Préparation Des Cintrages - Textron Company GREENLEE 882 Manuel D'instructions

Préparation des cintrages
Les dessins et tables de cintrage qui suivent ont pour
objet de fournir les renseignements nécessaires pour
la réalisation des types de cintrage les plus courants.
La « Table de données de cintrage spéciales » fournit
des indications pour les dimensions de cintrage les plus
couramment utilisées.
Colonnes
HAUTEUR
ANGLE
Y
REPÈRE
1. Sélectionner la taille et le type de conduit à cintrer.
Déterminer la hauteur de la colonne et l'angle de
cintrage.
2. Se reporter à la table qui correspond au type et à la
taille de conduit sélectionnés à l'étape 1.
3. Sous la colonne ANGLE, trouver l'angle de cintrage
souhaité.
4. Se reporter à la ligne marquée Y. Dans la ligne
d'en-tête de la table, trouver la hauteur (H) de la
colonne. La valeur indiquée à cette intersection
est la dimension Y. Tracer le repère de cintrage à Y
pouces de l'extrémité du conduit.
5. Voir les instructions de cintrage.
Greenlee / A Textron Company
Cintreuses hydrauliques 882 et 882CB
Décalage
Un décalage sert à faire passer le conduit autour d'un
obstacle. Pour réaliser un décalage, deux cintrages
égaux sont requis. La distance entre les deux coudes
est la distance centre à centre. Elle est représentée par
la grandeur L1 dans les tables de cintrage.
Pour réaliser un décalage après l'obstacle, il est
nécessaire de déterminer l'emplacement du premier
coude. La distance centre à centre est ensuite utilisée
pour déterminer l'emplacement du deuxième coude.
Pour réaliser un décalage avant l'obstacle, il est
nécessaire de déterminer l'emplacement du deuxième
coude. La distance centre à centre est ensuite utilisée
pour déterminer l'emplacement du premier coude.
Décalages : Réalisation après un obstacle
PREMIER COUDE
LONGUEUR
HAUTEUR
LONGUEUR – X
REPÈRE DE
CINTRAGE 1
1. Sélectionner la taille et le type de conduit à cintrer.
Mesurer la hauteur de l'obstacle et la distance
LONGUEUR. Sélectionner l'angle à utiliser.
2. Se reporter à la table qui correspond au type et à la
taille de conduit sélectionnés à l'étape 1.
3. À droite de la taille et du type de conduit, trouver
la dimension X. Retrancher X de la LONGUEUR.
Placer le premier repère de cintrage (Repère de
cintrage 1) à cette distance par rapport à l'extrémité
du conduit.
4. Sous la colonne ANGLE, trouver l'angle de cintrage
souhaité. Se reporter à la ligne marquée L1. Dans
la ligne d'en-tête de la table, trouver la hauteur (H)
du décalage. La valeur indiquée à cette intersection
est la dimension L1. Placer le deuxième repère de
cintrage (Repère de cintrage 2) à L1 pouces du
premier repère de cintrage.
5. Voir les instructions de cintrage.
36
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
DÉBUT DU
ANGLE
L1
REPÈRE DE
CINTRAGE 2