Publicité
a
b
c
Meuler ensuite les 2 points
de soudure .
Remove the adhesive
points from the outer and
leaf frame.
Die Haftpunkte auf den
Blend- und Flügelrahmen
abschleifen.
NM GJ-FMF150
D 02-2018 MANTION SAS
d
Souder horizontalement les paumelles à souder sur la face
portant les 2 points de soudures.
On the outer and leaf frame, continuously weld the weld-on
hinges to the side with the adhesion points.
Anschweissbänder auf der Haftpunktseite bei Blendund
Flügelrahmen durchgehend verschweissen.
- 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 8185 38 79 - www.mantion.com
Desserrer les éléments
de serrage et enlever
avec précaution le cadre
de vantail.
Souder horizontalement
les paumelles sur la face
opposée à celle portant les
2 points de soudure.
Detach clamp and carefully
remove the leaf frame.
On the outer and leaf
frame, continuously weld
the weld-on hinges to the
opposite side of the edge
with the adhesion points.
Klemmen lösen und
Flügelrahmen vorsichtig
aushängen.
Anschweissbänder auf
der Haftpunkt-Gegenseite
bei Blend- und Flügelrahmen
durchgehend
verschweissen.
16/22
Publicité
