INHALT
CONTENU
Seite 3
Seite 7
Seite 11
Seite 13
Seite 14
Seite 17
Seite 18
Seite 21
Seite 23
5. INSTALLATION DES GERÄTS
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 29
Seite 30
Seite 31
6.2 Einlegen der Kohle
Seite 33
Seite 35
Seite 36
Seite 37
Seite 38
Seite 39
Seite 42
Seite 45
Seite 46
Seite 47
Seite 49
8.3 Ersetzen der Platte im unteren Fach
Seite 51
Seite 52
Seite 53
9.2 Töpfe und Deckel
Seite 54
Seite 55
9.4 Platten und Holzuntersetzer
Seite 56
Seite 57
9.6 Körbe und Spieße
10. KOHLE JOSPER
Seite 59
Seite 61
10.1 Kohlearten
11. GARANTIE
Seite 63
Seite 67
12. KONTAKTDATEN
LESEN
SIE
DIE ANWEISUNGEN
INSTALLATION UND NUTZUNG DES APPARATS
*BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
page 3
page 7
page 11
page 13
page 14
page 17
page 18
page 21
page 23
page 24
page 25
page 26
page 29
page 30
page 31
page 33
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 42
page 45
page 46
page 47
page 49
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 59
page 61
page 63
page 67
VOR
DER
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER L'APPAREIL
*VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1. AVANT D'UTILISER LE MANGAL
2. TECHNOLOGIE JOSPER
3. GAMME DE MANGALS JOSPER
3.1 Gamme de mangals
3.2 MGJ-132
4. APPAREIL ET LISTE DES PIÈCES
4.1 Composants
4.2 Accessoires de cuisson
5. INSTALLATION DE L'APPAREIL
5.1 Avertissements
5.2 Montage
5.3 Installation
6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
6.1 Avertissements
6.2 Chargement du charbon
6.3 Allumage du mangal
6.4 Prêt pour la cuisson
6.5 Recharge de l'appareil
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
7.1 Avertissements
7.2 Nettoyage quotidien
7.3 Nettoyage hebdomadaire
8. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
8.1 Avertissements
8.2 Remplacement de la sortie inférieure
8.3 Remplacer la plaque de la sortie inférieure
9. USTENSILES DE CUISINE JOSPER
9.1 Avertissements
9.2 Marmites et couvercles
9.3 Lèchefrites
9.4 Planches et supports en bois
9.5 Pinces et brosses
9.6 Paniers et broches
10. CHARBON JOSPER
10.1 Types de charbon
11. GARANTIE
12. COORDONNÉES
1