Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trevi Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. MPV 1704 SR
  6. Manuel de l'utilisateur

Trevi MPV 1704 SR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MPV 1704 SR
Mini lettore MP3 con clip
Mini MP3 player with clip
Mini lecteur MP3 avec clip
Mini MP3 Player mit clip
Mini reproductor MP3 con clip
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto
vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Trevi MPV 1704 SR

Sommaire des Matières pour Trevi MPV 1704 SR

  • Page 1 Mini MP3 player with clip Mini lecteur MP3 avec clip Mini MP3 Player mit clip Mini reproductor MP3 con clip * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
  • Page 2 I t a l i a n o MPV 1704 SR NOTE D’USO Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V , causa il dan- neggiamento del riproduttore. • Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.
  • Page 3 Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconve- niente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE - Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
  • Page 4 11. Presa cuffia CARICAMENTO DELLA BATTERIA MPV 1704 SR ha al suo interno una batteria ricaricabile al Lithio. 1) Tramite il cavo USB in dotazione, collegare il lato con la presa Micro USB alla presa (2) e l’altra estremità alla porta USB di un PC o di un carica batterie USB (5V, 1A non incluso).
  • Page 5 2) Per rimuovere la scheda microSD, premere contro di essa. TRASFERIMENTO FILE AUDIO MP3/WMA DA PC NELLA MEMORIA micro-SD 1) Collegare l’MPV 1704 SR ad un computer dotato di presa USB; 2) La memoria della microSD verrà riconosciuta automaticamente dal computer;...
  • Page 6 I t a l i a n o MPV 1704 SR 3) Premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSA (7) per tornare alla normale riproduzione; - Premere il tasto NEXT (9) per passare alla traccia successiva; - Premere il tasto PREV (6) per passare alla traccia precedente;...
  • Page 7 MPV 1704 SR I t a l i a n o SPECIFICHE TECNICHE Sistema operativo ....... Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 Mac OS 9.2 o superiore Versione USB ........microUSB 2.0 Capacità ..........microSD Card fino a 32GB Formati audio supportati ....MP3, WMA (32Kbps - 320Kbps) Risposta in frequenza ......
  • Page 8 • Do not block the air inlets. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre. • Before switching on the appliance, always check that the power cable and the connection cable are properly installed.
  • Page 9 MPV 1704 SR E n g l i s h Warning! Misuse of the battery may cause explosion or overheating of the battery. To avoid possible hearing damage, limit the time listening at high volumes. APPEARANCE AND CONTROLS 8 10 1.
  • Page 10 MPV 1704 SR CHARGING BATTERY MPV 1704 SR has a rechargeable Lithium battery inside. 1) Using the supplied USB cable, connect the side with the Micro USB socket to the socket (2) and the other end to the USB port of a PC or a USB battery charger (5V, 1A not included).
  • Page 11 MPV 1704 SR E n g l i s h indicator Light (4) will flash blue; Note: If there is no audio file, the indicator light (4) will flash pink and the player will turn off automatically. 2) Press PLAY/PAUSE button (7) to stop playback temporarily. The indicator light (4) will remain blue;...
  • Page 12 E n g l i s h MPV 1704 SR TECHNICAL SPECIFICATIONS Operativ Sistem ........Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 Mac OS 9.2 USB Version ......... microUSB 2.0 Memory Capacity ....... microSD Card up to 32GB Music Formats ........MP3, WMA (32Kbps - 320Kbps) Frequency response......
  • Page 13 (au moins 5cm). • Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédia- tement et amenez-le au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. • Contrôlez toujours, avant de recharger l’appareil, que les câbles d’alimen- tation et les câbles de connexion sont correctement installés.
  • Page 14 F r a n ç a i s MPV 1704 SR Attention! Utilisation abusive de la batterie peut provoquer une explosion ou une surchauffe de la même. Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, limiter le temps d’écoute à volume élevé. DESCRIPTION ET FONCTIONS CLÉS 8 10 1.
  • Page 15 MPV 1704 SR à l’intérieur il a une batterie au lithium rechargeable. 1) Connectez le MPV 1704 SR à un ordinateur avec un port USB ou à un chargeur de batterie USB (5V, 1A non inclus). Le LED d’État (4) clignotera en rouge;...
  • Page 16 F r a n ç a i s MPV 1704 SR Remarque: En l’absence de fichiers audio, le voyant d’état (4) clignote en rose et le lecteur s’éteint automatiquement. 2) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pour arrêter temporairement la lecture. Le LED d’État (4) restera allumé en bleu;...
  • Page 17 MPV 1704 SR F r a n ç a i s SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Système d’exploitation ...... Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 Mac OS 9.2 ou supérieur Version USB ......... microUSB 2.0 Stockage externe ....... Carte microSD jusqu’à 32GB Formats audio pris en charge ..MP3, WMA (32Kbps - 320Kbps) Réponse en fréquence ......
  • Page 18 D e u t s c h MPV 1704 SR BENUTZERHANDBUCH In diesem Dokument enthaltene Informationen ist ohne vorherige Ankün- digung vorbehalten. IDieses Dokument darf nicht reproduziert oder übertragen, auch nur teilwei- se, in keiner Weise und mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, fotokopiert, noch kopiert oder anderen Zwecken ohne ausdrückliche...
  • Page 19 MPV 1704 SR D e u t s c h und Anschlusskabel korrekt installiert sind. • Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achtung! Missbrauch der Batterie kann Explosion oder der gleichen Überhitzung verursachen. Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören.
  • Page 20 D e u t s c h MPV 1704 SR AUFLADEN DES AKKUS Der MPV-1704 SR hat im Kern eine wiederaufladbare Lithium-Batterie. 1) Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel die Seite mit der Micro-USB-Buchse mit der Buchse (2) und das andere Ende mit dem USB-Anschluss eines PCs oder eines USB-Batterieladegeräts (5 V, 1A...
  • Page 21 MPV 1704 SR D e u t s c h um den Player zu aktivieren. In Anwesenheit von audio-Dateien wird der Spieler automatisch Wiedergabe gestartet. Die Status-LED (4) blinkt blau; Hinweis: Im Falle der Abwesenheit von Audio-Dateien der Wille zur Macht Spieler ausschalten automatisch.
  • Page 22 D e u t s c h MPV 1704 SR in Feuer oder Wasser geworfen. Gebrauchte Batterien müssen recycelt oder in separaten Sammelstellen entsorgt werden. TECHNISCHE DATEN Betriebssystem........Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 Mac OS 9.2 oder höher USB-Version ........microUSB 2.0 Externer Speicher ......microSD-Karte bis zu 32GB Unterstützte Audioformate ....
  • Page 23 • En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano. • Aantes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.
  • Page 24 E s p a ñ o l MPV 1704 SR Atención! Uso incorrecto de la batería puede causar explosión o sobrecalentamiento de las mismas. Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiem- po de escuchar a un volumen alto.
  • Page 25 E s p a ñ o l CARGA DE LA BATERÍA El MPV 1704 SR tiene en su base una batería recargable de litio. 1) Usando el cable USB suministrado, conecte el lado con el conector Micro USB al conector (2) y el otro extremo al puerto USB de una PC o un cargador de batería USB (5V, 1A no incluido).
  • Page 26 E s p a ñ o l MPV 1704 SR automáticamente la reproducción. El LED de estado (4) parpadeará en azul; Nota: En caso de ausencia de audio archivos la fuerza de voluntad reproductor apagado automáticamente. 2) Presione el botón PLAY/PAUSA (7) para detener temporalmente la reproducción.
  • Page 27 MPV 1704 SR E s p a ñ o l fuego o al agua. Las baterías usadas deben reciclarse o desecharse en centros de recogida de residuos separados. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sistema operativo ....... Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 Mac OS 9.2 o superior Versión USB .........
  • Page 28 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MPV 1704 SR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMPV1704SR.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI S.p.a declares that the radio equipment type...