Télécharger Imprimer la page

Thule TopRide 568 Instructions page 5

Porte-vélo sur le toit

Publicité

2-3
EN Only a few turns
FR Quelques tours uniquement
ES Sólo algunas vueltas
DE Nur wenige Umdrehungen
NL Slechts enkele slagen
PT Apenas algumas voltas
IT Solo qualche giro
SV Endast några varv
DK Kun nogle få omgange
NO Bare noen få omdreininger
FI Vain muutama kierros
IS Aðeins nokkrir snúningar
ET Ainult mõni pööre
LV Tikai daži apgriezieni
LT Tik keli pasukimai
RU Только несколько оборотов
EN Left-hand fitting
FR Montage côté gauche
ES Montaje a izquierda
DE Montage links
NL Montage aan de linker kant
PT Montagem do lado esquerdo
IT Montaggio a sinistra
SV Vänstermonterad
DK Venstremontering
NO Venstremontering
FI Asennus vasemmalle
IS Festing vinstra megin
ET Vasakpoolne kinnitamine
LV Kreisais stiprinājums
LT Kairysis pritvirtinimas
RU Установка на левую сторону
UK Установка на ліву сторону
PL Montaż z lewej
CS Montáž z levé strany
501-8931-01
UK Лише декілька обертів
PL Wystarczy kilka obrotów
CS Pouze několik otáček
HU Csak néhány fordítás
RO Doar câteva rotiri
SK Len niekol'ko otáčok
SL Le nekaj obratov
BG Само няколко завъртания
HR Samo nekoliko okreta
EL Μόνο λίγες περιστροφές
TR Yalnızca birkaç tur
MT Hanya beberapa putaran
ZH (CN) 仅几圈
ZH (TW) 只需轉幾圈
JA わずか数ターン
KO 몇 번만 돌리면 됨
TH เพี ย งสองสามรอบ
MS Ftit dawriet biss
HU Bal oldalról szerelhető
RO Montare pe partea stângă
SK Montáž na ľavej strane
SL Pritrjevanje z leve strani
BG Монтаж отляво
HR Montaža s lijeve strane
EL Τοποθέτηση αριστερά
TR Sol elle montaj
MT Pemasangan kidal
ZH (CN) 从左侧安装
ZH (TW) 左側安裝
JA 左手装着
KO 왼손 장착
TH ตั ว ยึ ด ด้ า นซ้ า ยมื อ
Twaħħil bl-id ix-xellugija
MS
‫ רק מספר סיבובים‬HE
‫ بعض دورات فقط‬AR
26
27
‫ התקנה שמאלית‬HE
‫ التركيب في الجانب األيسر‬AR
5

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

568001