Clevo W130EW Guide Utilisateur Concis page 126

Contents
Overview ...........................................................................................1
Computer and Docking Station .........................................................3
System Map: Front View ..................................................................4
System Map: Rear View ...................................................................5
System Map: Left & Right Views ....................................................6
Docking the Computer with the Docking Station .............................7
Undocking the computer from the Docking Station .......................10
Specifications ..................................................................................11
Inhalt
Übersicht ...........................................................................................1
Hinweise zu Pflege und Betrieb ........................................................2
Computer und Dockingstation ..........................................................3
Systemübersicht: Ansicht von vorne ................................................4
Systemübersicht: Ansicht von hinten ................................................5
Systemübersicht: Ansicht von links und rechts ................................6
Anschließen des Computers an die Dockingstation ..........................7
Abtrennen des Systems ...................................................................10
Technische Daten ............................................................................11
Sommaire
Présentation .....................................................................................13
Instructions d'entretien et d'utilisation ...........................................14
Ordinateur et station d'accueil ........................................................15
Carte du système: Vue de face ........................................................16
Carte du système: Vue arrière .........................................................17
Carte du système: Vues gauche & droite ........................................18
Connecter l'ordinateur à la station d'accueil ..................................19
Spécifications ..................................................................................23
Contenidos
Vista previa .....................................................................................25
Instrucciones para el cuidado y funcionamiento .............................26
Ordenador y estación soporte ..........................................................27
Mapa del sistema: Vista frontal .......................................................28
Mapa del sistema: Vista posterior ...................................................29
Mapa del sistema: Vistas izquierda & derecha ...............................30
Conectar el ordenador a la estación soporte ....................................31
Especificaciones ..............................................................................35
Sommario
Cenni generali .................................................................................37
Istruzioni per la custodia e il funzionamento ..................................38
Computer e stazione di alloggiamento ............................................39
Descrizione del sistema: Vista anteriore .........................................40
Descrizione del sistema: Vista posteriore .......................................41
Descrizione del sistema: Vista sinistra & destra .............................42
Aggancio del computer alla stazione di alloggiamento ..................43
Sgancio del sistema .........................................................................46
Specifiche tecniche ..........................................................................47