Dolby Digital - Kenwood KRF-V7200D Mode D'emploi

Raumklangeffekte

Dolby Digital

Dolby Digital ist eine hochentwickelte und vielseitige
Technologie für Audio-Codierung/Decodierung. Dolby Digital
Technologie kann Mono, Stereo (Zweikanao) oder bis zu 5.1-
Kanal-Surroundklang (diskretes* Mehrkanal-Audio) übertragen.
Bei 5.1-Kanal-Surroundklang liefern die drei vorderen Kanäle
(Links/Mitte/Rechts) klaren, sauberen Dialog und akkurate
Platzierung von On-Screen-Klang, während die Doppel-
Surroundkanäle (Links Surround/Rechts Surround) die Zuhörer
umgeben und in die Action hineinziehen. Der LFE-Kanal (Low-
Frequency Effects) liefert realistische Wirkung für Explosionen
und andere Effekte, die wortwörtlich nicht nur gehört, sondern
sogar gefühlt werden können.
Die überlegene Codierungseffizienz von Dolby Digital - und
seine Fähigkeit, hochwertiges diskretes Mehrkanal-Audio ohne
Einbußen bei der Videoqualität zu liefern - hat es zu einem
weltweiten Audio-Standard für DVD gemacht.
* Die in jedem der sechs verfügbaren Kanäle enthaltene
Klanginformation ist distinkt und unabhängig. Diese sechs
Kanäle werden als ein „5.1-Kanal"-System beschrieben, weil sie
aus fünf Vollband-Kanälen mit 3 Hz bis 20 kHz Frequenzbereich
für vorne links und rechts, Mitte und Surround bestehen, plus
einem „Low Frequency Effects" (LFE) Tiefsttöner-Kanal für
Frequenzen von 3 bis 120 Hz.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX führt das Dolby Digital 5.1-Kanal Setup noch
einen Schritt weiter mit einem zusätzliche Center-Surround-kanal
(reproduziert über einen oder zwei Lautsprecher) für zusätzliches
dimensionales Detail und einen umhüllenden Soundeffekt.
Ursprünglich in Dolby Digital Surround EX (der Kinoversion)
vertriebene Spielfilme tragen den codierten zusätzlichen
Surroundkanal in ihren nachfolgenden DVD-Versionen, ebenso
wie auf 5.1-Kanal Digitalsatellit und TV-Ausstrahlungen. Mit
diesem Receiver können Sie Surround EX-Soundtracks so hören,
wie sie vom Regisseur gedacht waren, mit dem durch den
zusätzlichen Surroundkanal ermöglichten größeren Realismus.
Dolby Pro Logic II
Dolby® Pro Logic® II Technologie verarbeitet jeden hochwertigen
Stereo- (Zweikanal-) Film und Musik-Audio zu fünf
Wiedergabekanälen mit Surroundklang mit voller Bandbreite.
Dolby Pro Logic II ist eine Matrix-Surround-Decodier-Technologie,
die natürlich im Stereoinhalt auftretende direktionale Information
erkennt und diese Elemente verwendet, um ein Fünfkanal-
Surroundklang-Wiedergabeerlebnis zu erzeugen.
Dolby Pro Logic II ist voll kompatibel mit allen Dolby Pro
Logic-Technologien. Das System bietet optimales Audio für
Wiedergabe in einer 5.1-Kanal-Heimkinoanlage für Tausende
von Videokassetten und Fernsehprogramme, codiert in
Vierkanal-Dolby-Surround (die entsprechende Codierung für
die Decodierungstechnologie von Dolby Pro Logic). (Dolby Pro
Logic II surround Movie mode) Dolby Pro Logic II ermöglich es
auch Video-Spielkonsolen, Fünfkanal-Surroundklang-Information
praktisch ohne Einwirkung auf die CPU der Konsole zu codieren,
was heißt, dass das zusätzliche Audio das Spiel nicht verlangsamt.
(Dolby Pro Logic II surround Game mode)
Dolby Pro Logic II kann neues Leben in Ihre CD-Sammlung
bringen. Spielen Sie Ihre Musik mit Ihrer Heimkinoanlage ab, und
Sie hören nahtlosen, natürlichen Klang mit mehr Tiefe und Detail.
Es ist fast so, wie eine neu remasterte CD zu hören. (Dolby Pro
Logic II surround Game mode)
28
Deutsch
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx verwandelt jedes Stereo- oder 5.1-Kanal-
Signal in Sechs- oder Sieben-Kanal, Vollbereich-Surroundsound
und schafft ein nahtloses natürliches Surround-Soundfeld, das Sie
in ein Unterhaltungserlebnis einhüllt.
Drei Hörmodi, Film, Musik oder Spiel, erlauben es Ihnen, den
Ton den Bedürfnissen der verschiedenen Programmierungen
anzupassen. Im Spiel-Modus zum Beispiel werden Spezialeffekte
an die Surroundkanäle geführt, um eine vollere, dramatischere
Wirkung zu erzielen. Musik-Modus bietet drei zusätzliche
Einstellungen:
• Dolby Center Width passt die Balance der Hauptvokale im
Center- und den Frontkanälen an.
• Dolby Panorama schafft einen nahtlosen, umhüllenden
Surroundeffekt.
• Dolby Dimension erlaubt Einstellung eines tieferen oder
flacheren Surround-Soundfelds.
DTS
DTS Digital Surround ist der Standard für Lieferung
von 5.1 Kanälen diskreten digitalen Audios in
Unterhaltungselektronikprodukten und Software-Inhalt.
DTS kann eine größere Datenmenge als Dolby Digital enthalten
und hochwertigen Surroundklang reproduzieren. Dies sind die
gleichen wie die Dolby Digital 5.1 Kanäle, aber es ist ein Format,
das die Audiokompressionsrate bei der digitalen Aufnahme
gesenkt hat. Aufgrund dessen kann reicher Klang mit hohem
Signal-Rauschabstand reproduziert werden. Desweiteren ist
exakter, großartiger Surroundklang mit breitem Dynamikumfang
und hervorragender Kanaltrennung ein Merkmal von DTS.
Bei DTS gibt es einen „.1"- oder LFE-Kanal.
Die Anzeige „LFE" erscheint im Display, wenn ein Signal für diesen
Kanal eingespeist wird.
DTS-ES
Im Kino ist der Center-Surroundkanal nicht getrennt sondern in
den linken (LS) und rechten (RS) Surroundkanälen eincodiert.
Im Soundtrack Printmaster eingebettet, arbeitet dieser codierte
Kanal mit allen digitalen Kino-Soundformaten. DTS nennt diesen
Prozess Extended Surround oder „ES".
Neo:6
Neo:6 bietet bis zu sechs Vollbereich-Kanäle mit
Matrixdecodierung aus Stereo-Matrixmaterial. Anwender mit
6.1- und 5.1-Systemen erhalten jeweils sechs und fünf separate
Kanäle, entsprechend den Lautsprecheranordnungen für
Standard-Heimtheater. (Der Subwooferkanal „.1" wird durch die
Bassverwaltung im Receiver erzeugt.)
Neo:6 bietet optimale Decodierung von Extended Surround
Matrix-Soundtracks und kann auch einen Center-Surround-Kanal
auf der Basis von 5.1-Material erzeugen.
Neo:6 Technologie erlaubt verschiedene Soundelemente
innerhalb eines Kanals von Kanälen für separate Steuerung, und
auf eine Weise, die der originalen Präsentation natürlich folgt.
Neo:6 bietet einen Musikmodus, der stereophone Nicht-Matrix-
Aufnahmen in Fünf- oder Sechs-Kanal-Anordnung erweitert,
ohne die Subtilität und Integrität der originalen Stereoaufnahme
zu beeinträchtigen.