Manuels Connexes pour Velleman MONSCA2
Sommaire des Matières pour Velleman MONSCA2
- Page 1 MONSCA2 14” COLOUR MONITOR 14” KLEURENMONITOR MONITEUR COULEUR 14” MONITOR COLOR 14” 14” FARBMONITOR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 MONSCA2_v3 - 2 - VELLEMAN...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Page 4 S-VIDEO: S terminal video signal input and output. AUDIO LINE: Input and output terminals of the audio signal. The A/B terminals are synchronized with the A/B signal. The C terminal is synchronized with the C signal. MONSCA2_v3 - 4 - VELLEMAN...
- Page 5 Attention: If no outer connection is wanted, do not connect the line to the output. Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
- Page 6 3 x RCA S Video-ingang/-uitgang 1 x S Video Impedantie Afmetingen 366 x 342 x 392mm Gewicht 12kg 4. Omschrijving a. Frontpaneel Aan-uitschakelaar Selectietoetsen menu. Selectietoetsen volume en menuparameters. Selectie signaal video 1/2 of S terminal. MONSCA2_v3 - 6 - VELLEMAN...
- Page 7 Raadpleeg de laatste pagina van deze handleiding voor een aansluitingsvoorbeeld. Opgelet: Verbind de uitgang niet wanneer u geen uitgangsaansluiting wenst. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
- Page 8 • N’utiliser que des pièces de rechange conseillées par le fabricant. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre MONSCA2 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Spécifications techniques Tube-image 14”...
- Page 9 Consulter la dernière page de cette notice pour un schéma de connexion. Attention : Ne pas utiliser les sorties LINE lorsqu’elles ne sont pas connectées. N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
- Page 10 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el MONSCA2! Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 11 S-VIDEO: Entrées et sorties du signal vidéo S terminal. AUDIO LINE: Entradas y salidas de la señal de audio. Las entradas y las salidas A/B están sincronizadas con la señal A/B. La entrada y la salida C están sincronizadas con la señal C. MONSCA2_v3 - 11 - VELLEMAN...
- Page 12 Consulte la última página de este manual para un esquema de conexión. ¡OJO!: No utilice las salidas LINE si no están conectadas. Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
- Page 13 3 x RCA S Video- Eingang/-Ausgang 1 x S Video Impedanz Abmessungen 366 x 342 x 392mm Gewicht 12kg 4. Umschreibung a. Frontplatte EIN/AUS-Schalter Wählschalter Menü. Wählschalter Lautstärke und Menüparameter. Auswahl Signal Video 1/2 oder S-Anschluss. MONSCA2_v3 - 13 - VELLEMAN...
- Page 14 Für ein Anschlussbeispiel, bitte ziehen Sie die letzte Pagina dieser Bedienungsanleitung zu Rate. Achtung: Verbinden Sie den Ausgang nicht wenn Sie keine Ausgangsanschlüsse haben möchten. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.