FRANCO BELGE Hekla 634 07 46 Notice De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Hekla 634 07 46
  6. Notice de référence

FRANCO BELGE Hekla 634 07 46 Notice De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HEKLA
Insert de cheminée
DIN EN 13229 : 2005/10
Réf. 634 07 46 - 634 07 47
Puissance 8 kW
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Document n°1248-3 ~ 24/11/2009
FR EN ES NL
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
STAUB FONDERIE
SARL au capital de 10 000 000
Siège Social
2, rue Saint Gilles
68230 TURCKHEIM
RCS de Colmar
SIREN 444 881 953
Siège Administratif et usine
BP 73
59660 MERVILLE
Téléphone : 03 28 43 43 00
Fax : 03 28 43 43 99
Matériel sujet à modifications sans préavis.
Document non contractuel.
PT

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Hekla 634 07 46

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Hekla 634 07 46

  • Page 1 HEKLA Document n°1248-3 ~ 24/11/2009 FR EN ES NL Insert de cheminée DIN EN 13229 : 2005/10 Réf. 634 07 46 - 634 07 47 Notice de référence Puissance 8 kW à conserver par l’utilisateur pour consultation STAUB FONDERIE Présentation du matériel SARL au capital de 10 000 000 Siège Social 2, rue Saint Gilles...

  • Page 2: Table Des Matières

    à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 80 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Présentation du matériel Cet appareil est conçu pour brûler le bois en toute sécurité ATTENTION une mauvaise installation peut avoir de graves conséquences. Il est recommandé de faire appel à un professionnel qualifié pour son installation ainsi que pour les besoins de maintenance régulière.

  • Page 4: Descriptif De L'appareil

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Présentation du matériel - Sortie d’air chaud de convection - Entrée d’air frais de convection - Rayonnement Figure 2 - Principe de diffusion de la chaleur 1.2. Matériel en option 1.4.

  • Page 5: Instructions Pour L'installateur

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Avertissement pour l’usager avec isolation à base de plastique) ; dans le cas contraire, déposer ces matériaux sur toute l’emprise de la cheminée et les remplacer par un matériau To u s l e s r è...

  • Page 6: Raccordement Au Conduit De Fumée

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur Si la dépression de la cheminée est bien au delà des valeurs recommandées, il faut installer un modérateur de tirage, sur le conduit de raccordement, il doit être visible et accessible.
  • Page 7 “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur INTERDIT 1 - Conduit de fumée façonné en entonnoir 2 - Entonnoir en inox 5 - Collerette scellée 1 - Matériau réfractaire façonné en entonnoir 3 - L’emboitement du 6 - L e c o n d u i t n e a et c - Plaque en tôle d’acier conduit est au moins...
  • Page 8 “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur D - Distance de sécurité : 16 cm mini à partir de la paroi intérieure du conduit (ne pas isoler la partie non combustible autour du conduit à la traversée du plafond Figure 9 - Réglementations d’installation Notice de référence “1248”...
  • Page 9 “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur 2 3 0 V 5 0 H z G N Y E Figure 10 - Clé de manoeuvre et clapet : Thermostat de : bleu mise en route. : marron : Ventilateurs : noir...

  • Page 10: Bouches D'air Chaud

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur Figure 13 - Montage des buses d’air chaud 2.11. Bouches d’air chaud Lorsque l’insert constitue le foyer d’une cheminée à construire, il est possible d’installer deux gaines pour diffuser l’air chaud dans des pièces voisines.

  • Page 11: Contrôles Avant Mise En Service

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur " - 2 vis + rondelles - 2 vis - Cendrier. - Porte de foyer. - Façade Figure - Accés aux ventilateurs 2.13. Contrôles avant mise en service 2.15.

  • Page 12: Instructions Pour L'utilisateur

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur 3. Instructions pour l’utilisateur Le Fabricant décline toute responsabilité concernant • “Bois vert” ; du bois vert ou trop humide diminue le les détériorations de pièces qui seraient causées par rendement de l’appareil et provoque l’encrassement l’emploi d’un combustible non recommandé...

  • Page 13: Nettoyage Du Foyer

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’installateur 3.3. Ventilation de l’insert 3.6. Nettoyage du Foyer Si vous possédez le modèle 634 07 46, l’insert est • L’appareil doit être nettoyé régulièrement ainsi que le composé...

  • Page 14: Causes De Mauvais Fonctionnement

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions pour l’utilisateur 3.9. Causes de mauvais fonctionnement þ : Ce signe vous recommande de faire appel à un professionnel qualifié pour effectuer ces opérations. Situation Causes probables Action Bois vert ou trop humide. Le feu prend mal.
  • Page 15 “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Notes Notes Notice de référence “1248”...
  • Page 16 “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Pièces détachées 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et la référence de l’appareil y compris l’indice littéral de couleur (inscrit sur la plaque signalétique ou le certificat de garantie), la désignation et le code article de la pièce.

  • Page 17: Pièces Détachées

    “HEKLA” - réf. 634 07 46 & 634 07 47 Pièces détachées Figure 17 - Vue éclaté de l’appareil Notice de référence “1248”...
  • Page 18 § Certificat de Garantie § § Garantie légale réparations ou l’échange des pièces couverts par la Les spécifications, dimensions et renseignements portés garantie se montrent trop onéreux par rapport au prix de sur nos documents ne sont qu’indicatifs et n’engagent l’appareil, la décision de changer ou de réparer l’appareil nullement le vendeur.
  • Page 19 HEKLA Document n°1248-3 ~ 24/11/2009 FR EN ES Insert fire DIN EN 13229 : 2005/10 Model : 634 07 46 - 634 07 47 Output 8 kW STAUB FONDERIE Description of the appliance SARL with the capital of 10 000 000 Head Office Address Installation instructions 2, rue Saint Gilles...
  • Page 20 FRANCO BELGE, guarantees the quality of its appliances and is committed to meet its customers’ needs. FRANCO BELGE, which can boast a 80-year experience in the industry of heating devices, uses state-of-the-art technologies to design and manufacture its whole range of products.

  • Page 21: Description Of The Unit

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Description of the unit This appliance is meant to burn wood safely WARNING Incorrectly installed, this appliance can be dangerous and possibly cause serious We recommend that you engage the services of a professional engineer for its installation and the regular maintenance requirements 1.

  • Page 22: Optional Equipment

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Description of the unit - Hot air diffusion - Ambiant air - Radiation Figure 2 - Heating principle 1.2. Optional equipment 1.4. Operating principle • The insert is made to fit into an existing chimney. It can Kit variator of speed for the ventilation also be used as the hearth of a chimney about to be built and is designed to receive the fire.

  • Page 23: Installation Instructions

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Installation instructions 2. Installation instructions 2.1. Warning to the user 2.3. Flue T h e f l u e m u s t c o m p l y w i t h C u r r e n t B u i l d i n g All the local and national regulations, and in Regulations.

  • Page 24: Flue

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Installation instructions Chimney to be built / New flue T h e f l u e m u s t c o m p l y w i t h C u r r e n t B u i l d i n g Regulations.

  • Page 25: Chimney Built Around The Hearth

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Installation instructions Forbidden - Flue - Funnel-shape fireproof material - Stainless steel - Funnel-shape fireproof material funnel - Sealed flange & c - Sheet-metal plate - The pipe casing - The pipe does not must equal at least - lenght X - 530 pipe exceed the flange and...
  • Page 26 “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Installation instructions 70 mm between the wall and the Insulation 30MM - FLUE 2 WALLS WITH Insulation s i d e t h e 1 wall R=0,80 40 MM R=0,70 (rockwool) Internal appliance diameter 200 MM Opening 100 X 100 MM...

  • Page 27: Recommendations For Installation And Insulation

    (figure 9, page 8). connect the fans on the variator (Use only the In the case of use of incombustible materials, we FRANCO BELGE variator ref. V634 10 37). recommend that an air space be left around the Very important ! The power supply cable is resistant to appliance.

  • Page 28: Pre-Utilisation Check

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Installation instructions Figure 13 - Hot air outlets 2.12. Pre-utilisation check Check that the seals of the smoke-line are in good condition. Check that the door closes correctly. Check that the glass is not damaged. Check that the smoke passages are not obstructed by packaging or removable parts.

  • Page 29: Flue Baffle Mounting

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Installation instructions - 2 screws + - 2 screws - Door. - Electric fans washers - Ash pan. - Front plate Figure 15 - Access to the fans 2.15. Flue baffle mounting 2.17.
  • Page 30 “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Installation instructions 3. Instructions for user • The manufacturer will not be responsible for damages “Green wood”. Green or damp wood reduces the on parts of the appliance due to the use of prohibited appliance efficiency and soils the glass, the internal fuel or due to an alteration of the appliance or its walls and the flue (soot, tar, etc.).

  • Page 31: Cleaning Of The Hearth

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions for user 3.3. Air convection principle 3.6. Cleaning of the hearth • 634 07 46 only The appliance must be cleaned regularly , together with the connecting pipe and the flue pipe. Two fans with automatic start to accelerate the hot air convection, •...

  • Page 32: Trouble Shooting

    “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Instructions for user 3.9. Trouble shooting : This sign means that you should asked for a qualified engineer to do the work. Situation Probable causes Corrective action Fire difficult to start. Fire goes Wood green…...
  • Page 33 Note Technical manual “1248”...
  • Page 34 “HEKLA” - ref. 634 07 46 & 634 07 47 Spare parts 4. Spare parts When ordering spare parts, specify the stove type and serial number, including the colour index (on the guarantee or identification plate), the name of the part and the part number. Example : Insert fire “HEKLA”, Model.
  • Page 35 “ Technical manual “1248”...
  • Page 36 § Guarantee certificate § § labour is at the user’s cost. Moreover, if the repair or replacement of parts covered by the guarantee is found The specifications, dimensions and information shown to be too costly vis-à-vis the price of the appliance, the on our documents are provided for information purposes decision to replace or repair the appliance will be taken only and under no circumstances are binding upon the...

Ce manuel est également adapté pour:

Hekla 634 07 47

Table des Matières