Manuels Connexes pour Herth+Buss ELPARTS 95924003
Sommaire des Matières pour Herth+Buss ELPARTS 95924003
- Page 1 E LPARTS Reparatursatz, Ölablassschraubengewinde Repair Kit, oil drain plug thread Kit de réparation, filetage des vis de vidange d‘huile...
- Page 2 Bedienhinweis 95924003 Bedienhinweis 95924003 1. Merkmale 2. Technische Daten Satz zum Reparieren beschädigter, ausge- Umfasst vier Größen für übliche Fahrzeuge, Alle unten aufgeführten Zahlenwerte sind in Millimeter (mm) angegeben, sofern keine rissener oder verschlissener Bohrungen des beispielsweise Audi, BMW, Chevrolet, Ci- abweichenden Angaben vorliegen.
- Page 3 Bedienhinweis 95924003 Bedienhinweis 95924003 3. Anweisungen Unterlegscheibe (12 Stück je Größe) Lesen Sie die Bedienungsanweisung VERHINDERN Sie die Verwendung immer sorgfältig durch, bevor Sie das dieses Werkzeugsatzes durch unge- Werkzeug verwenden. schulte Personen. Verwenden Sie KEINEN Druckluft-/Schlag- Tragen Sie stets einen Augenschutz, schrauber für die Arbeit mit dem Werkzeug.
- Page 4 Operating Instruction 95924003 Operating Instruction 95924003 1. Features 2. Specifications Kit for repairing damaged, stripped, or worn Includes four sizes for common vehicles, for All figures listed below, unless otherwise stated, are in millimeter (mm) drain plug hole by enlarging the threads example, Audi, BMW, Chevrolet, Citroen, with taps provided and new (and bigger) Dodge, Fiat, Ford, GMC, Honda, Hyundai,...
- Page 5 Operating Instruction 95924003 Operating Instruction 95924003 3. Instructions WASHER (12 pcs each size) Always read the instructions DO NOT allow untrained persons to carefully before using the tool use this tool kit DO NOT use an air/impact Always wear eye protection that meets wrench to work with the tool OSHA and ANSI Z87.1 standards Ensure the working area has...
- Page 6 Notice d’emploi 95924003 Notice d’emploi 95924003 1. Description 2. Spécifications Kit pour réparer un orifice de vidange en- Comprend quatre tailles pour les véhicules Toutes les dimensions données ci-après, sauf indication contraire, sont en millimètres (mm) dommagé, déchiré ou usé en élargissant les courants, par exemple, Audi, BMW, Chevro- filetages avec des tarauds fournis et de nou- let, Citroën, Dodge, Fiat, Ford, GMC, Honda,...
- Page 7 Notice d’emploi 95924003 Notice d’emploi 95924003 3. Instructions Rodelle de calage (12 pc de chaque dimension) FR FR Toujours lire soigneusement le mode Toujours porter une protection ocu- d’emploi avant d’utiliser l’outil laire conforme aux normes OSHA et NE PAS utiliser un tournevis d’impact / ANSI Z87.1 à...
- Page 8 Notizen / Notice / Remarques Notizen / Notice / Remarques www.herthundbuss.com...
- Page 9 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk Folkes Road, Lye ı...