Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDF-46E3000
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDF-46E3000
- Page 1 3-210-793-21(1) Téléviseur ACL à rétroprojection Mode d’emploi KDF-46E3000 KDF-50E3000 © 2007 Sony Corporation...
- Page 2 à l’humidité. l’une ou plusieurs des mesures suivantes : l’installation à un détaillant Sony ou à un entrepreneur autorisé et portez une attention s Réorienter ou déplacer l’antenne particulière à la sécurité pendant l’installation.
-
Page 3: Table Des Matières
Sony..........26 Les quatre éléments pour une expérience Utilisation avec des appareils vidéo d’une haute définition complète : le téléviseur, marque autre que Sony ......26 le système audio, la source et la Utilisation d’autres appareils à l’aide de votre configuration..........6 télécommande ..........28... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes 12) Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou de sécurité achetés avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez des précautions en déplaçant le chariot et importantes l’appareil afin de ne pas les renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures. -
Page 5: Pièces De Rechange
Nettoyage À propos du téléviseur s Nettoyez régulièrement la partie arrière du téléviseur. Lorsque la Bien que le téléviseur soit issu d’une technologie de pointe, il est possible que des points noirs ou des points lumineux (rouges, bleus ou verts) poussière s’accumule sur la partie arrière, le système de apparaissent constamment sur l’écran. -
Page 6: Bienvenue Dans Le Monde De Bravia
Bienvenue dans le monde de BRAVIA Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur haute définition BRAVIA de Sony. La qualité d’image affichée par votre téléviseur BRAVIA sera aussi bonne que la qualité du signal reçu. Pour faire l’expérience de la qualité éblouissante de votre nouveau téléviseur BRAVIA, vous devez vous abonner au service de télévision HD. -
Page 7: Tv Home Menu : Xmb
TV Home Menu : XMB (XrossMediaBar) Le XMB est un menu de votre téléviseur BRAVIA qui vous permet entre autres de sélectionner les sources de signal que vous désirez visionner. Le XMB est la façon la plus simple et la plus rapide d’accéder à... -
Page 8: Avant De Commencer
Par mesure de sécurité, maintenez les enfants à crochet de sécurité en métal distance du téléviseur pendant l’installation. Le Sony recommande fortement d’utiliser le support à téléviseur risque de tomber et d’être endommagé téléviseur SU-RG13M avec un crochet de sécurité... -
Page 9: Zone De Visionnement Recommandée
Lorsque la lampe de projection est usée, l’écran s’assombrit. Remplacez alors la lampe par une lampe de remplacement XL-2500 de Sony (non fournie). s Une fois la lampe remplacée, sélectionnez l’option Remplac. de lampe dans le menu Général du téléviseur (reportez-vous à la page 43). -
Page 10: Localiser Les Connecteurs D'entrée Et De Sortie
2. Localiser les connecteurs d’entrée et de sortie Arrière COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO (MONO) AUDIO AUDIO AUDIO (VAR/FIX) VHF/UHF CABLE SERVICE... - Page 11 Élément Description 1 VIDEO IN 1 Permet de relier un appareil doté d’une sortie S VIDEO, tel qu’un magnétoscope ou un S VIDEO autre type d’appareil, à votre téléviseur. Le connecteur S VIDEO offre une image de meilleure qualité que les connexions vidéo composites. 2 VIDEO IN 1/3 Permet de connecter vos appareils audio et vidéo, par exemple un magnétoscope ou un VIDEO/...
-
Page 12: Côté Gauche
Côté gauche Élément Description 1 COMPONENT IN 2 Permet de connecter des appareils doté d’une sortie vidéo composante (YP ) et d’une (1080i/720p/ prise audio (L/R) à votre téléviseur. Le connecteur composante offre une image de 480p/480i)/YP meilleure qualité que les prises vidéo composites. (Reportez-vous à Priorité vidéo/ composant 2 à... -
Page 13: Brancher Le Téléviseur
3. Brancher le téléviseur Décodeur de câblodistribution HD/ récepteur satellite HD Système de câblodistribution ou Votre téléviseur vous permet de visionner la d’antenne VHF/UHF programmation haute définition offerte par un fournisseur de services par câble ou par satellite. Votre téléviseur vous permet de profiter de la Afin d’obtenir la meilleure qualité... -
Page 14: Illustré Ici Avec Une Connexion Dvi
Illustré ici avec une connexion DVI Arrière du téléviseur Câble/câble de l’antenne satellite COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) Décodeur de câblodistribution HD/ AUDIO-R Récepteur satellite HD (rouge) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) AUDIO-L (blanc) VHF/UHF... -
Page 15: Ordinateur
Ordinateur Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme écran pour un ordinateur. COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO Audio-R DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO Audio-L (VAR/FIX) VHF/UHF Vers la prise Câble CABLE SERVICE de sortie audio audio Câble DVI-à-HDMI... -
Page 16: Autres Appareils
Autres appareils Équipement audio numérique (récepteur A/V / cinéma maison) COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) VHF/UHF CABLE SERVICE VHF/UHF/ CABLE Enregistreur Appareil audio Lecteur de Lecteur Récepteur Décodeur de Système Caméscope... -
Page 17: Utiliser La Commande Hdmi Avec La Fonction Bravia Theatre Sync
• On ne peut pas sélectionner le récepteur audio-vidéo fonction BRAVIA Theatre Sync de mettre votre dans le XMB téléviseur Sony en communication avec d’autres appareils Sony. Seuls les appareils Sony dotés de la fonction Commande HDMI sont pris en charge. Pour connecter des appareils prenant en charge la Commande HDMI Reliez les appareils à... -
Page 18: Réglage Initial - Programmer La Liste De Canaux
4. Réglage initial – programmation sont terminées, le téléviseur affichera le nombre canaux analogiques et Programmer la liste de canaux numériques qu’il a trouvés. L’écran Réglage initial s’affiche lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois. • Si vous éteignez accidentellement le téléviseur pendant l’exécution du Réglage initial, le téléviseur le relancera du début lorsque vous le rallumerez. -
Page 19: Commandes Et Icônes
Commandes et icônes Panneau latéral et voyants lumineux POWER CHANNEL VOLUME TIMER LAMP POWER INPUT HOME TIMER LAMP POWER Les touches sur le côté droit du téléviseur servent à la même chose que celles de la télécommande. Élément Description 1 Haut-parleur Émet le son du téléviseur. -
Page 20: Télécommande
Télécommande Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles AA (fournies) en prenant soin d’aligner les indicateurs e et E avec ceux du diagramme apparaissant dans le logement des piles de la télécommande. • Pour éviter tout dommage lié à une fuite des piles, retirez les piles lorsque vous savez que la télécommande ne sera pas utilisée durant une longue période. - Page 21 Appuyez sur cette touche pour accéder aux fonctions d’un module externe BRAVIA en option (par ex., le DMX-NV1). Pour plus d’information à ce sujet communiquez avec votre détaillant ou visitez le site www.sony.com/bravia. Il se peut que le module ne soit pas offert dans votre région. 9 SOUND Appuyez sur cette touche pour basculer entre les différents...
- Page 22 Touche Description qa RETURN Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou quitter l’écran actuel lorsque vous êtes dans le menu. qs Touches Lorsque FUNCTION est réglé à BD (Lecteur Blu-ray Disc), DVD ou STB, ces touches commandent les appareils commande vidéo programmés dans la télécommande.
- Page 23 Touche Description qg MUTING Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez dessus de nouveau, ou appuyez sur VOL + pour rétablir le son. qh Touches z REC : Appuyez sur cette touche pour enregistrer. C’est d’enregis- la seule touche que vous avez à utiliser pour démarrer trement l’enregistrement.
-
Page 24: Changer Le Mode D'affichage
Touche Description ws WIDE Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour basculer entre les paramètres de Mode Cinéma : Grand zoom, Normal, Plein écran, Zoom. Vous pouvez également accéder aux paramètres de Mode Cinéma par l’intermédiaire de la configuration Écran (reportez-vous à la page 36). - Page 25 Touche Description wd INPUT Appuyez une fois sur cette touche pour afficher la liste des Entrées externes et le mode du téléviseur. Appuyez plusieurs fois pour passer d’une source à l’autre. • Pour des renseignements sur les Entrées externes, y compris la fonction Sauter, reportez-vous à...
-
Page 26: Programmation De La Télécommande
Appareils Sony Numéro de code programmable offertes. Prenez note de la touche utilisée. 101 (Lecteur Blu-ray Disc Sony) • Vous pouvez programmer un seul appareil par touche FUNCTION 751 (Lecteur DVD Sony) 801 (Récepteur satellite Sony) -
Page 27: Codes Des Fabricants
310, 311, 312, 313, * Si un magnétoscope Aiwa ne Système DVD AV de 5,1ch fonctionne pas avec les codes d’Aiwa, Realistic 309, 324, 328, 330, utilisez les codes de Sony. Fabricant Code 335, 338 Sony (DAV) 601, 602, 603, 604... -
Page 28: Utilisation D'autres Appareils À L'aide De Votre Télécommande
> Pour ... Appuyez sur ... RETURN Retourner à l’écran précédent Activer la télécommande pour utiliser STB (FUNCTION) le magnétoscope Système audio/vidéo DVD 5.1 (Sony DAV) Allumer/éteindre POWER Sélectionner la prise d’entrée INPUT Pour ... Appuyez sur ... 0-9, ENT Sélectionner un canal... - Page 29 Pour ... Appuyez sur ... Pour ... Appuyez sur ... Avancer Arrêter la lecture Afficher le menu racine du disque ou BD/DVD MENU ou TOP Faire une pause de lecture le menu supérieur MENU Chercher une image vers l’avant ou Sélectionner la prise d’entrée INPUT M ou m pendant la lecture...
-
Page 30: Utiliser Le Téléviseur
Utiliser le téléviseur La touche HOME vous permet d’accéder au TV Home Menu du téléviseur ainsi qu’à de nombreuses fonctions de votre téléviseur par l’intermédiaire de l’interface (XrossMediaBar). Soutien du produit affiche les icônes de catégorie de média (à Horloge/Minuteries l’horizontale) et les fonctions accessibles pour l’icône en surbrillance (à... -
Page 31: Naviguer Dans Le Tv Home Menu À L'aide De L'interface Xmb
Naviguer dans le TV Home Menu à l’aide de l’interface XMB Appuyez sur HOME pour accéder au XMB Appuyez sur B/b pour sélectionner l’icône de la catégorie de média de votre choix. Les paramètres La liste de Choisissez parmi les entrées et fonctions du canaux se Vidéo1... -
Page 32: Description Des Paramètres Du Téléviseur
Description des paramètres du téléviseur Soutien du produit Communiquer avec Les coordonnées de Sony apparaissent ici pour votre commodité. Certains renseignements Sony concernant votre appareil sont aussi inclus dans ce menu, comme le nom de modèle, le numéro de série, la version du logiciel ainsi que les classements téléchargeables, s’ils sont disponibles. -
Page 33: Configuration Image
Configuration Image Mode Image Éclatant Pour une image au contraste et à la netteté améliorés. Standard Pour utiliser les paramètres d’image standard. Conseillé pour le divertissement à domicile. Cinéma Idéal pour le visionnement de contenu vidéo comme les films. Convient à un environnement de type cinéma-maison. •... - Page 34 Réduction du bruit Permet de réduire le bruit de l’entrée VHF/UHF/CABLE et des appareils reliés au téléviseur. Choisissez entre Auto (uniquement pour l’entrée VHF/UHF/Cable), Haut, Moyen, Bas et Non. DRC Mode Haute densité Crée une image de haute résolution avec une densité quadruple, pour des sources de haute qualité...
-
Page 35: Configuration Son
Configuration Son Les paramètres de Son suivants sont offerts pour les haut-parleurs du téléviseur. Assurez-vous que l’option Haut-parleurs est réglée à Haut-parleurs du télé sous Options audio (reportez-vous à la page 38). Mode son Dynamique Permet d’accentuer les sons aigus et graves. Standard Ce réglage est particulièrement approprié... -
Page 36: Configuration Écran
Configuration Écran • L’image de ce téléviseur est légèrement surbalayée afin d’empêcher l’affichage d’objet ou de zones noires sur le bord de l’écran qui pourraient être causés par le signal ou d’autres sources vidéo. Mode Cinéma Grand zoom Permet de remplir l’écran avec un minimum de distorsion. Normal Permet d’afficher une image 4:3 dans son format d’écran original lorsque la source originale est en 4:3. -
Page 37: Configuration Options Vidéo
Position écran Permet d’ajuster le centrage Vertical à l’aide des touches V/v. Pour ajuster le centrage Horizontal, appuyez sur les touches B/b. • L’option de centrage Vertical n’est accessible que si l’option Mode Cinéma est réglée à Zoom ou à Grand zoom. •... -
Page 38: Configuration Options Audio
Configuration Options audio Stéréo Sélectionnez cette option pour obtenir une réception en stéréo Pour profiter des d’émissions diffusées en stéréo. programmes stéréo, Auto SAP Permet de passer automatiquement aux programmes audio bilingues et mono secondaires lorsqu’un tel signal est reçu. En l’absence de signal SAP, le téléviseur reste en mode Stéréo. -
Page 39: Configuration Sous-Titres (Cc)
Auto programmation Dresse automatiquement la liste des canaux accessibles avec votre téléviseur. La recherche de canaux dépend du paramètre Câble Oui/Non. Sélectionnez Auto programmation. Sélectionnez OK pour démarrer la fonction Auto programmation. Lorsque l’Auto programmation est finie, le téléviseur affichera le nombre de canaux trouvés. Appuyez sur RETURN pour quitter la fonction Auto programmation. -
Page 40: Configuration Blocage Parental
Configuration Blocage parental La fonction de Blocage parental vous permet de bloquer des canaux ainsi que certains programmes en fonction de leur contenu et de leur classement. Vous devrez définir un mot de passe pour activer le blocage. Pour visionner des programmes bloqués Syntonisez le canal qui diffuse ce programme, appuyez sur ENT, puis entrez le mot de passe. - Page 41 Blocage du canal Cette option permet de bloquer des canaux indépendamment de leur classement. Vous devez définir un mot de passe avant de pouvoir bloquer des canaux. Vous ne pourrez visionner ce canal qu’en entrant le mot de passe. Pour visionner des canaux bloqués Syntonisez le canal en question, appuyez sur la touche ENT, puis entrez le mot de passe.
-
Page 42: Configuration Entrées Externes
• Vous devrez brancher les câbles vidéo composante ainsi qu’un câble audio. Configurations HDMI L’entrée HDMI de ce téléviseur reconnaît et prend en charge les autres appareils Sony comportant la fonction Commande HDMI. Commande HDMI En sélectionnant Oui ou Non, vous définissez si le téléviseur pourra communiquer avec... -
Page 43: Configuration Général
Configuration Général Langue Sélectionnez la langue de votre choix pour l’interface du téléviseur : English, Español ou Français. Info du canal Lorsqu’elle est réglée à Oui, cette fonction permet d’afficher quelques données concernant l’émission en cours, comme son titre et son classement (si cette information est diffusée). -
Page 44: Information Complémentaire
(Le ventilateur continue à fonctionner pendant utilisation et de son environnement d’utilisation. environ deux minutes après la mise hors Afin de maintenir la qualité d’image, Sony vous tension de l’appareil.) recommande de remplacer la lampe (1) après Patientez au moins 30 minutes après avoir environ 8 000 heures d’utilisation;... - Page 45 Retirez le couvercle de la lampe. Tout en tenant la poignée de la porte, poussez • Si la lampe n’est pas correctement fixée, la fonction sur le levier dans le sens indiqué par la flèche. d’autodiagnostic peut se déclencher, ce qui fait Ensuite, retirez le couvercle de la lampe en le clignoter le voyant à...
- Page 46 • Pour obtenir une lampe de rechange XL-2500, communiquez avec votre détaillant Sony. • Faites bien attention lors du remplacement de la lampe ou du branchement/débranchement des cordons de raccordement.
-
Page 47: Dépannage
Dépannage Si vous avez des questions supplémentaires http://www.sony.com/tvsupport concernant l’utilisation de votre téléviseur Sony, 1-800-222-SONY (7669) aux États-Unis si vous devez l’envoyer en réparation ou si vous 1-877-899-SONY (7669) au Canada avez besoin d’assistance technique, visitez notre site Web ou appelez l’un des numéros suivants : Symptôme... - Page 48 Symptôme Explication/solution Le téléviseur n’émet aucun son ou un son parasité L’image s’affiche • Vérifiez le volume. • Appuyez sur la touche MUTING ou VOL + de sorte que « Muting » disparaisse correctement, mais il n’y a aucun son de l’écran (reportez-vous à...
- Page 49 Si le message persiste alors qu’il n’y a plus de poussière ni d’obstruction, il est possible que le téléviseur doive être réparé. Appelez votre centre de service après-vente Sony. Il y a des images qui • Éteignez le téléviseur pendant quelques instants ou regardez une autre station.
-
Page 50: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle KDF-46E3000 KDF-50E3000 Système Panneau ACL Panneau ACL TFT de 18,5 mm (0,74 pouces) (1 920 × 1 080 pixels) Toutes les entrées vidéo sont converties pour la résolution de cet écran. Système de projection 3 panneaux ACL, 1 système de projection par lentille Lentille de projection Lentille hybride haute performance à... -
Page 51: Index
Récepteur AV Désactivation auto. du périphérique Position écran Récepteur satellite Description de la prise AUDIO OUT Priorité vidéo/composant 2 Système audio/vidéo DVD 5.1 (Sony Description de la prise COMPONENT Programmer la liste de canaux DAV) , 12 IN (1080i/720p/480p/480i) Unité combo DVD/magnétoscope Description de la prise DIGITAL Unité... -
Page 52: Pour Votre Commodité
Communiquez avec le service à la clientèle Sony à : http://www.sony.com/tvsupport ou parlez à l’un de nos représentants : États-Unis Canada 1-800-222-SONY (7669) 1-877-899-SONY (7669) Sony visera à résoudre vos questions plus rapidement que votre détaillant ou emplacement d’achat. Ne retournez pas le produit au magasin Imprimé aux États-Unis...