Pearl POL PILOT 6000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pearl Manuels
  4. Équipement GPS
  5. POL PILOT 6000
  6. Mode d'emploi

Pearl POL PILOT 6000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS-Warner
Hinweis:
DE
unter www.poicon.com » Kontakt & Support » Updates. Den Aktivierungscode geben Sie bitte während der Registrierung in POIbase ein. Sofern
Sie dieses vergessen haben, so können Sie den Aktivierungscode nachträglich in der POIbase-Software » Einstellungen eingeben. Erst durch den
Aktivierungscode wird das 3jährige kostenlose Blitzer-Update aktiviert!
Note: If your security software blocks installation from the CD, you can
EN
www.poicon.com/en » Contact & Support » Updates. Please enter the activation code into POIbase during registration. If you forget to do this,
you can enter the activation code later in the POIbase software » Settings » Redeem activation code. Only once the activation code has been entered
will the 3-year free speed camera update be activated!
Indication: Si un logiciel de sécurité empêche l'installation du CD, veuillez télécharger le logiciel à partir de notre site internet. Vous le trouverez
FR
à l'adresse www.poicon.com/en » Contact & Support » Updates. Entrez le code d'activation lors de votre inscription sur POIbase. Si vous l'avez
oublié, vous pouvez l'entrer ultérieurement dans le logiciel POIbase » Insallations » Saisir le code d'activation. Le code d'activation est indispensable
Nota: Si su software de seguridad no permite la instalación del CD, le rogamos que descargue el software desde nuestra página web. Lo
ES
encontrará en www.poicon.com/en » Contacto& Soporte » Actualizaciones. Introduzca el código de activación durante el proceso de registro en
acceder a 3 años de actualizaciones gratuitas!
Nota: Se un software di protezione blocca l'installazione del CD, scaricare il software dal nostro sito web. Si può trovarlo sotto
IT
www.poicon.com/en » Contatto e supporto » Aggiornamenti. Immettere il codice di attivazione durante la registrazione in POIbase. Se lo si è
dimenticato, è possibile inserire il codice di attivazione successivamente nel software POIbase » Impostazioni. Solo tramite il codice di attivazione è
attivato l'aggiornamento gratuita della telecamera di velocità per un periodo di tre anni!
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Deutsch » 2
English » 31
Français » 55
Español » 81
Italiano » 107

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pearl POL PILOT 6000

Sommaire des Matières pour Pearl POL PILOT 6000

  • Page 1 Bedienungsanleitung Deutsch » 2 User Manual English » 31 Mode d‘emploi Français » 55 Manual de instrucciones Español » 81 Istruzioni per l‘uso Italiano » 107 GPS-Warner Hinweis: unter www.poicon.com » Kontakt & Support » Updates. Den Aktivierungscode geben Sie bitte während der Registrierung in POIbase ein. Sofern Sie dieses vergessen haben, so können Sie den Aktivierungscode nachträglich in der POIbase-Software »...

  • Page 2: Table Des Matières

    IHR POI PILOT 6000 GPS-WARNER BEDIENUNGSANLEITUNG POI Pilot 6000 GPS-Warner ..........2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses schlauen Lieferumfang .................2 POI Piloten! Schluss mit der Blitzerabzocke! Produktübersicht .................3 Displaysymbole ................3 Der neue POI Pilot 6000 ist jetzt noch besser geworden: Inbetriebnahme ................4 ·...

  • Page 3: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT DISPLAYSYMBOLE Multifunktions-Anzeige Lautsprecher Micro-USB- Kopfhöreranschluss Buchse Audio-Ausgang 3,5 mm „+“-Taste Linker Bereich: Mittlerer und rechter Bereich: Saugnapf- „M“-Taste „M“-Taste halterung Fahrtrichtungsanzeige. Uhrzeit (im Stand). mit Selbst- „-“-Taste Hinweis: hafteigen- Aktuelle Geschwindigkeit schaften* Wenn die Fahrrichtungs- in kmh/mph (wenn keine anzeige blinkt, wurde Warnung).

  • Page 4: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME AUSFÜHRLICHE INSTALLATION – SCHRITT FÜR SCHRITT 1. Öffnen Sie das Akkufach auf der Unterseite des Geräts, So installieren Sie die Software für den POI Pilot 6000 in nur indem Sie ausreichend Druck auf den Pfeil ausüben und wenigen Schritten auf Ihrem Windows-PC: das Fach in Pfeilrichtung aufschieben.
  • Page 5 2. Schritt 3. Schritt Wählen Sie nun die gewünschte Sprache aus und bestätigen Die Installation im POIbase-Setup-Assistenten mit „Weiter“ Sie diese mit „OK“. bestätigen.
  • Page 6 4. Schritt 5. Schritt Der Speicherort des POIbase-Programms kann nun Den Startmenü-Ordner bitte belassen und mit „Weiter“ ausgewählt werden. Wir empfehlen den angezeigten bestätigen. Speicherort zu belassen, da es ansonsten zu Problemen kommen kann. Mit „Weiter“ bestätigen.
  • Page 7 6. Schritt 7. Schritt Der Ziel- und Startmenü-Ordner werden noch einmal Die Installation ist abgeschlossen und kann mit angezeigt. „Fertigstellen“ bestätigt werden. Im nächsten Punkt geht es Durch einen Klick auf „Installieren“, startet die Installation. mit der Registrierung weiter.

  • Page 8: Registrierung

    REGISTRIERUNG IN DER POIBASE-SOFTWARE 2. Schritt POIbase sucht automatisch nach angeschlossenen Geräten. Nach der Installation ist unter Windows 7 ein Desktop-Icon und unter Windows 8/10 eine Kachel mit dem POIbase-Logo zu sehen. 1. Schritt Verbinden Sie jetzt – per mitgelieferten USB-Kabel – den POI Piloten und Ihren PC.
  • Page 9 4. Schritt 5. Schritt Die Nutzungsbedingungen können nun durchgelesen und HINWEIS: Falls Sie bereits einen Vorgänger POI müssen bestätigt werden. Diese sind auch später noch Piloten erworben haben und somit bei uns schon einsehbar. registriert sind, dann brauchen Sie sich jetzt nur noch mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort anmelden.
  • Page 10 ACHTUNG: Der Aktivierungscode befi ndet sich Die Aktivierung wird in Ihrem POIbase-Konto gespeichert. aufgedruckt auf der Software-CD. Beim Eine erneute Eingabe des Aktivierungscodes, z. B. beim Aktivierungscode die Bindestriche mit eingeben. Wechsel auf einen neuen PC ist nicht notwendig. Falls Sie U und V, 0 und D können leicht verwechselt werden.

  • Page 11: Auswahl Und Übertragung Der Blitzer-Pois

    AUSWAHL UND ÜBERTRAGUNG DER BLITZER-POIS 2. Schritt Weiter geht es mit „Blitzer herunterladen“. Nach der Registrierung, können Sie direkt die gewünschten Blitzer auswählen und auf Ihren POI Pilot 6000 übertragen. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor. 1. Schritt Klicken Sie auf „POIs & Blitzer laden“. 3.
  • Page 12 Standardmäßig sind beliebte mobile Blitzerstellen sowie Kategorie vorne in der 1. Spalte in grün. POIbase merkt sich LKW-Blitzer nicht aktiv. also Ihre Auswahl. Sofern Sie jetzt keine weiteren POIs auswählen wollen, können Sie direkt die Übertragung starten durch einen Maus-Klick auf den gelben Button „ca. 13825 POIs herunterladen“.
  • Page 13 5. Schritt 6. Schritt Sofern Sie weitere POIs, wie z. B. Kindergärten installieren Möchten Sie z. B. Kindergärten mit installieren um sich auf möchten, haben Sie nach der Blitzer-Auswahl noch nicht auf vor diesen Standorten warnen zu lassen, dann würden Sie den gelben Button geklickt, sondern auf zurück.
  • Page 14 7. Schritt Vollständige Aktualisierung der POIbase-Software. ACHTUNG: Die nun folgende umfangreiche Daten- und Firmware-Aktualisierung kann bis zu ca. 30 Minuten (!!!) dauern. Während der Installation kein anderes USB-Gerät an den PC an- oder abschließen (es kann zu Problemen führen und die Wiederholung der Installation erforderlich machen).

  • Page 15: Aktualisierung Der Pois

    AKTUALISIERUNG DER BLITZER-POIS AUF DEM POI PILOT Unsere Daten werden fortlaufend aktualisiert. Wir empfehlen Ihnen das Gerät alle 2 – 4 Wochen zu aktualisieren. Daher macht es Sinn ab und an Ihren POI Piloten mit Ihrem PC zu verbinden und die Daten zu aktualisieren. Hierzu müssen Sie nur per USB-Kabel eine Verbindung zwischen PC und POI Pilot herstellen und das POIbase-Icon auf Ihrem PC (Desktop) doppelklicken.

  • Page 16: Funktionsweise & Bedienung Poi Pilot 6000

    FUNKTIONSWEISE UND BEDIENUNG POI PILOT 6000  Lautstärke anpassen Die Lautstärke kann über die Tasten „+“ und „-“ reguliert Der POI Pilot 6000 dient zur akustischen und visuellen werden. Warnung vor besonderen Punkten/Gefahren im  Standort speichern Straßenverkehr. Dabei unterscheidet der POI Pilot zwischen der Wiedergabe/Warnung vor stationären und mobilen Drücken der M-Taste für mind.
  • Page 17 plus/minus eine Stunde je nach Sommer/Winterzeit » Während einer POI-Warnung wechselt das Display von löschen. der aktuellen Geschwindigkeit zur Distanz in Metern bis zum Erreichen des Blitzers/POIs.  Werkseinstellungen Wird vor einem stationären Blitzer gewarnt, erscheint Werden alle drei Tasten (Tasten „M“, „+“ und „-“ gleich- zusätzlich das Wort „Fixed“...
  • Page 18 4. Warneinstellungen sonstige POIs EXPERTEN-MODUS – ACHTUNG NUR FÜR ERFAHRENE ANWENDER! 5. Systemeinstellungen Die Einstellmöglichkeiten sind sehr umfangreich und Untermenü erlauben eine individuelle Anpassung an Ihre Bedürfnisse, stellen aber für den Erstbenutzer eine Herausforderung dar. Nach der Auswahl eines Eintrages im Hauptmenü über Sollte Ihr Gerät nach Änderungen der Einstellungen nicht die M-Taste, spricht das Gerät den ersten Eintrag des mehr das bekannte oder gewünschte Warnverhalten...
  • Page 19  Vorwarnzeit erste Warnung • SP = Es erfolgt für diesen POI-Typ nur dann eine akustische Warnung, wenn die zulässige Geschwindigkeit • 20,25,30,35,40 Sekunden = Legt den Zeitpunkt der + eine optional einstellbare Toleranz überschritten wird ersten Warnung fest. Je länger die Zeit, desto früher (SP steht nur für stationäre und mobile Blitzer zur erfolgt eine Warnung.
  • Page 20 die Ansage des ersten Untermenüpunktes „Zeitzone“ sowie GPS ermittelt und ist sehr genau. Der Tacho eines der Einstellung „+1“. Fahrzeuges zeigt aus gesetzlichen Gründen in der Regel eine etwas höhere Geschwindigkeit an. Möchte man Tacho und Anzeige des POI Pilot aufeinander abstimmen, Folgende Untermenüpunkte können in den Systemein- stellungen verwendet werden: kann unter diesem Einstellungspunkt eine Anpassung...
  • Page 21  Geschwindigkeitswarnung (Tempomat) • OFF = Aus, keine Warnung vor einer fest eingestellten Geschwindigkeit. • 10 – 210 km/h = Wird die hier festgelegte Geschwindigkeit überschritten, erfolgt eine akustische Warnung unabhängig von Warnpunkten. Diese Funktion kann z. B. verwendet werden um an eine maximal zulässige Geschwindigkeit von Winterreifen erinnert zu werden.

  • Page 22: Tipps & Beispiele Zu Den Experteneinstellungen

    TIPPS & BEISPIELE ZU DEN EXPERTENEINSTELLUNGEN Ich möchte auch vor mobilen Blitzern akustisch gewarnt Ich möchte insgesamt weniger Warnungen erhalten, werden, welche Tasten sind zu drücken? welche Einstellungen sind sinnvoll? • Taste „M“ drücken, das Gerät wechselt in das Hauptmenü Wenn Ihnen das Gerät zu viele Warnungen ausgibt, und spricht den ersten Hauptmenüpunkt empfehlen wir Ihnen folgende Einstellungen zu ändern:...

  • Page 23: Hinzufügen Von Blitzern

    HINZUFÜGEN VON BLITZERN UND ANDEREN POIS 2. Schritt Nun wird die Karte angezeigt. Täglich werden auf den Straßen feste und mobile Blitzer neu aufgestellt. Sie können diese Blitzer auch selbst in die POIbase Datenbank einfügen. Alle Änderungen erfolgen direkt (mit Ausnahme der POI-Kategorien unter „Meine privaten POIs“) in der öff entlichen Datenbank.
  • Page 24 3. Schritt 4. Schritt Um einen neuen Blitzer zu melden, zoomen Sie zunächst an Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Stelle der Karte, den Ort, wo der Blitzer gemeldet werden soll. Um einen Ort an der Sie den neuen Blitzer melden wollen, ein rotes X schneller zu fi nden, verwenden Sie die Suchbox rechts oben, markiert die ausgewählte Stelle.
  • Page 25 5. Schritt 7. Schritt Die gewählte Kategorie wird noch einmal angezeigt. Durch Die Eingaben können nun noch einmal geprüft werden. Ist einen Klick auf „Weitere Schritte“, gelangen Sie zur POI alles richtig, auf „OK“ klicken. Ihre Eingaben werden uns dann Beschreibung.

  • Page 26: Faqs - Häufige Fragen & Antworten

    FAQS – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND PROBLEME Problem Ursache Lösung Mein POI Pilot wird nicht/ nicht mehr • USB-Kabel defekt. Mit einem anderen USB-Kabel versuchen. von POIbase erkannt. • USB-Buchse wird nicht erkannt. Einen anderen USB-Buchse auswählen, Kabel mehrmals rein und •...
  • Page 27 Weitere Antworten auf bekannte Fragen und Probleme, finden Sie auf www.poicon.com unter Kontakt & Support » FAQs. Problem Ursache Lösung Bitte stellen Sie den Warnwinkel auf das Minimum ein (25 Grad) – vor allem bei den mobilen Blitzern. Damit nimmt die Anzahl der falschen Warnungen bereits erheblich ab.

  • Page 28: Support

    SUPPORT 4. Live Support Übrigens können Sie auch direkt im „Live Support“-Kontakt 1. Online mit uns aufnehmen. Einfach POIbase-Icon auf Ihrem PC In unserem Online-Supportbereich erhalten Sie: starten und den jeweiligen Button anklicken. • Kostenlose Updates für viele POICON-Produkte. • Viele Tipps und wichtige Informationen zu Ihrem Produkt www.poicon.com »...

  • Page 29: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der ACHTUNG: Es liegt in Ihrer Verantwortung, Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. sicherzustellen, dass die Verwendung dieses Produktes Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist. jederzeit darauf zugreifen können.

  • Page 30: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Betriebsspannung 12 – 24V Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-8499- Strom ≤ 300mA 675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/ Micro-USB EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der R&TTE-Richtlinie Feuchtigkeit ≤ 93 % RH (40°C) 2014/53/EU befindet.

  • Page 31: Poi Pilot 6000 Gps Alerter

    USER MANUAL YOUR POI PILOT 6000 GPS ALERTER POI Pilot 6000 GPS alerter ..........31 Congratulations on purchasing this clever POI Pilot! Scope of delivery ................31 Product overview ...............32 No more fleecing by speed traps! Display symbols ................32 First use ..................33 The new POI Pilot 6000 is now even better: •...

  • Page 32: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW DISPLAY SYMBOLS Multi-function display Loudspeaker Micro Headphone connection USB jack Audio output 3,5 mm „+“-Button Suction cup Left section: Middle and right section: „M“-Button with self- Travel direction indicator. Time (while standing). adhesive „-“-Button properties Note: If the direction Current speed in distance to indicator blinks, no valid the warning point in meters...

  • Page 33: First Use

    FIRST USE DETAILED INSTALLATION – STEP BY STEP 1. Open the battery compartment on the bottom of the To install the software for the POI Pilot 6000 on your device by applying adequate pressure to the arrow and Windows PC in only a few steps: open the compartment in the direction of the arrow.
  • Page 34 STEP Step 4 In the POIbase web downloader, click on “Start installation”. Confirm the installation in the POIbase setup assistant with “Next”. Step 3 Now select the desired language and confirm your choice with “OK”.
  • Page 35 Step 5 Step 6 The save location of the POIbase program can now be Please leave the start menu folder and confirm with “Next”. selected. We recommend using the save location indicated, since problems could otherwise arise. Confirm with “Next”.
  • Page 36 Step 7 Step 8 The target and start menu folder will be displayed once The driver will now be automatically installed. This may take more. a few minutes. The installation is then concluded and can be By clicking on “Install”, the installation is started. confirmed with “Finish”.

  • Page 37: Registration

    REGISTRATION IN THE POIBASE SOFTWARE Step 2 POIbase automatically searchers for connected devices. After installation, a desktop icon can be seen in Windows 7, and a tile with the POIbase logo in Windows 8/10. Step 1 Connect your POI Pilot to your PC – by using the included USB-Cable.
  • Page 38 Step 4 Step 6 NOTE: If you have already registered, you now only Now enter the corresponding data into the mandatory fi elds. need to input your email address and your password. In doing so, ensure a valid email address is entered. ATTENTION: The activation code is printed on the If you are not yet registered, leave all fi elds empty and click on “Register now!”.

  • Page 39: Selection And Transfer Of Speed Trap Pois

    Step 7 SELECTION AND TRANSFER OF SPEED TRAP POIS Please do not forget to confi rm your e-mail address. Therefore we have sent an e-mail with an activation link to After registration, you can directly select the desired speed this e-mail address. Only after you have clicked on this link traps and transfer them to your POI Pilot 6000.
  • Page 40 Step 2 Step 3 Proceed with “Download speed cams”. Simply select the desired countries by clicking on „add“. Via the speed camera confi guration at the top you can defi ne for which speed camera types you want to install data. By default, popular mobile speed cameras and truck speed cameras are not active.
  • Page 41 Step 4 Step 5 After you have added several countries to your selection If you want to install further POIs, such as kindergartens, by clicking on „add“, it should look something like this: The you have not yet clicked on the yellow button after the newly added countries are now displayed in green as „To be speed camera selection, but on Back.
  • Page 42 Step 6 Step 7 If you would like to install e.g. kindergartens to be warned of Complete update of the POIbase software. these locations, you would fi nd them under the menu item „Institutions“ in the submenu „Care“. ATTENTION: The extensive data and firmware Once you have completed your selection, simply click on the update that follows may take up to approx.

  • Page 43: Updating Pois

    UPDATING THE SPEED TRAP POIS ON THE POI PILOT We update our databank daily. It therefore makes sense to connect your POI Pilot with your PC from time to time and update the data. To do so, you have only to double click the POIbase icon on your PC (desktop) and establish a connection via USB cable between PC and POI Pilot.

  • Page 44: Poi Pilot 6000 Functioning & Operation

    POI PILOT 6000 FUNCTIONING AND OPERATION  Save location For saving your location press the M-button for at least 3 The POI Pilot 6000 provides acoustic and visual warnings seconds. You can assign the logged POI to one of the four about particular points/dangers in road traffi c.
  • Page 45  Delete data  Requesting battery status If the “+” and “–” buttons are pressed simultaneously for The battery status is announced via voice response and more than 3 seconds, all POI data (incl. the speed traps) appears on the display by pressing the keys „+“ and „-“ simultaneously and briefly.
  • Page 46  Acoustic warning The following main menu items of the POI types can be selected: • ON = An acoustic warning is always given for this POI type. 1. Warning settings stationary speed traps • OFF = An acoustic warning is never given for this POI type.
  • Page 47  Early warning time first warning • 20,25,30,35,40 seconds = Sets the time point of the first The following submenu items can be used in the system warning. The longer the time, the earlier the warning is settings: given.  Time zone ...
  • Page 48 speed. If you would like to calibrate the speedometer and points. This function can be used, e.g., to be reminded of display of the POI Pilot to each other, an adjustment can the maximum permissible speed of winter tires. be made under this setting item.  Battery Request  Display switch-off, if no warning +/- press button simultaneous.

  • Page 49: Tips & Examples For Expert Settings

    TIPS & EXAMPLES FOR EXPERT SETTINGS I would also like to receive acoustic warnings about I would like to receive fewer warnings overall. Which mobile speed traps. Which buttons do I have to press? settings are best? • Press “M” button, the device switches to the main menu If the device is giving you too many warnings, we and announces the first main menu item, “Warning settings recommend you change the following settings:...

  • Page 50: Faqs - Frequent Questions & Answers

    FAQS –FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND PROBLEMS Problem Cause Solution My POI Pilot is not/no longer being • USB cable defective. Try again with a different USB cable. recognised by POIbase. • USB jack is not being recognised. Select a different USB jack, insert and remove the cable multiple •...
  • Page 51 You will find further answers to common questions and problems at www.poicon.com » Contact & Support » FAQS. Problem Cause Solution Please adjust the angle for the warning to the minimum (25 degrees) – especially with mobile cameras. This will significantly reduce false alerts. However, keep in mind that it might alert you either extremely late or not at all of cameras along the traffic lane after a bend, for example.

  • Page 52: Support

    SUPPORT 1. Online 3. Live Support In our online support area, you get: Incidentally, you can also get in touch with us directly via • Free updates for many POICON products “Live Support” contact. Simply start the POIbase icon on •...

  • Page 53: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT INFORMATION • This user manual shall familiarize you with the functions of ATTENTION: It is your responsibility to ensure that this product. You should therefore always keep this manual use of the product in the relevant country is legally somewhere safe, so that you always have it to hand.

  • Page 54: Technical Data

    TECHNICAL DATA DECLARATION OF CONFORMITY Operating voltage 12 – 24 V Hereby PEARL.GmbH represented that the product PX-8499- Electricity ≤ 300 mA 675 is in compliance with the RoHS Directive 2011 / 65 / EU, Micro-USB the EMC Directive 2014/30 / EU and the R & TTE Directive Humidity ≤...

  • Page 55: Avertisseur Gps Poi Pilot 6000

    NOTICE D'UTILISATION VOTRE AVERTISSEUR GPS POI PILOT 6000 Avertisseur GPS POI Pilot 6000 ............55 Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce POI Pilot Contenu de la livraisons ............55 intelligent! Halte à l'arnaque des radars! Détail du produit ................56 Icônes d'affichage ..............56 Le nouveau POI Pilot 6000 s'est encore amélioré: Mise en marche ................57...

  • Page 56: Détail Du Produit

    DÉTAIL DU PRODUIT SYMBOLES D'AFFICHAGE Affichage multifonctions Haut-parleur Prise pour raccordement à Micro-boîtier un casque audio 3,5 mm Support à Touche «+» ventouse Gauche de l‘écran: Milieu et droite de l‘écran : Touche «M» ayant des Indicateur de direction. Heure (en veille). propriétés Touche «+»...

  • Page 57: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE INSTALLATION DÉTAILLÉE – ÉTAPE PAR ÉTAPE Voici comment installer votre logiciel de POI Pilot 6000 en 1. Ouvrez le compartiment des batteries (situé dans la seulement quelques étapes sur votre PC Windows: partie inférieure de l'appareil) en exerçant une pression 1e étape suffisante sur la flèche et en poussant le couvercle dans le sens indiqué...
  • Page 58 2e étape 3e étape Sélectionnez à présent la langue que vous souhaitez et Confirmez l'installation de l'assistant d'installation de confirmez votre choix en cliquant sur „OK“. POIbase en cliquant sur „Suivant“.
  • Page 59 4e étape 5e étape L'emplacement du programme POIbase peut à présent être Ne modifiez pas le dossier du menu démarrer et confirmez choisi. Nous vous conseillons de conserver l'emplacement en cliquant sur „Suivant“. déjà donné afin d'éviter tout problème. Confirmez avec „Suivant“.
  • Page 60 6e étape 7e étape Le dossier menu démarrer et le dossier cible s'affichent Le pilote s'installe maintenant automatiquement. Cela encore une fois. En cliquant sur „Installer“, vous lancez peut durer quelques minutes. L'installation est maintenant l'installation. terminée et peut être confirmée avec „Terminer“. Dans le point suivant, nous aborderons l'inscription.

  • Page 61: Inscription

    INSCRIPTION DANS LE LOGICIEL POIBASE 2e étape Après l'installation sous Windows 7 une icône s'affi che sur POIbase cherche automatiquement les autres périphériques le bureau sous Windows 7 et une vignette du logo POIbase présents. sous Windows 8/10. 1e étape Reliez le POI Pilot à...
  • Page 62 4e étape 5e étape Si vous êtes déjà inscrit, vous n‘avez plus qu‘à indiquer votre Vous pouvez maintenant lire les conditions d‘utilisation et les adresse e-mail et votre mot de passe. Si vous ne l‘êtes pas, confirmer. Vous aurez encore la possibilité de vous y référer laissez tous les champs vides et cliquez sur „Créer un compte plus tard.
  • Page 63 7e étape Puis, cliquez sur „Créer un compte maintenant“ pour terminer l‘inscription. Veuillez donnez votre adresse, votre N‘oubliez pas de confirmer votre adresse électronique. Nous mail et le code d‘activation de votre CD pour finaliser votre avons donc envoyé un courrier électronique avec un lien inscription avec succès.

  • Page 64: Choix Et Transmission Des Poi Radars

    CHOIX ET TRANSFERT DES POI RADARS Après l'inscription, vous pouvez choisir directement les radars que vous souhaitez et les télécharger sur votre POI Pilot 6000. Veuillez procéder suivant ces étapes. 1e étape 2e étape Cliquez sur „Télécharger des POIs et radars“. Poursuivez en cliquant sur „Télécharger des radars“.
  • Page 65 3e étape apparaît alors en vert au début de la première colonne. Ainsi, Il suffit de sélectionner les pays souhaités en cliquant sur POIbase se souvient de votre sélection. Si vous ne souhaitez „Ajouter“. Grâce à la configuration des radars en haut, vous pas sélectionner d‘autres POI à...
  • Page 66 5e étape 6e étape Si vous souhaitez installer d‘autres POI, comme des jardins Par exemple, si vous souhaitez installer des jardins d‘enfants d‘enfants, vous n‘avez pas encore cliqué sur le bouton jaune pour être averti de ces lieux, vous les trouverez sous le point après la sélection des radars, mais sur Retour.
  • Page 67 7e étape Mise à jour complète du logiciel POIbase. ATTENTION: La mise à jour des données et du firmware étant conséquente, elle peut durer jusqu‘à une demie heure (!!!) la première fois. Pendant le processus d‘installation, ne reliez ou ne retirez aucun périphérique USB au PC (cela pourrait occasionner des problèmes et vous contraindre à...

  • Page 68: Mise À Jour De Poi

    MISE A JOUR DES POI RADARS SUR LE POI PILOT Nos bases de données sont améliorées et réactualisées tous les jours. C'est pourquoi, il vous faut raccorder vos POI pilots régulièrement à votre PC pour mettre les données à jour. Pour cela, il vous suffi t de double cliquer sur l'icône POIbase- Icon de votre PC (bureau) et de relier votre PC au POI Pilot par câble USB.

  • Page 69: Fonctionnalités & Utilisation Du Poi Pilot 6000

    FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU POI PILOT 6000  Enregistrer la position En appuyant sur la touche M pendant au moins 3 Le POI Pilot 6000 est un avertisseur sonore et visuel de secondes, vous enregistrez votre position actuelle dans points/dangers particuliers sur la route. Le POI Pilot fait bien votre appareil.
  • Page 70 tous les paramètres sont réinitialisés (les données sont puis 10. Vous pouvez modifier ces paramètres vous-mêmes conservées). dans le mode expert.  Effacer les données  Demande du niveau de charge des batteries Lorsque vous appuyez simultanément sur les touches «+» Le niveau de charge des batteries est indiqué...
  • Page 71 En plus des paramètres d‘avertissement pour les quatre menu avec les touches ± ou modifier encore les réglages en types de POI 1. – 4. , il existe des paramètres systématiques appuyant sur la touche M. (5.) qui ont une influence sur tous les types. Paramètres d'alerte Menu principal Pour les paramètres d'alerte (Menu principal 1.
  • Page 72  Tolérance d'avertissement  Retour au menu principal (seulement pour les radars fixes et mobiles) En passant par ce sous-menu, on arrive directement au • OFF = L'avertissement se fait sans tolérance en cas de menu principal. Après quelques secondes, l'appareil repasse automatiquement en mode normal.
  • Page 73  Communication de démarrage après la mise en • 1= Jour, L'affichage de la luminosité est réglé en marche du POI Pilot permanence sur jour. • Détaillé = Annonce «Salutations/Niveau de la batterie/ • 2 = Nuit, L'affichage de la luminosité est réglé en État de fonctionnement (GPS)/Dernière mise à...
  • Page 74 touche M pour effacer les POI qu'il a eus. • CAN = Interruption de l'effacement.  Retour aux paramétrages d'usine • YES = Remet tous les paramètres au niveau des réglages d'usine (Paramétrages d'usine 1. – 4. ainsi que paramétrages de système). Les données sont conservées. ...

  • Page 75: Astuces & Exemples De Paramètres Experts

    ASTUCES & EXEMPLES DE PARAMÈTRES EXPERTS Je souhaite recevoir une alerte sonore indiquant la Je souhaite globalement réduire le nombre présence de radars mobiles, sur quelles touches dois-je d‘avertissements que je reçois, quels sont les plus appuyer? importants? • Appuyez sur la touche «M», l‘appareil retourne au menu Si à...

  • Page 76: Faq - Questions Fréquentes & Réponses

    FAQ – QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ET PROBLÈMES Problème Cause Solution Mon POI Pilot n'est pas/ n'est plus • Câble USB défectueux. Essayez avec un autre câble USB. Sélectionnez un autre reconnu par la POIbase. • Boîtier USB-non reconnu. boîtier USB, branchez et débranchez le câble plusieurs fois, •...
  • Page 77 Problème Cause Solution Veuillez régler l'angle de prévention sur le minimum (25°), surtout pour les radars mobiles. Cela permet déjà de réduire considérablement le nombre de fausses alertes. Nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans certaines situations, par ex. après des virages, vous êtes prévenus seulement très tard, voire pas du tout, de la présence de radars sur la route.

  • Page 78: Assistance

    ASSISTANCE 1. Assistance directe 2. E-Mail Vous pouvez en outre aussi nous contacter directement via En cas de questions ou demandes, nous nous tenons notre «Assistance directe». Il suffit d‘activer l‘icône POIbase gratuitement à votre disposition par mail à l'adresse sur votre PC et d‘appuyer sur le bouton correspondant.

  • Page 79: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES • Ce mode d'emploi vise à vous familiariser avec le ATTENTION: Il est de votre responsabilité de veiller à fonctionnement de ce produit. C'est pourquoi nous vous ce que l'utilisation de ce produit soit légalement demandons de le conservez précieusement, afin que vous autorisée dans le pays concerné.

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Puissance consommée 12 – 24 V PEARL.GmbH déclare ici que le produit PX-8499-675 est Intensité du courant ≤ 300 mA conforme aux exigences essentielles de la directive RoHs Micro-USB (LdSD), de la directive CEM 2004/108/EG et de la directive Humidité...

  • Page 81: Contenido Del Embalaje

    MANUAL DE INSTRUCCIONES SU POI PILOT 6000 GPS-WARNER POI Pilot 6000 GPS-Warner ..........81 ¡Felicidades por la compra de este navegador inteligente POI Contenido del embalaje ............81 Pilot! ¡Se acabó ser desplumado por los radares! Sinopsis del producto ..............82 Iconos de pantalla ..............82 El nuevo navegador POI PILOT 6000 es aún mejor: Puesta en funcionamiento .............83 •...

  • Page 82: Sinopsis Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ICONOS DE PANTALLA Pantalla multifunción Conector Micro-USB Altavoz Clavija de 3,5mm para auriculares de audio Tecla „+“ Soporte de Sección izquierda: Sección central e Tecla „M“ ventosa con Indicador de dirección. izquierda: auto- Tecla „-“ Hora (en modo reposo). adhesivo* Nota: Si el indicador de dirección...

  • Page 83: Puesta En Funcionamiento

    PUESTA EN MARCHA INSTALACIÓN DETALLADA – PASO A PASO 1. Abra el compartimento de la batería en la parte de abajo Para instalar el software para el Pilot POI 6000 en su PC con del aparato, aplicando la presión necesaria y girando en Windows son necesarios unos pocos pasos: dirección de la flecha.
  • Page 84 Paso 2 Paso 3 Elija el idioma que desee y confírmelo con „OK“. Confirme la installación del asistente de configuración de POIbase pulsando „Siguiente“.
  • Page 85 Paso 4 Paso 5 Seleccione dónde instalar el programa POIbase. Salga de la pantalla de crear atajos en el menún pulsando Recomendamos seleccionar la ubicación predeterminada, lo „Siguiente“. cual evitara posibles problemas. Confirme con „Siguiente“.
  • Page 86 Paso 6 Paso 7 Se mostrarán de nuevo la ubicación de destino del programa La instalación ha sido completada. Pulse „Terminar“ para y de los iconos de incico. Pulse „Instalar“ para continuar. salir. El siguiente paso es el registro.

  • Page 87: Registro

    REGISTRO EN POIBASE-SOFTWARE Paso 2 POIbase busca automáticamente aparatos conectados. Tras la instalación aparece en su escritorio un icono en Windows 7 o un mosaico de escritorio en Windows 8/10 con el logo de POIbase. Paso 1 Conecte mediante el cable USB suministrado el POI Pilot a su PC.
  • Page 88 Paso 4 NOTA: Si usted posee una versión anterior de POI Pilot y ya se ha registrado, puede acceder con el mismo correo electrónico y la misma contraseña. Haga click en „Registrate ahora“. Paso 6 Introduzca ahora los datos requeridos en los campos correspondientes.
  • Page 89 Paso 7 Por favor, no olvide confirmar su dirección de correo electrónico. Por lo tanto, hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación a esta dirección de juanpatron@mail.es correo electrónico. Sólo después de haber hecho clic en este juanpatron@mail.es enlace del correo electrónico y de que se haya abierto una *******...

  • Page 90: Selección Y Transmisión De Los Poi De Radar

    SELECCIÓN E INTRODUCCIÓN DE RADARES COMO POI Paso 2 Continué con „Descargar radares“. Después de registrarse, puede usted seleccionar el tipo de radares que desee y descargarlos en su POI Pilot 6000. Por favor, siga el siguiente proceso. Paso 1 Haga click en „Cargar POIs &...
  • Page 91 diferente para usted, ya que puede hacer una selección diferente o nuestra base de datos de cámaras de velocidad cambia constantemente debido a las actualizaciones. Paso 4 Después de haber añadido varios países a su selección haciendo clic en „agregar“, debería verse algo así: Los países recién añadidos aparecen ahora en verde como „Para agregar“.
  • Page 92 Paso 5 selección, simplemente haga clic en el botón amarillo para Si desea instalar más puntos de interés, como por ejemplo comenzar a transferir su selección al POI Pilot 6000. guarderías, todavía no ha hecho clic en el botón amarillo después de la selección de radares, sino en Atrás.
  • Page 93 Paso 7 Actualización completa de la base de datos POIbase. ADVERTENCIA: La actualización correcta de los datos – y Firmware-puede durar hasta 30 minutos (!!!). No conecte ningún otro aparato mediante USB a su ordenador durante la instalación, ni la interrumpa (se pueden producir problemas que requieran volver a instalar).

  • Page 94: Actualización De Los Poi

    ACTUALIZACIÓN DE LOS POI DE RADARES CON EL POI PILOT Nuestros datos se actualizan constantemente. Le recomendamos actualizar su aparato con una frecuencia de entre dos y cuatro semanas. Tiene sentido conectar con esta frecuencia el POI Pilot a su ordenador. Sólo debe conectar el POI Pilot a su PC mediante un cable USB, y hcer doble click en el icono de POIbase de su escritorio.

  • Page 95: Funcionamiento Y Manejo Del Poi Pilot 6000

     Guardar ubicación FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DEL POI PILOT 6000 Pulsar la tecla M durante al menos 3 segundos guarda su ubicación actual en el aparato. Puede usted ordenar los El POI Pilot 6000 avisa de localizaciones y peligros POI guardados durante el proceso de guardado bajo una de la carretera mediante señales visuales y acústicas, de las cuatro categorías de POI, e indicar la velocidad diferenciando entre sonidos o señales de posición de...
  • Page 96  Configuración por defecto segundos y 10 segundos antes. Esta configuración puede Si pulsa las tres teclas „M“, „+“ y„-“ al mismo tiempo ajustarse en modo experto. durante al menos 3 segundos, aparecerá el mensaje „Restablecer la configuración predeterminada“ y después ...
  • Page 97 Menú principal Señales de aviso A través de la tecla M se llega al menú principal. Con las Para las configuraciones de señales de aviso (puntos 1. – 4. teclas +/- puede desplazarse usted de un elemento del menú del menú principal), existen los siguientes submenús de al siguiente.
  • Page 98  Tolerancia de los avisos  Regresar al menú principal (sólo para radares fijos y móviles) A través de este submenú se llega directamente al menú • OFF = El aviso en la configuración SP se produce sin principal. Alternativamente, el aparato vuelve automáticamente a la posición normal tolerancia cuando se supera la velocidad máxima permitida.
  • Page 99  Mensaje de inicio del POI Pilot automáticamente dependiendo del lugar y el momento • Detallado = Mensaje „Saludo de bienvenida/estado de (por conexión astronómica). la batería/disponibilidad de servicio (GPS)/última • 1 = Día, el brillo de la pantalla se ajusta permanente- actualización“...
  • Page 100  Restaurar la configuración inicial • YES = Restaurar todas las configuraciones al modo inicial (tanto las configuraciones de aviso 1. – 4. como la configuración de sistema 5.). Los datos se mantienen.  Volver al menú principal A través de este submenú se llega directamente al menú principal.

  • Page 101: Sugerencias Y Ejemplos De La Configuración De Expertos

    CONSEJOS Y EJEMPLOS PARA LA CONFIGURACIÓN EN MODO EXPERTO Me gustaría recibir también avisos acústicos de radares Me gustaría recibir menos avisos en general. móviles. ¿Qué teclas tengo que pulsar? ¿Qué configuración sería aconsejable? • Pulsando la tecla „M“, el aparato abre el menú principal y Si el aparato emite demasiados avisos, le recomendamos muestra el primer elemento del menú...

  • Page 102: Preguntas Frecuentes

    PROBLEMAS Y PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Problema Causa Solución POIbase ya no reconoce mi POI • Defecto del cable USB. Pruebe con otro cable. Pilot. • La conexión USB no se reconoce. Pruebe con otro puerto USB., desconecte y conecte el cable de •...
  • Page 103 Encontrará más respuestas a problemas y preguntas habituales en www.poicon.com » Contacto y Soporte » FAQS. Problema Causa Solución Ajuste el ángulo de aviso al mínimo (25 Grados) – para todos los radares móviles. Así reducirá el número de avisos. Tenga presente que bajo estas circunstancias, por ejemplo en las curvas, habrá...

  • Page 104: Asistencia Técnica

    SOPORTE 1. Soporte en tiempo real 2. E-Mail También puede usted contactar directamente con nosotros Estamos disponibles gratuitamente para sus sugerencias y a través de „Soporte en tiempo real“. Simplemente acceda preguntas via e-mail en support@poibase.com. a POIbase a través del icono de su PC y haga click en el correspondiente botón.

  • Page 105: Advertencias De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE • El presente manual sirve para que usted se familiarice con PRECAUCIÓN: Es su responsabilidad asegurarse de las funciones de este producto. Guarde este manual en un que el uso de este producto está permitido en el país sitio seguro para poder acceder a él cuando lo necesite.

  • Page 106: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Voltaje de funcionamiento 12 – 24 V Por la presente PEARL.GmbH declara que el producto PX- Potencia eléctrica ≤ 300 mA 8499-675 está en conformidad con la directiva RoHs 2011/65/ Micro-USB EU, la directiva EMV 2014/30/EU y la directiva R&TTE-2014/53/ Humedad ≤...

  • Page 107: Poi Pilot 6000 Gps Ammonitore

    ISTRUZIONI PER L‘USO IL VOSTRO POI PILOT 6000 GPS AMMONITORE POI Pilot 6000 GPS Ammonitore ........107 Congratulazioni per l'acquisto di questo pilota intelligente Volume di consegna ...............107 POI! La fine del ladrocinio delle fotocamere di velocità! Descrizione del prodotto ............. 108 Simboli sul display ..............

  • Page 108: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SIMBOLI SUL DISPLAY Display multifunzione Altoparlanti Connettore Presa cuffi e uscita Micro-USB audio 3,5 mm Zona sinistra: Zona media e destro: Freccia di direzione. L’ora (nello stato di essere fermo). Il tasto "+" Supporto Nota: ventosa con Il tasto "M"...

  • Page 109: Messa In Servizio

    MESSA IN SERVIZIO INSTALLAZIONE DETTAGLAITA – PALMO A PALMO 1. Aprire la batteria sul fondo dell'unità applicando una Si installa il software per il POI Pilot 6000 in pochi passi sul pressione sufficiente alla freccia e facendo scorrere lo PC Windows: scomparto nella direzione della freccia.
  • Page 110 Passo 2 Passo 3 Selezionare la lingua desiderata e confermare con "OK". Confermare l'installazione nella procedura guidata di confi gurazione di POI con "Avanti".
  • Page 111 Passo 4 Passo 5 Ora è possibile selezionare la posizione di memoria del Lasciate la cartella del menu di avvio e confermate con programma POIbase. "Avanti". Si consiglia di lasciare la posizione indicata, altrimenti potrebbero verifi carsi problemi. Confermare con "Avanti".
  • Page 112 Passo 6 Passo 7 Le cartelle di destinazione e di avvio vengono nuovamente L'installazione è completa e può essere confermata con visualizzate. Fai clic su "Installa" per avviare l'installazione. "Finish". Nel prossimo punto, procedere con la registrazione.

  • Page 113: Registrazione

    REGISTRAZIONE DEL SOFTWARE POIBASE Passo 2 POIbase ricerca automaticamente i dispositivi collegati. Dopo l'installazione, viene visualizzata un'icona del desktop in Windows 7 e una piastrella con il logo POIbase in Windows 8 /10. Passo 1 Collegare ora i piloti POI e il PC utilizzando il cavo USB in dotazione.
  • Page 114 Passo 4 Passo 5 Le condizioni di utilizzo possono ora essere lette e devono NOTA: Se hai già acquistato un pilota del essere confermate. Questi possono anche essere visti in predecessore POI e sono già registrati con noi, dovete seguito. solo registrarvi con la tua e-mail e la tua password.
  • Page 115 Passo 7 Quindi fare clic su „Si registri adesso!“. Inserire il Vostro indirizzo, e-mail e il codice di attivazione del Vostro CD e la Non dimenticate di confermare il vostro indirizzo e-mail. registrazione è stata completata correttamente. Per questo motivo abbiamo inviato una e-mail con un link di attivazione a questo indirizzo e-mail.

  • Page 116: Selezione E Trasferimento Delle Fotocamere Poi

    SELEZIONE E TRASMISSIONE DELLE FOTOCAMERE POIS Dopo la registrazione, è possibile selezionare direttamente le telecamere di velocità desiderate e trasferirle al tuo POI Pilot 6000. Procedere come segue. Passo 1 Passo 2 Cliccare „Carica POIs & autovelox“. Quindi andare a „Scarica autovelox“.
  • Page 117 Passo 3 la categoria appaia in verde nella parte anteriore della Basta selezionare i paesi desiderati cliccando su prima colonna. Così POIbase ricorda la vostra selezione. „aggiungere“. Tramite la configurazione degli autovelox in Se a questo punto non volete selezionare altri POI, potete alto è...
  • Page 118 Passo 5 Passo 6 Se si desidera installare altri POI, come ad esempio gli asili, Ad esempio, se volete installare degli asili per essere non si è ancora fatto clic sul pulsante giallo dopo la selezione avvisati di questi luoghi, li troverete sotto la voce di menu dell‘autovelox, ma su Indietro.
  • Page 119 Passo 7 Aggiornamento completo del Software POIbase. ATTENZIONE: Il seguente ampio aggiornamento di dati e firmware può richiedere fino a circa 30 minuti (!!!). Non collegare o terminare un altro dispositivo USB al PC durante l‘installazione (potrebbe causare problemi e richiedere la ripetizione dell‘installazione). Passo 8 Il POI Pilot 6000 ora mostra sul display che vengono letti i dati dei POI.

  • Page 120: Aggiornamento Dei Poi

    AGGIORNAMENTO DELLE TELECAMERE A VELOCITA POI SUL POI PILOT I nostri dati vengono continuamente aggiornati. Si consiglia di aggiornare l'unità ogni 2 – 4 setti-mane. Pertanto, è opportuno collegare i piloti POI al PC e aggiornare i dati. Per farlo, è suffi ciente collegare il PC al pilota POI utilizzando il cavo USB e fare doppio clic sull'icona POIbase sul desktop.

  • Page 121: Funzionamento E Servizio Poi Pilot 6000

    FUNZIONAMENTO E OPERAZIONE POI PILOT 6000  Memorizzare la posizione Premere il pulsante M per almeno 3 secondi per salvare la Il POI Pilot 6000 è utilizzato per l'avviso acustico e visivo posizione corrente nel dispositivo. È possibile assegnare il di punti / pericoli speciali nel traffi co stradale.
  • Page 122 visualizzato il messaggio "Ripristino alle impostazioni di NOTA: Dopo l'installazione, il POI Pilot avverte, fabbrica") e il display lampeggia con "YES". Ora tutte le ad esempio, le telecamere a velocità fissa in modo impostazioni vengono ripristinate e confermate con un acustico e visivo due volte prima di raggiungere il annuncio.
  • Page 123 Oltre alle impostazioni di avviso per i quattro tipi di POI salvato mediante l'annuncio vocale. La voce successiva del (1. – 4.), esistono impostazioni di sistema (5.) che riguardano sottomenu può essere selezionata con i tasti +/- oppure tutti i tipi. l'impostazione può...
  • Page 124  Tolleranza di guadagno  Ritorna al menu principale (solo per lampeggiatori stazionari e mobili) Attraverso questa voce del sottomenu si accede • OFF = L'avvertimento nell'impostazione SP viene direttamente al menu principale. In alternativa, il eseguito senza tolleranza quando viene superato il dispositivo passa automaticamente alla visualizzazione limite massimo di velocità.
  • Page 125  Messaggio all’inizio dopo l‘avvio del pilota POI • 1 = Giorno, la luminosità del display è permanente alla • Dettagliato = Annuncio „Benvenuto/Batteria/Standby luce del giorno. (GPS)/Ultimo aggiornamento“ • 2 = Notte, la luminosità del display è regolata in modo •...
  • Page 126  Ritorna alle impostazioni di fabbrica • YES = Ripristina tutte le impostazioni (impostazioni di avviso 1. – 4. e impostazioni di sistema 5.) al valore predefinito. I dati sono conservati.  Ritorna al menu principale Attraverso questa voce del sottomenu si accede direttamente al menu principale.

  • Page 127: Suggerimenti E Esempi Sulle Impostazioni Degli Esperti

    SUGGERIMENTI E ESEMPI DI IMPOSTAZIONI ESPERTI Vorrei anche essere avvisato prima di telecamere mobili, Vorrei ricevere minori avvertimenti, quali impostazioni quali chiavi devono premere? sono utili? • Premere il tasto "M", l'unità cambia nel menu principale e Se il dispositivo fornisce troppi avvisi, ti consigliamo di risponde alla prima voce principale del menu "Impostazioni modificare le seguenti impostazioni: di avviso telecamere di velocità...

  • Page 128: Domande E Risposte Più Frequenti

    DOMANDE E PROBLEMI PIU FREQUENTI Problema Motivo Soluzione Il mio pilota POI non è / non è più • Il cavo USB è difettoso. Provate ad utilizzare un altro cavo USB. riconosciuto da POIbase. • Il connettore USB non è riconosciuto. Selezionare un'altra porta USB, collegare e spegnere il cavo più...
  • Page 129 Per ulteriori risposte a domande e problemi noti, si prega di fare riferimento a www.poicon.com » Kontakt & Support » FAQs. Problema Motivo Soluzione Impostare l'angolo di avvertimento al minimo (25 gradi) - specialmente con i lampeggiatori mobili. Ciò significa che il numero di falsi allarmi già diminuisce notevolmente.

  • Page 130: Supporto

    SUPPORTO 1. Supporto Live 2. E-mail A proposito, puoi anche contattarci direttamen-te nel „Live Se hai domande o commenti, non esitate a contattarci via Support“-contact. Basta avviare l‘icona POIbase sul PC e fare e-mail all'indirizzo support@poibase.com. clic sul pulsante corrispondente. Godetevi il tuo nuovo pilota POI Il tuo team POICON Amburgo...

  • Page 131: Avvisi Di Sicurezza

    AVVISI DI SICUREZZA INORMAZIONI IMPORTANTI • Questo manuale intende familiarizzare con il ATTENZIONE: È vostra responsabilità assicurarsi che funzionamento di questo prodotto. Conservare questo l'uso di questo prodotto sia legalmente permesso nel manuale in un luogo sicuro per futuri riferimenti. paese interessato.

  • Page 132: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Tensione di esercizio 12 - 24V PEARL.GmbH dichiara che il prodotto PX-8499-675 è Corrente ≤ 300mA conforme alla Direttiva RoHS 2011/65 / EU, alla Direttiva EMC Micro USB 2014/30 / UE e alla Direttiva R & TTE 2014/53 / UE.

Table des Matières