Télécharger
Partager
Imprimer la page
bianco 280 M Manuel D'usage Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. bianco Manuels
  4. Scies
  5. 280 M
  6. Manuel d'usage et entretien

bianco 280 M Manuel D'usage Et Entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
'
/
/

Publicité

loading

Manuels Connexes pour bianco 280 M

Sommaire des Matières pour bianco 280 M

  • Page 4 Cher client, Nous vous remercions de votre choix et de nous avoir accordé votre confiance. Choisir une scie Bianco signifie se focaliser sur la fiabilité et la qualité d’un produit entièrement conçu et fabriqué en Italie. À partir d’aujourd’hui vous aurez à...
  • Page 5 INSTRUCTIONS PUPITRE DE COMMANDE ..................23 ISNTRUCTIONS ACCESSOIRES OPTIONNELS ................... 25 MAINTENANCE COURANTE ......................27 MAINTENANCE SPECIALE......................... 29 ANTI POLLUTION ..........................32 FICHE DEMANDE ASSISTANCE ET PIECES DE RECHANGE ............. 33 DESSINS ET VUES ECLATEES ......................34 Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.1 Mod. 280M...
  • Page 6 :________________________________________________________________________ I:_______________ Loc.:___________________________________ État :___________________ Tel.: _____________________ Fax :_________________ PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE Nom et Prénom: Gianfranco Bianco Adresse: Via F.lli Kennedy, 8 I.: 24060 Loc.: CAROBBIO DEGLI ANGELI - BERGAMO Stato: ITALIA Tel.: +39 035 4252511 Fax: +39 035 4252540 e-mail: info@bianco.bg.it...
  • Page 7 EMPLOIS INCORRECTS ET INTERDITS DE LA MACHINE Il est interdit aux personnes qui ne sont ni formées, ni spécialisées ni habilitées d’utiliser la machine. Il est également interdit de couper les matériaux suivants : matières organiques Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.3 Mod. 280M...
  • Page 8 à tout moment. L’opérateur doit informer par écrit le fabricant de toute erreur constatée dans ce guide. Quand la machine est en marche, l’opérateur doit s’assurer que personne ne peut y s’approcher. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.4 Mod. 280 M...
  • Page 9 Aucune compensation n’est due en cas de dommages consécutifs à l’inactivité de la machine. Le contrat est régi par la loi italienne. Tribunal compétent en cas de litige : Bergame, Italie Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.5 Mod. 280M...
  • Page 10 Le transport et le chargement de la machine doivent être effectues par du personnel spécialisé sur un terrain non accidenté. Les opérateurs doivent toujours assurer l’absence de personnes le long de la voie de transport et chargement. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.6 Mod. 280 M...
  • Page 11 SI LA MACHINE, LORS DE SA LIVRAISON, N’EN ETAIT PAS POURVUE, NE PAS L’UTILISER ET CONTACTER IMMEDIATEMENT LE CONSTRUCTEUR PAR ECRIT. Fig. 1 Carter de sécurité protection archet Fig. 2 Protection fixe sur bloc guide lame fixe. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.7 Mod. 280M...
  • Page 12 IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE MODIFIER OU ENLEVER LES PROTECTIONS, LES SIGNAUX ET LES PLAQUETTES D’INDICATION. DANGER ! LAME EN MOUVEMENT ! Assurez-vous que les systèmes de protection soient assemblés et en fonction avant de démarrer la machine ! Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.8 Mod. 280 M...
  • Page 13 ACCESSOIRES OPTIONNELS DISPONIBLES Variateur de vitesse lame électronique (onduleur 20-100 m/1’)  Variateur de vitesse lame mécanique (20-100 m/1’)  Micropulverisateur  Descente assistée  Skip Électrique  Étau pneumatique   Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.9 Mod. 280M...
  • Page 14 0,5 - 0,7 (400V) PUISSANCE ELECTROPOMPE LIQ. ARR. 0,06 VITESSE LAME (STANDARD) m/1’ 35-70 CAPACITE DU RESERVOIR LIQUIDE ARR. CAPACITÉ REDUCTEUR (HUILE) PLAQUE D’IDENTIFICATION Ici la plaque d’identification appliquée sur la scie. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.10 Mod. 280 M...
  • Page 15 - Niveau sonore mesuré « à vide » 67,8dB(A) - Niveau sonore mesuré pendant la coupe 76,9dB(A) La mesure range la machine 280 M dans la catégorie de machines conformes à la DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE. ATTENTION! > 85 dB(A) = VALEUR DES VIBRATIONS MECANIQUES Le D.Lgs n°...
  • Page 16 FIXATION DE LA MACHINE La machine doit être installée sur une surface plate, fixée au sol à l’aide de chevilles en utilisant des platines (non fournies, voir image). Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.12 Mod. 280 M...
  • Page 17 1 - Couper l’attache de câble 2 – Placer le fin de course dans la clé jusqu’à la butée 3 – Prendre le 2 vis autotaraudeuses 3,9x32 fournies et visser le fin de course. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.13 Mod. 280M...
  • Page 18 -Positionner la butée au point zéro. -Introduire la barre en aluminium dans le trou de l’étau. -Mettre l’archet en position basse, rapprocher la butée du ruban -Bloquer à l’aide de la vis. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.14 Mod. 280 M...
  • Page 19 - Procédez comme indiqué: 1 – Prenez le ressort et ses vis. 2 – Mettez l’archet en haut Jusqu’à la butée. 3 – Vissez jusqu’au blocage. 4 – Verifiez la position de decoupage. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.15 Mod. 280M...
  • Page 20  IEMPIMENTO LIQUIDO REFRIGERANTE  REMPLISSAGE DU RESERVOIR DU MICROPULVERISATEUR - (OPTIONNEL). Remplir le bac avec une huile spéciale pour micro-pulvérisation (environ 3 litres). Pour instructions détaillées voir la pièce jointe (Annexe. TS) Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.16 Mod. 280 M...
  • Page 21 Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut générer un risque de choc électrique CÂBLE DE LIGNE POUR BRANCHEMENT SCIE PE - JAUNE/VERT Terre N - BLEU Neutre V230 S-R-T - Maron- Gris-Noir 3 phases V400 Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.17 Mod. 280M...
  • Page 22 - Arrêt automatique à la fin du cycle de coupe. - Arrêt immédiat en cas de : rupture du ruban; anomalies de fonctionnement protection des moteurs contre les surcharges; ouverture du carter de protection de l’archet. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.18 Mod. 280 M...
  • Page 23 REGLAGE ANGLE DE COUPE  Débloquer la poignée de blocage, faire tourner le group support archet jusqu’à la mesure angulaire souhaitée (lire sur la reglette). Bloquer la poignée. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.19 Mod. 280M...
  • Page 24 DANGER CONCASSE ! Seulement après avoir approché l’étau le plus possible du matériel à couper, afin que les doigts ne puissent pas être insérés entre la pince et le matériel, serrer le levier. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.20 Mod. 280 M...
  • Page 25 15 m / min à 122 m / min. La vitesse est réglée à l'aide d'un potentiomètre installé sur le panneau de commande. Utiliser le tableau à la page 22 comme référence. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.21 Mod. 280M...
  • Page 26 2 ÷ 10 10 ÷ 30 > 30 Z 10/14 Z 8/12 Z 6/10 Z 5/8 Z 4/6 Z 14 Z 10 BLADE WITH “0” RAKE ANGLE BLADE WITH “POSITIVE” RAKE ANGLE Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.22 Mod. 280 M...
  • Page 27 VOYANT TENSION RUBAN BOUTON POUSSOIR D’URGENCE VOYANT ET BOUTON DE DESCENTE TRAVAIL (AVEC DESCENTE ASSISTÉE INSTALLÉE optionnel) REGULATEUR DESCENTE (AVEC DESCENTE ASSISTÉE INSTALLÉE optionnel) POIGNEE ON/OFF SKIP/STOP ( AVEC DESCENTE ASSISTÉE INSTALLÉE optionnel ) Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.23 Mod. 280M...
  • Page 28 TOUJOURS des gants car les pièces pourraient être tranchantes. NE METTEZ PAS VOS MAINS À PROXIMITÉ DE LA ZONE DE COUPE AVEC LA LAME EN DÉPLACEMENT POUR TOUTE RAISON ! Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.24 Mod. 280 M...
  • Page 29 - Utiliser le régulateur à droite (7) pour régler la force à appliquer pendant la coupe, parmi la poignée. Pour utiliser la fonction DESCENTE ASSISTÉE - Remettre le poids de balancement sur l’archet ; - Dévisser le ressort. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.25 Mod. 280M...
  • Page 30 à sec, il est nécessaire de fermer le robinet "eau" placé sur l'arc et d'ouvrir le robinet d'huile situé sur l'appareil. Vice versa pour revenir à la lubrification avec du liquide de refroidissement. Pour des instructions détaillées, voir l'annexe TS. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.26 Mod. 280 M...
  • Page 31 Régler la distance entre les plaquettes en carbure en agissant sur la vis de réglage. Vérifier à l’aide d’une jauge d’épaisseur de 0,95 mm la distance entre les plaquettes Carbure. Remonter la lame entre les plaquettes en Carbure (montage glissant juste). Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.27 Mod. 280M...
  • Page 32 Vérifier le parallélisme avec la lame à l'aide d'un support de précision à 90 ° reposant sur la butée fixe. Fermer la poignée réglable. Baisser le stop. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.28 Mod. 280 M...
  • Page 33 Contrôler que le pourcentage du mélange de liquide de lubrification soit correct. Vérifier que la vitesse d’avance de coupe ne soit pas trop élevée. Contrôler que le matériel ne présente pas d’inclusions dures. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.29 Mod. 280M...
  • Page 34 - Vérifier le fonctionnement de l'électrovanne et la remplacer si nécessaire. POUR TOUTE ANOMALIE OU ERREUR, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE AUX ADRESSES INDIQUÉES À LA FIN DE CE MANUEL Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.30 Mod. 280 M...
  • Page 35 Ces dispositions, pour l’Italie uniquement, sont régies par le Consorzio Smaltimento Oli Esausti (Consortium de recyclage des huiles). Pour tous les autres pays, il convient de respecter les règlementations du pays concernant les déchets dangereux. Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.31 Mod. 280M...
  • Page 36 S.r.l. ANTI POLLUTION MISE AU REBUT DE LA SCIE Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.32 Mod. 280 M...
  • Page 37 BIANCO S.r.l. [ ] Sales dept. [ ] Service dept. Phone + 39 035 4252511 Phone + 39 035 4252544 Fax + 39 035 4252542 Fax + 39 035 4252537 Signature e-mail service@bianco.bg.it Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.33 Mod. 280M...
  • Page 38 (OPTIONNEL) – TAV. KIT-VA1 o DESCENTE ASSISTEE (OPTIONNEL) – TAV. KIT-DG o ETAU PNEUMATIQUE (OPTIONNEL) – TAV. KIT-MP1 o SKIP ELECTRIQUE (OPTIONNEL) – TAV. KIT-SE1 SYSTEME HYDRAULIQUE POUR – (OPTIONNEL) - TAV. SI 009 Bianco S.r.l. Scies à ruban Page.34 Mod. 280 M...
  • Page 39 DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization...
  • Page 40 Gramatica ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 280-A02-01 TENDEUR RUBAN MOD.280 - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 41 ~ 0.0 kg ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 280-A03-01 GUIDE-LAME FIXE MOD.280M - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 42 Gramatica ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 999110 BLOQUET GUIDE-LAME FIXE MOD.280 - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 43 ------ Gramatica Segatrici a nastro PESO CONTROLLATO DISEGNATO Questo disegno è di proprietà riservata della BIANCO Srl. ed è vietata la riproduzione senza autorizzazione scritta della stessa DESCRIZIONE DISEGNO NUMERO GUIDE-LAME MOBILE MOD. 280M 280-A03-02 - DATA - - DESCRIZIONE MODIFICA - Firma Rev.
  • Page 44 Gramatica ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 999111 BLOQUET GUIDE-LAME MOBILE - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 45 RESSORT ARCHET TAV. 280M 06 DESCRIZIONE COD. QUAN1TITA’ Plaque attaque ressort 250155 Ressort 250158 Epingle attaque ressort 250440 Bague seeger 020005 121025 121240 Rondelle 194010...
  • Page 46 SUPPORT ARCHET TAV. 280M 07 DESCRIZIONE COD. QUANTITA’ Rondelle support archet 250415 Plaquette en laiton 250417 Épingle et plate supp. archet 280405 Collier de serrage épingle 250451 Roulement 32008 à rouleaux con. 022680 Vis M10 X 25 121025 Vis M10 X 25 121025 Grain M6x10 180610...
  • Page 47 ETAU TAV. 280M 08 DESCRIZIONE COD. QUANTITA’ Support archet 250410 Espaceur 250470 Étau mobile 250510 Étau inferieure 250513 Tige 250520 Volant 250521 Collier de serrage 250522 Plaque en laiton 250523 Vis DX 250530 Broche excentrique 250531 Tige broche excentrique 250532 Arrêt étau 250549 Limaçon...
  • Page 48 Poignée moleté 022340 Poignée 022344 120610 120815 120820 120825 120845 131020 141009 Grain 170608 Grain 170815 Grain 180808 Grain 181010 Rondelle 194019 Rondelle 195008 Rondelle 195108 Rondelle 195108 Écrou 199208 Écrou 199220...
  • Page 49 ~ 0.0 kg ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 280-A9 BUTÉE MESURE 0/500 - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 50 ------ Gramatica Segatrici a nastro PESO CONTROLLATO DISEGNATO Questo disegno è di proprietà riservata della BIANCO Srl. ed è vietata la riproduzione senza autorizzazione scritta della stessa DESCRIZIONE DISEGNO NUMERO ROULEAU Mod.280 280-A08-01 - DATA - - DESCRIZIONE MODIFICA - Firma Rev.
  • Page 51 ~ 0.0 kg ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 280-A08-02 BATI MOD. 280 M - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 52 Gramatica ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 280-A30-01 GROUPE PLAQUETTES 280M - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 53 ~ 0.0 kg Gramatica ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO 370-A8 SISTEME D'ARROSAGE DETT. A DETT. A...
  • Page 54 ~ 0.0 kg ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO DETTAGLIO A 280-A09-01 ARMOIRE ELECTRIQUE 280M 400V...
  • Page 55 400 50 2.10 1400 0,70 Per mod. 330-370-420 400 50 3.20 1400 1,10 400 50 4.00 1400 1,50 TIPO Bianco DATA FOGLI Questo disegno è di proprietà riservata e non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta della Srl. DESCRIZIONE DISEGNO NUMERO 280-330-370-420 Manuale...
  • Page 56 400/230 V Handle Impugnatura 20 VA 24 V FU24V Bow Protections SQ2 Fc carter arco TIPO Bianco DATA FOGLI Questo disegno è di proprietà riservata e non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta della Srl. DESCRIZIONE DISEGNO NUMERO 280-330-370-420 Manuale 05-08-2020...
  • Page 57 400 50 3.20 1400 1,10 400 50 4.00 1400 1,50 TIPO Bianco DATA FOGLI Questo diseg no è d i prop rietà riserv ata e non pu ò esse re rip rodott o senz a auto rizzaz ione s critta della Srl.
  • Page 58 2.5A End of cut L.s. SQ3 Fc arco basso TIPO Bianco DATA FOGLI Questo diseg no è d i prop rietà riserv ata e non pu ò esse re rip rodott o senz a auto rizzaz ione s critta della Srl.
  • Page 59 ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO KIT-VA1 VARIATEUR MECANIQUE VITESSE RUBAN MOD. 280 MAN - SA...
  • Page 60 ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO KIT-DG KIT DESCENTE ASSISTEE 400V Mod. 280 - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 61 Gramatica ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO KIT-MP1 KIT ETAU PNEUMATIQUE - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 62 ~ 0.0 kg ------ Scies â ruban CHECKED POIDS DESSINÉ This drawing is of BIANCO's property and cannot be reproduced or retransmitted to third companies without previous written BIANCO's authorization DESCRIPTION DESSIN NUMÉRO KIT-SE1 KIT SKIP ELECTRIQUE - DATE - - DESCRIPTION MODIFICATION - Sign.
  • Page 63 OPTIONAL OPTIONAL CYLINDRE FREIN CYLINDRE FREIN HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE Pos. Descrizione Pos. Descrizione ELECTROVANNE SIMPLE N.O ELECTROVANNE SIMPLE N.O REGULATEUR DE FLUX REGULATEUR DE FLUX VANNE A' UNE VOIE VANNE A' UNE VOIE ELECTROVANNE SIMPLE N.C. FOGLI Questo disegno è di proprietà riservata e non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta della BTM Srl. TIPO DATA 29/07/2020...
  • Page 64 NOTES _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Bianco S.r.l. Scies à ruban Mod. 280M...