignée HitchSwitch et mettez-la de côté.
PT
A. Gire o T2 Pro XT na posição vertical. Solte o parafuso de ligação no
centro da montagem da alça do HitchSwitch com a chave Allen
de 4 mm. O parafuso continua preso à montagem da alça.
B. Remova dois parafusos da alça do HitchSwitch de 4 mm com a
chave Allen de 4 mm. Separe os parafusos por enquanto.
C. Remova a montagem do da alça HitchSwitch e separe.
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PurchaseXXXXXXXXXXXXXX
C
3 of 11
Publicité
