Page 2
EN Roof-mounted bike carrier HR Krovni nosač bicikla EL Σχάρα ποδηλάτου οροφής FR Porte-vélo sur le toit ES Portabicicletas de techo TR Araç üstüne bağlanan bisiklet taşıyıcı DE Dachfahrradträger MT Pembawa basikal yang dipasang pada bar bumbung מנשא אופניים המורכב על גגון רכבHE NL Fietsdrager voor op het dak PT Suporte para bicicleta para teto ...
Page 3
Your Key-Number 4 kg = Max 18 kg Carbon Fiber/ Carbon Non-compatible Not ok bike fork drop outs. Not ok 21 mm 9 mm Quick Release: Not ok 501-8931-01...
Page 4
Thule FastRide & TopRide Around-the-Bar Adapter 889900 72 mm ACCESSORY Thule TopRide 568001 Fit Table Included 20x30 mm T-screw Thule WingBar Evo/ WingBar/SlideBar/ AeroBar or other 20 mm T-track 568001 Square bars Optional Thule FastRide & TopRide Around-the- Bar Adapter...
Page 5
UK Лише декілька обертів PL Wystarczy kilka obrotów CS Pouze několik otáček HU Csak néhány fordítás RO Doar câteva rotiri EN Only a few turns SK Len niekol’ko otáčok FR Quelques tours uniquement SL Le nekaj obratov ES Sólo algunas vueltas BG Само...
Page 6
EN Follow bike manufacturer’s recommendation for tightening torque! FR Suivez les recommandations du fabricant du vélo concernant le couple de serrage! ES Siga las recomendaciones del fabricante de la bicicleta relativas al par de apriete. DE Befolgen Sie die Empfehlungen des Fahrradherstellers zum Anzugsdrehmoment! NL Volg de aanbeveling van de fietsfabrikant voor het aandraaimoment! PT Siga a recomendação de torque de aperto do fabricante da bicicleta! IT Seguire le raccomandazioni del produttore della bici in relazione alla coppia di serraggio!
Page 18
For Thru-axle bikes Ø12 x 100mm Thru Axle Ø12 x 110mm Thru Axle 9mm captive X X X X X X X X X X X X X X X Ø15 x 110mm Thru Axle Ø15 x 100mm Thru Axle 501-8931-01...
Page 19
EN Follow bike manufacturer’s recommendation for tightening torque! FR Suivez les recommandations du fabricant du vélo concernant le couple de serrage! ES Siga las recomendaciones del fabricante de la bicicleta relativas al par de apriete. DE Befolgen Sie die Empfehlungen des Fahrradherstellers zum Anzugsdrehmoment! NL Volg de aanbeveling van de fietsfabrikant voor het aandraaimoment! PT Siga a recomendação de torque de aperto do fabricante da bicicleta! IT Seguire le raccomandazioni del produttore della bici in relazione alla coppia di serraggio!
Page 20
For Quick release axle bikes Click 501-8931-01...
Page 26
EN Left-hand fitting CS Montáž z levé strany FR Montage côté gauche HU Bal oldalról szerelhető ES Montaje a izquierda RO Montare pe partea stângă DE Montage links SK Montáž na ľavej strane NL Montage aan de linker kant SL Pritrjevanje z leve strani PT Montagem do lado esquerdo BG Монтаж...