Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES VUES ECLATEES ET SCHEMAS 1-NORMES ET RECOMMANDATIONS D’EMPLOI TAV.443 Pupitre de commandes 1.1 Conformité de l’installation à la norme CEI EN 60204-1 TAV.456 Armoire électrique 1.2 Protection contre les risques. TAV.455-B 1/6 Schéma électrique 1.3 Recommandations pour les opérateurs. TAV.455-B 2/6 Schéma électrique TAV.455-B 3/6 Schéma électrique 2-GARANTIE...
Page 2: 1-Normes Et Recommandations D'emploi
EMPLOIS INTERDITS DE LA MACHINE. La scie à ruban BIANCO 330 AE60° NE doit absolument pas être utilisée par un personnel n’étant ni spécialisé ni autorisé. Elle N’EST PAS adaptée pour la coupe du bois – Téflon – viande – os –...
Page 3: Recommandations Pour Les Opérateurs
Aucun dédommagement ne sera dû à la suite de l’inactivité de la machine. La société Bianco Srl décline toute responsabilité en cas de dommages, provoqués par des personnes ou des éléments, dus à une mauvaise utilisation ou à...
Page 4: 3-Specifications De La Machine
BIANCO 330 AE60° est une machine qui ajoute aux caractéristiques de la semi-automatique l’avantage de l’alimentation automatique du matériel. BIANCO 330 AE60° est idéale pour la coupe en séries de pièces de petites et moyennes dimensions, aux sections les plus diverses, en ateliers de construction mécanique et métallique qui demandent des coupes de qualité...
Page 5: Plaque D'identification
PUISSANCE EN kW - FREQUENCE ABSORPTION MAX DES MOTEURS N.B. Lors des échanges avec le personnel d’assistance, communiquer le modèle et le numéro de série de la machine indiqués sur la plaque d’indentification BIANCO fixée sur le bâti. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 6: Données Techniques
DISPOSITIF DE MICRO-PULVERISATION TABLES A ROULEAUX DE D’AMENEE …..…....m * TABLES A ROULEAUX D’EVACUATION …....m * * Longueurs ( m ) 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 (charge maxi 1400 N/m) BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 7: 4-Installation De La Machine
4.1- Installer les carters de protection et le micro-rupteur de sécurité ( fin de course ) selon les photos 1 à 12 ( Voir annexes à la fin du guide ). 5- INSTALLATION DU VERIN DE L’AVANCE-BARRE: ( VOIR ANNEXES A LA FIN DU MANUEL ) BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 8: Tole De Protection Sous Avance-Barre: ( Voir Annexes A La Fin Du Manuel )
La course de l’étau est de 13 mm. En tenir compte pour garantir un serrage efficace des barres et ne pas compromettre le bon fonctionnement de la machine et la sécurité de l’opérateur.Il faut faire très attention pendant l’opération de fermeture des étaux. Il est expressément interdit d’introduire les mains dans les groupes étaux. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 9: Réglage De L'angle De Coupe
Régler la pression de coupe à l’aide de la molette (3). Lecture de la pression sur le manomètre (1) : « Réglage de 4 à 20 bars en fonction du matériau ( pression basse pour les matériaux doux, pression haute pour les matériaux durs ) BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 10: Fonctionnement En Mode Automatique
Affichage écran : _ H2O : OFF = Arrêt de la pompe à lubrifiant _ H2O : ON = Fonctionnement de la pompe en continu _ H2O : AUT = Démarrage de la lubrification au démarrage du moteur scie BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 11 Descente rapide de l’archet, Mise en rotation de la lame au contact entre le palpeur et le matériau à couper Mise en marche de la pompe à lubrifiant si le mode H2O : AUT est sélectionné . BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 12 - Blocage du matériau dans l’étau avant et nouvelle séquence de coupe. Lorsque le compteur de pièces PCS COUPES atteint “0”, la machine a terminé le nombre de coupes programmé et s’arrête automatiquement. L’avance-barre reste en position avant. Le groupe hydraulique s’arrête. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 13: 6-Choix Vitesses De Coupe Et Denture Lame
12- Tourner le volant de mise en tension de la lame jusqu’à ce (BOUTON COUP DE POING ) en appuyant sur celui-ci “lame cassée” sur le pupitre des que le LED lorsque la machine et la lame sont en mouvement. La commandes ne s’éteigne. machine devra s’arrêter sur instantanément. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 14: Lubrifiants Conseillés
ITALIEN et sont régies par le « Consorzio smaltimento oli esausti » ( Consortium recyclage des huiles usagées). Pour tous les autres pays il convient de respecter les règles en vigueur concernant les déchets dangereux. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 15: Entretien Mensuel
5.4- Contrôler que le LED de signalisation de "lame tendue" s’éteigne exactement à la tension d’étalonnage; en cas d’indication erronée, effectuer le réglage de la distance du fin de course sur le volant à l’aide des écrous de blocage BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 16: 8-Incidents Et Remedes
B-Vérifier que la denture de la lame est adaptée. C-Contrôler le dosage du mélange du lubrifiant. D-Vérifier que la vitesse d’avance travail et la pression ne soient pas trop élevées. E- Contrôler que le matériau ne présente pas d’inclusions dures. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 17: Pannes
électrique. 8.3- Contrôler la tension d’entrée de la carte. 5.4- Contrôler la sortie de la carte et vérifier la bonne connexion du câble “A3”. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 18 Attendre le réarmement automatique du thermique. 13.2- Contrôler la tension d’entrée de la carte. Vérifier à l’aide d’un testeur que le moteur reçoit le voltage indiqué dans le schéma électrique et que les phases d’alimentations soient correctes. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 19: 9-Niveau Sonore
à la variation maximum de l’avance de la lame par rapport à la résistance et aux dimensions du matériau et à l’usure de celle-ci. D’une manière générale, il faut régler une pression élevée pour la coupe de matériaux très résistants, basse pour la coupe de matériaux peu résistants. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 20: Commutateur Vitesse De Coupe
Ecran lumineux Touche de STOP (arrêt) des fonctions de la machine et remontée de l’archet Touche de mise en marche et arrêt du Groupe hydraulique Touche de montée rapide de l’archet et arrêt du cycle de coupe BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 21 Touche de validation de l’information Touche non active Changement vitesse de coupe si option variateur électronique Installée. Défilement des lignes dans le MENU Mode fonctionnement de la lubrification (OFF/ON/AUTO) Lancement du cycle de coupe Appuyer simultanément sur les 2 boutons BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 22 0 l’étau s’ouvre avec l’archet en position basse iii) 1 l’étau reste fermé 8) P008 Bow & Car Syncro (Mouvements archet et avance-barre) ii) 0 mouvements archet et chariot simultanés (mod. 60°) iii) 1 pas de mouvements simultanés (mod. 60°) BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 23: Langage : Choix De La Langue
04 Tchèque 05 Espagnol 06 Français 07 Allemand 08 Hollandais 09 Polonais 01 Norvégien Appuyer sur ENTER pour valider la langue choisie. Redémarrer la machine pour enregistrer la modification. 05 INFORMATIONS : affichage données et modèle machine BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 24: Affichage Écran
DAC : actif uniquement si la machine est équipée du variateur de fréquence ATTENTION : l’appui sur le bouton active la sortie, qui est mémorisée. Elle se désactive uniquement si on appuie de nouveau sur le même bouton BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 25: Messages D'alertes
Le fin de course bas de l’archet en défaut ou cassé : vérifier et le changer si W070 Erreur archet bas nécessaire Les fins de course avant et arrière sont en défaut ou cassés : vérifier et les W079 Erreur FC chariot changer si nécessaire BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 26: Messages D'erreurs
Erreur FC chariot changer si nécessaire En présence d’une urgence et de l’affichage d’un des messages ci-dessus sur l’écran,réinitialiser la fonction correspondante, et appuyer sur STOP. Si l’urgence persiste, en étudier les causes en fonction des signalisations affichées. BIANCO Srl Mod330AE60°...
Page 27: Vues Eclatees Et Schemas
VUES ECLATEES ET SCHEMAS...
Page 28 STOP Volt.400 PUPITRE DE COMMANDES Tav.443 PUPITRE DE COMMANDES...
Page 29: Armoire Electrique
Filter card TAV.456 ARMOIRE ELECTRIQUE...
Page 30: Schema Electrique
Optional Solo-only 370 A 60° 370 AF 90° 420 A 60° 40 50 60 40 50 60 40 50 60 40 50 60 FR0 per/for mod.330AE mod.370AE 10 11 12 19 20 21 27 28 29 FR0/A per/for FRO/A mod.370A60° mod.370AF mod.420A60°...
Page 31 S B 1 F U 4 F U 5 F U 3 F U 2 T C O 2, 5A 6, 3A 0-230-400 0-1 9 - 0-1 9 1 80 V A H L 1 22 23 38 51 F U 1 6,3A S cheda filtro F ilter card...
Page 32 Optional Solo-only 370 A 60° INGRESSI-INPUTS 370 AF 90° 420 A 60° O ptinal T aglio a secco S Q 2 S Q 3 S Q 4 S Q 5 S Q 6 S Q 7 S Q 1 F R 3 K M 3 D ry cutting F R 2...
Page 33 Optional Solo-only 370 A 60° 370 AF 90° USCITE-OUTPUTS 420 A 60° O ptional T aglio a secco C utting dry S L 1 X 1 1 U 1 1 B 1 1 H L 2 Y V 7 Y V 6 K M 0 Y V 5 Y V 4...
Page 34 0 0 0 Morsetti PLC Terminals PLC Per scheda filtro For filter card FOGL I FOGL I Ques to d iseg no è di prop riet à ri serv ata dell a BI ANCO Srl . ed è vieta ta l a ri prod uzio ne s enza aut oriz zazi one scri tta dell a st essa TIPO DATA 04-02-2013...
Page 35 Contatto prot. mot. refrig. + taglio secco O 14 Liquid pump motor contactor + dry cutt. FOGLI FOGLI Questo disegno è di proprietà riservata della BIANCO Srl. ed è vietata la riproduzione senza autorizzazione scritta della stessa TIPO DATA 04-02-2013 DESCRIZIONE DISEGNO NUMERO 330AE60°-370AE60°-370A60°-370AF90°-420A60°...
Page 36: Schema Hydraulique
CILINDRO CILINDRO ALIMENTATORE dwg. 309 ALZO ARCO CILINDRO MORSA CILINDRO MORSA MOBILE dwg.199 FISSA dwg.199 dwg.304 30 bar Dwg. 301 SCHEMA HYDRAULIQUE...
Page 37: Bloc Hydraulique De Commandes
Dwg.24 BLOC HYDRAULIQUE DE COMMANDES...
Page 38: Groupe Hydraulique Vue De Face
GROUPE HYDRAULIQUE VUE DE FACE...
Page 39: Groupe Hydraulique Vue De Cote
GROUPE HYDRAULIQUE VUE DE COTE...
Page 40: Groupe Hydraulique Vue De Dessus
GROUPE HYDRAULIQUE VUE DE DESSUS...
Page 41 ARCHET...
Page 42: Ensemble Coulisseau Tension De Lame
Dwg. 28/b ENSEMBLE COULISSEAU TENSION DE LAME...
Page 43 VARIATORE DI VELOCITA' LAMA,A RICHIESTA VARIATEUR DE VITESSE LAME, SUR DEMANDE 19-20 Tav. 27/b REDUCTEUR...
Page 44 Tav. 29/a ASSIEME PATTINO SCORREVOLE ENSEMBLE GUIDE MOBILE...
Page 45 Dwg.316 ENSEMBLE GUIDE FIXE...
Page 46: Ensemble Pivot D'archet Et Fin De Course
dwg. 268 ENSEMBLE PIVOT D’ARCHET ET FIN DE COURSE...
Page 47: Palpeur De Capacite
PALPEUR DE CAPACITE...
Page 48 21 22 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Tav. 310 ENSEMBLE ETAU FIXE...
Page 49: Verin D'etaux
Dwg.199 VERIN D’ETAUX...
Page 50: Verin D'archet
VERIN D’ARCHET...
Page 51 ENSEMBLE AVANCE-BARRE 1/4...
Page 52 ENSEMBLE AVANCE-BARRE 2/4...
Page 53 ENSEMBLE AVANCE-BARRE 3/4...
Page 54 ENSEMBLE AVANCE-BARRE 4/4...
Page 55: Ensemble Reglage Longueur De Coupe
Tav.87/b ENSEMBLE REGLAGE LONGUEUR DE COUPE...
Page 56: Tav. 66
ASSIEME CILINDRO ALIMENTATORE (modello Aut.60° e Aut.90°) Tav. 66 VERIN AVANCE-BARRE...
Page 57: Ressort De Rappel
ASSIEME MOLLA RITORNO ARCO Tav. 349 Tav. 349 RESSORT DE RAPPEL...
Page 58: Brosse Chasse-Copeaux
BROSSE CHASSE-COPEAUX...
Page 59 BATI VUE DE FACE...
Page 60 BATI VUE DE COTE...
Page 61 ARMOIRE ELECTRIQUE...
Page 62 ANNEXES 1/ Installation des carters de sécurité...
Page 64 2/ Installation du fin de course archet...
Page 65: Mise En Place Du Vérin Hydraulique De L'avance-Barre
3/ Mise en place du vérin hydraulique de l’avance-barre Pour éviter tout risque de détérioration lors du transport de la machine, le vérin hydraulique de l’avance-barre est rentré à l’intérieur du bâti ( Photo1). Il convient donc de le ressortir en procédant de la manière suivante : Vérin avance-barre Rouleau horizontal arrière Photo1...
Page 66 2/ Mettre la machine sous tension Déplacement Avant de 3/ Mettre en route le groupe hydraulique l’avance-barre Photo2 4/ Enlever le rouleau horizontal arrière ( Photo1) et la tôle qui est posée sur l’avance-barre. 4/ Tourner le vérin afin d’aligner le tuyau équipé du raccord coudé avec le trou dans lequel il doit-être canalisé lors du déplacement pour sa mise en place.
Page 67 5/ Glisser la tôle de protection en passant sous l’avance barre et sous le rouleau qui est au contact du bloc étau fixe. Mettre la tôle de protection du vérin en place. Aligner les trous des 2 tôles avec les trous de fixation du bloc. Les fixer à...
Page 68 4/ CALCUL DE LA LONGUEUR A REGLER SUR LA BUTEE LORS DE LA COUPE DE PIECES DONT LES LONGUEURS SONT SUPERIEURES A LA COURSE DE L’AVANCE-BARRE FORMULE : SV=|L-(nc-1)xbt|/nc SV : longueur à régler sur la butée L : longueur des pièces à couper nc : nombre de répétitions de la course de l’avance-barre bt : épaisseur perte copeaux constante 1.3 mm pour du ruban de 27 mm TABLEAU DES VALEURS DE nc AVEC UNE COURSE D’AVANCE-BARRE DE 600 mm...

bianco 330 AE60 Manuel De L'utilisateur

1 Normes et Recommandations D'emploi

2 Garantie

3 Specifications de la Machine

4 Installation de la Machine

5 Instructions D'utilisation

6 Choix Vitesses de Coupe et Denture Lame

7 Entretien Courant

8 Incidents et Remedes

9 Niveau Sonore

Vues Eclatees et Schemas

Liens rapides

Manuels Connexes pour bianco 330 AE60

Sommaire des Matières pour bianco 330 AE60

Table des Matières