Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LiftMaster EL Serie
Sommaire des Matières pour LiftMaster EL Serie
- Page 1 Manuel de programmation du clavier numérique pour les Modèles EL Système de Contrôle d’Accès/ Entrée téléphone Modèles EL25, EL2000, et EL2000SS LiftMaster 845 Larch Avenue Pour plus d’informations : Elmhurst, IL 60126-1196 www.devancocanada.com LiftMaster.com ou appel sans frais au 855-931-3334...
- Page 2 GUIDE DE PROGRAMMATION DU CLAVIER 1. Caméra de circuit fermé : en option 2. Bouton d’appel : Enfoncer pour appeler un résident à l’intérieur du complexe ou du bureau. 3. Diode d’état : Rouge continu (EL25, en veille, les portes sont verrouillées); Rouge clignotant (Tentatives avant rejet pour une porte);...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Numéros de programmation Page « TOUS » Guide de référence rapide (Paramètres par défaut réglés en usine) Introduction Résidence unifamiliale (SFT) Complexe multirésidentiel (à accès extérieur par réseau commuté 9-10 ou partage avec le gestionnaire) Exemple de disposition des lieux et de votre système 11-13 Présentation de la programmation d’une seule unité... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES Programming Numbers Page Émetteurs (Télécommandes) À propos des émetteurs (Télécommandes) 90 91 94 100 204 45-47 Ajouter, modifier ou supprimer des codes d’émetteur Activer ou désactiver un émetteur Vérifier un émetteur Tranches horaires, jours fériés et horloge À...
-
Page 5: Guide De Référence Rapide (Paramètres Par Défaut Réglés En Usine)
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUIDE DE PROGRAMMATION DU CLAVIER DES UNITÉS Les étapes optionnelles sont indiquées en caractères GRAS; toutes les autres étapes sont nécessaires. Numéro de Réglage Méthode de Page Description de la tâche programmation d’usine programmation Entrée dans le mode de programmation *** (mot de passe à... - Page 6 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Numéro de Réglage Méthode de Page Description de la tâche programmation d’usine programmation Restaurer les réglages d’usine 28 # 101010 # Restaurer l’unité 29 # 101010 # Créer une tranche horaire 30 # (numéro de tranche horaire, 2-63) # (numéro de segment;...
-
Page 7: Tous
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Numéro de Réglage Méthode de Page Description de la tâche programmation d’usine programmation Supprimer un code d’entrée 57 # (code d’entrée) # Attribuer une option de service Hors fonction 58 # (code d’entrée) # (Option; 0=Hors fonction, 1=Chaque jour, 2=Chaque semaine, 3=Jamais) # (nombre d’utilisations 1-15) Attribuer un code d’entrée... - Page 8 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Numéro de Réglage Méthode de Page Description de la tâche programmation d’usine programmation Ajouter ou modifier une 81 # (NIP de carte) # (code d’installation) (type de carte, 26 or carte pleinement 30) # (horaire de la porte 1, 0-63) # (horaire de la porte 2, fonctionnelle 0-63) # (horaire de la porte 3, 0-63) # (horaire de la porte 4, 0-63) #...
- Page 9 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Numéro de Réglage Méthode de Page Description de la tâche programmation d’usine programmation Activer ou désactiver le pardon à minuit Activé 105 # (0=désactiver; 1=activer) # de l’antiretour Activer ou désactiver l’annulation de Activé 106 # (1=Mic/H-P; 2=Résident; 3=Telco #; l’écho par canal 0=disable;...
-
Page 10: Introduction
INTRODUCTION Les exemples d’installation présentés dans les quelques pages suivantes vous aideront à vous familiariser avec les fonction de votre unité. Vous DEVEZ connaître la configuration de votre système pour le programmer à l’aide de ce manuel. Pour toute question au sujet de la configuration, veuillez contacter le détaillant effectuant l’installation pour plus d’information. RÉSIDENCE UNIFAMILIALE (SFT) Ce type d’installation utilise la fonction «... -
Page 11: Complexe Multirésidentiel
COMPLEXE MULTIRÉSIDENTIEL (PARTAGE AVEC LE GESTIONNAIRE) Avec ce type d’installation, le gestionnaire dispose des mêmes fonctions que celles d’un système pour résidence unifamiliale (page 9). L’unité peut être programmée à distance ou localement. Les visiteurs peuvent appeler directement à l’aide du bouton d’appel ou contacter les résidents à... - Page 12 EXEMPLE DE CONFIGURATION Exemple de configuration de résidence unifamiliale (SFT) L’unité peut faire fonctionner le portail à l’aide d’un code d’accès ou d’une télécommande. Cela permet aux piétons d’entrer avec une carte d’accès. Cela permet aussi d’ouvrir le portail automatiquement pour les véhicules qui sortent. Capteur de sortie de véhicule Relais 3- Déverrouille le portail pour piétons...
- Page 13 EXEMPLE DE CONFIGURATION Exemple de configuration de complexe multirésidentiel L’unité peut contrôler l’accès à la propriété avec un actionneur de portail véhiculaire, une carte d’accès ou le clavier de l’unité. Les résidents peuvent utiliser les émetteurs programmés pour le terrain de stationnement, les cartes d’accès pour la piscine ou un code d’entrée personnel pour l’entrée principale.
- Page 14 CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME Le câblage de votre système a un rôle important à jouer dans sa programmation. Noter votre configuration. Pour vous aider à la visualiser, dessiner une carte de celle-ci ci-dessous. En cas de doute sur la configuration de votre système, consulter votre détaillant ou installateur pour plus d’information.
-
Page 15: Présentation De La Programmation D'une Seule Unité
3. Connexion directe/par modem à un ordinateur : Afin de programmer les unités avec une connexion directe ou par modem, ® votre ordinateur doit fonctionner avec le logiciel Versa XS de LiftMaster compatible avec Windows (non couvert par ce manuel). - Page 16 PRINCIPES DE PROGRAMMATION Méthode de programmation requise pour les modèles EL : 1. Numéro de programmation de 1, 2 ou 3 chiffres. (Voir les tableaux du « Guide de référence rapide » pour les descriptions et méthodes.) 2. Un ou plusieurs champs de données. 3.
-
Page 17: Entrée Dans Le Mode De Programmation
ENTRÉE EN MODE DE PROGRAMMATION Si l’unité est programmée par modem, se reporter à l’assistance en ligne Versa XS. IMPORTANT : Après être entré en mode de programmation la première fois, il est suggéré de changer de mot de passe afin de maintenir la sécurité... -
Page 18: Rétroaction/Réponses Du Système (Bips)
RÉTROACTION/RÉPONSES DU SYSTÈME (BIPS) Les unités émettent différentes tonalités audio pour répondre à la saisie et indiquer certaines conditions. Réponses de programmation : Réponse vocale Description 4 bips courts : Saisir une commande Le système attend une commande de gâche par l’utilisateur à l’aide d’un code d’entrée 3 bips courts : Quitter le programme... - Page 19 RÉTROACTION/RÉPONSES DU SYSTÈME (BIPS) Réponses de commande directe : Réponse vocale Description 10 bips courts : L’entrée 1-4 est ouverte Ceci est la commande pour déverrouiller la gâche de la porte 1 5 bips courts : L’entrée 1-4 est fermée Ceci est la commande pour verrouiller la gâche de la porte 1 Réponses du visiteur : Réponse vocale...
-
Page 20: Envoi De Commandes Directes À Partir Du Téléphone Du Résident
ENVOI DE COMMANDES DIRECTES À PARTIR DU TÉLÉPHONE DU RÉSIDENT (SFT/Résidence unifamiliale UNIQUEMENT) Il est possible d’envoyer des commandes directement à l’unité à partir de votre téléphone sans être en mode de programmation. Cette fonction est uniquement disponible à partir d’une résidence unifamiliale ou pour un gestionnaire qui partage une ligne téléphonique avec l’unité. -
Page 21: Présentation De La Programmation De Multiples Unités
PRÉSENTATION DE LA PROGRAMMATION DE MULTIPLES UNITÉS Jusqu’à sept (7) unités peuvent être installées sur une simple ligne téléphonique. Chaque unité doit avoir un numéro « d’identification d’unité unique » et le « nombre d’unités dans la chaîne » qui lui est attribué. CONFIGURER LE NUMÉRO D’ID D’UNITÉ... -
Page 22: Configuration De « Vos Réglages
CONFIGURATION DE « VOS RÉGLAGES » Les unités sont préprogrammées avec des paramètres réglés en usine. Lors de l’installation initiale de l’unité, il NEST PAS nécessaire de programmer chaque fonction. Revoir les réglages d’usine de l’unité avant la programmation (voir le Guide de référence rapide, aux pages 4-8 pour TOUS les paramètres réglés en usine). -
Page 23: Configuration Des Appareils De Commande D'accès Externes 60 61
CONFIGURATION DES APPAREILS DE COMMANDE D’ACCÈS EXTERNES Toutes les options du dispositif de commande d’accès externe doivent avoir été configurées dans l’unité, avant de pouvoir procéder à de nombreuses autres options de programmation. Vous devez « dire » à l’unité « à quel dispositif elle est câblée » et «... - Page 24 Configuration de « VOTRE » unité : Trois exemples de configuration sont fournis aux pages 26 et 27 pour vous aider à comprendre le processus en quatre étapes qui doit être effectué pour configurer VOS dispositifs de commande externes. cinq Configurer chaque mode de relais pour la réponse appropriée : Il existe modes de relais différents (page Étape 1...
- Page 25 Étape 3 Attribuer « chaque » numéro de porte à un ou plusieurs relais : Lorsqu’un code d’accès valide est utilisé à un dispositif de commande d’accès externe (porte), l’unité peut . Réglages d’usine : la porte 1 active le être configurée de manière à...
- Page 26 « VOS » RÉGLAGES DE PORTE (Voir les tableaux ci-dessous pour référence) No de Mode de Fonction de Durée d’activation du Dispositif Lieu Relais porte relais relais relais (secondes) Lorsqu’il est fait référence à « Vos réglages de porte » ou à la « Porte 1,2,3 ou 4 » dans ce manuel, ce tableau rempli décrira de quelle façon fonctionne votre unité.
- Page 27 UNITÉ COMMANDANT 1 PORTE Relais 1 - Mode de gâche Déverrouille la porte pendant 10 sec. Relais 3 - Mode d’alarme Fait sonner la sirène Relais 2 - Mode de dérivation pendant 10 sec. Contourne/signale l’alarme pour la serrure électromagnétique pendant 40 sec.
- Page 28 UNITÉ COMMANDANT LES 4 PORTES Lecteur de carte (Porte arrière) Relais 3 - Mode de gâche Déverrouille la porte pendant 10 sec. Lecteur de carte (Porte du gestionnaire) Relais 4 - Mode de gâche Déverrouille la porte pendant 10 sec. Relais 2 - Mode de gâche Déverrouille la porte pendant 10 sec.
-
Page 29: À Propos Des Codes Du Répertoire
CODES D’ENTRÉE À PROPOS DES CODES DU RÉPERTOIRE Les codes de répertoire sont des codes numériques uniques de un à quatre chiffres qui composent un numéro de téléphone correspondant dans l’immeuble. Lorsqu’un visiteur souhaite contacter un résident, le visiteur saisit le code du répertoire sur le clavier de l’unité. -
Page 30: Configurer La Longueur D'un Code De Répertoire
CONFIGURER LA LONGUEUR D’UN CODE DE RÉPERTOIRE Réglage d’usine : 3 Appuyer sur Puis sur Saisir la longueur du nouveau code de répertoire (1-4). Puis (#) EXEMPLE : Fait Annuaire longueur de code à 2 chiffres au maximum. REMARQUE : Il ne sera pas possible de réduire la longueur du code de répertoire si des codes existants ont une longueur supérieure à... - Page 31 Ajouter ou modifier un code de répertoire pleinement fonctionnel : Lors de l’ajout d’un code de répertoire pleinement fonctionnel, celui-ci passera par défaut à « actif ». Pour désactiver un code ou le désactiver à une heure et une date précisées, voir Activer ou désactiver un code du répertoire à la page 32. Appuyer sur Puis sur Saisir l’horaire de renvoi d’appel (0-63).
-
Page 32: Activer Ou Désactiver L'horaire Ne Pas Déranger
SUPPRIMER TOUS LES CODES DU RÉPERTOIRE : Cela supprimera TOUS les codes de répertoire de l’unité. IMPORTANT : Une fois que des codes de répertoire ont été supprimés, il n’est pas possible de les récupérer à moins de les avoir enregistrés dans Versa XS. Appuyer sur Puis sur Saisir... -
Page 33: Ajouter/Modifier Npd Et/Ou Le Renvoi D'appel D'un Résident
AJOUTER/MODIFIER NPD ET/OU LE RENVOI D’APPEL D’UN RÉSIDENT Ajouter/modifier l’information NpD et de renvoi d’appel pour le résident (SFT) ou le gestionnaire. Les horaires Ne pas déranger (NpD) empêchent les visiteurs d’appeler le résident (SFT) ou le téléphone du gestionnaire pendant des périodes précisées. Le renvoi d’appel redirige les appels d’un visiteur à... -
Page 34: Option D'affichage De Code Du Répertoire
OPTION D’AFFICHAGE DE CODE DU RÉPERTOIRE Réglage d’usine : 0, 1, 2 ou 3 Le code de répertoire doit exister dans la base de données de l’unité. Appuyer sur Puis sur Saisir le code du répertoire. Puis (#) Saisir l’option d’attribut caché (0-3). Puis (#) Option 0=Montrer tout (montrer toujours le nom et le code du répertoire). -
Page 35: Codes D'entrée
CODES D’ENTRÉE À PROPOS DES CODES D’ENTRÉE Les codes d’entrée sont des codes numériques programmables (de 3 à 9 chiffres) qui permettent d’entrer ou de sortir par un portail ou une porte. Les résidents saisissent le code d’entrée qui leur a été attribué sur le clavier de l’unité pour solliciter le système à... -
Page 36: Configurer La Longueur D'un Code D'entrée
CONFIGURER LA LONGUEUR D’UN CODE D’ENTRÉE Réglage d’usine : 4 chiffres Appuyer sur Puis sur Saisir la nouvelle longueur de code d’entrée (3 à 9 chiffres). Puis (#) EXEMPLE : Donne la longueur du code d’entrée 5 au maximum de chiffres. IMPORTANT : Il ne sera pas possible de réduire la longueur du code d’entrée si des codes existants ont une longueur supérieure à... - Page 37 Ajouter ou modifier un code d’entrée pleinement fonctionnel : Lors de l’ajout d’un code d’entrée pleinement fonctionnel, le code passe par défaut à « Actif » à la date et à l’heure actuelles, sans date de désactivation. Pour désactiver un code ou l’activer ou le désactiver à une heure et une date précisées, voir Activer un code d’entrée ou désactiver...
- Page 38 Attribuer une option de service : Attribuer un code d’entrée à usage limité. Cette fonction permet à l’utilisateur d’attribuer un nombre fixe d’utilisations d’un code d’entrée Le nombre d’utilisations peut être réinitialisé chaque jour ou chaque semaine. Par exemple, vous pourriez permettre l’utilisation d’un code temporaire quatre fois par jour.
-
Page 39: Activer Ou Désactiver Un Code D'entrée
Supprimer TOUS les codes d’entrée : Cela supprimera TOUS les codes d’entrée de l’unité. IMPORTANT : Une fois que des codes d’entrée ont été supprimés, il n’est pas possible de les récupérer à moins de les avoir enregistrés préalablement dans Versa XS. Appuyer sur Puis sur Saisir... -
Page 40: Cartes D'accès
CARTES D’ACCÈS À PROPOS DES CARTES Les cartes d’accès permettent l’entrée ou la sortie par un portail ou une porte. Cette fonction permet aux résidents de glisser une carte dans un lecteur (d’autres types de carte et de lecteur peuvent s’appliquer) pour solliciter le système à donner accès à la porte ou au portail. -
Page 41: Ajouter, Modifier Ou Supprimer Des Cartes
AJOUTER, MODIFIER OU SUPPRIMER DES CARTES Lors de l’ajout ou de la modification de cartes, prendre note de ce qui suit : • Les codes de carte dépendent du type de carte : 1-65 535 (26 ou 30 bits). • Si aucun code d’installation ou type de carte n’est ajouté, le système ajoutera le paramètre par défaut (voir la page 43). La plage de codes d’installation permis est de 0 à... - Page 42 Ajouter ou modifier une carte pleinement fonctionnelle : Lors de l’ajout d’une carte pleinement fonctionnelle, celle-ci passera par défaut à « active ». Pour désactiver une carte ou la désactiver à une heure et une date précisées, voir Activer ou désactiver une carte à la page 42. Horaire de la porte 2 (0-63).
-
Page 43: Activer Ou Désactiver Une Carte
Supprimer une carte : Appuyer sur Puis sur Saisir le code d’installation (0-63 [30 bits], 0-255 [26 bits]) Puis (#) Type de carte (26 ou 30). Puis (#) Saisir le numéro de la carte à supprimer. Puis (#) Supprimer TOUTES les cartes : Appuyer sur Puis sur Saisir... -
Page 44: Codes D'installation 74
VÉRIFIER UNE CARTE Vérifier qu’une carte existe dans la base de données de l’unité. Rétroaction audio « Étape invalide » : Indique que la carte n’existe pas dans la base de données. Rétroaction audio « Étape valide » : Indique que la carte existe dans la base de données. Saisir le code d’installation (0-63 [30 bits], 0-255 Appuyer sur Puis sur... -
Page 45: Émetteurs (Télécommandes)
ÉMETTEURS À PROPOS DES ÉMETTEURS (TÉLÉCOMMANDES) Un résident peut utiliser un émetteur de radiofréquence Passport (télécommande_ pour entrer dans une aire contrôlée. Lorsque la touche est enfoncée, l’émetteur envoie un signal à l’unité. Elle lit ces données et détermine la validité du code. Si le code est valide, l’unité... -
Page 46: Ajouter, Modifier Ou Supprimer Des Codes D'émetteur
AJOUTER, MODIFIER OU SUPPRIMER DES CODES D’ÉMETTEUR Lors de l’ajout ou de la modification de codes d’émetteur, prendre note de ce qui suit : • L’étiquette à l’arrière de l’émetteur affiche les codes nécessaires à la programmation de l’émetteur. Code de séquence Numéro d’ID Code d'installation PASSPORT... - Page 47 Ajouter ou modifier un émetteur pleinement fonctionnel : Ajouter ou modifier un émetteur pleinement fonctionnel. Lors de l’ajout d’un émetteur, pleinement fonctionnel, le paramètre par défaut sera « actif ». Pour désactiver un émetteur ou l’activer ou le désactiver à une heure et une date précisées, voir Activer ou désactiver un émetteur (page 48).
- Page 48 Supprimer un émetteur : IMPORTANT : Cette action a pour effet de supprimer les touches 1 à 3 ou la touche 4 d’un émetteur. Appuyer sur Puis IMPORTANT : Les étapes 1 à 6 doivent être effectuées une fois pour les touches 1 à 4. Saisir le numéro de l’émetteur (1-65 534).
-
Page 49: Activer Ou Désactiver Un Émetteur
Activer ou désactiver un émetteur Activer ou désactiver un émetteur à une date et une heure déterminées. Activer ou désactiver un émetteur : Lors de la désactivation d’« Activer l’émetteur » , l’émetteur sera toujours désactivé. Si « Activer l’émetteur » est activé , alors les quatre possibilités suivantes pourraient s’appliquer : 1. -
Page 50: Tranches Horaires, Jours Fériés Et Horloge
TRANCHES HORAIRES, JOURS FÉRIÉS ET HORLOGE À PROPOS DES TRANCHES HORAIRES (HORAIRES) Les tranches horaires (horaires) vous permettent de créer des périodes de temps au cours desquelles l’accès à un immeuble ou un complexe est accordé ou refusé. Des tranches horaires peuvent être attribuées à des codes d’accès (p. ex. des codes d’entrée, des cartes, etc.) ou à... -
Page 51: Création De Tranches Horaires
CRÉATION DE TRANCHES HORAIRES REMARQUE : L’heure doit être saisie au format de Réglage d’usine : Aucun créé 24 heures (8 AM=0800, 3 PM=1500 etc.). Appuyer sur Puis sur Heure de début (hhmm; ou 99). Puis (#) Heure de fin (hhmm). Puis (#) Saisir le numéro de la tranche horaire (2 à... -
Page 52: Attribution De L'usage D'une Porte Et Tranches Horaires De Déverrouillage
ATTRIBUTION DE L’USAGE D’UNE PORTE ET DE TRANCHES HORAIRES DE DÉVERROUILLAGE Les tranches horaires de déverrouillage vous permettent de déverrouiller et verrouiller automatiquement des portes ou portails aux périodes de temps précisées. Attribuer une « tranche horaire d’utilisation de la porte » : La tranche horaire d’utilisation de la porte vous permet de définir des périodes de temps et des jours pendant lesquels l’accès est restreint pour tous les codes d’entrée, émetteurs et cartes d’accès. -
Page 53: Suppression De Toutes Les Tranches Horaires
SUPPRESSION DE TOUTES LES TRANCHES HORAIRES Cela supprimera TOUTES les tranches horaires de l’unité. IMPORTANT : Une fois que des tranches horaires ont été supprimées, il n’est pas possible de les récupérer à moins de les avoir enregistrées préalablement dans Versa XS. Appuyer sur Puis sur Saisir... -
Page 54: Réglage De L'antiretour 12 64 13 105
FONCTIONS RÉGLAGE DE L’ANTIRETOUR La fonction antiretour empêche une personne de « passer » sa carte ou son code d’accès à des personnes non autorisées pour qu’elles puissent pénétrer dans une aire réservée. Il existe deux types de fonctions antiretour : •... - Page 55 Activer ou désactiver le pardon à minuit de l’anti-retour : Si la fonction de pardon à minuit de l’antiretour a été activée, tous les codes d’entrée, toutes les cartes et tous les émetteurs seront réinitialisés à minuit chaque jour. Le système permettra l’entrée/la sortie et « pardonnera » toute erreur commise le jour Réglage d’usine : Activé...
- Page 56 Configurer la fonction d’alarme « Ouverture forcée de la porte » : Lorsque cette fonction est activée, les portes dont l’ouverture a été forcée déclenchent une alarme. L’alarme active les relais que vous avez précisés. Les relais peuvent rester actifs jusqu’à ce que la durée d’activation des relais soit échue ou jusqu’à ce Réglage d’usine : Désactivé...
- Page 57 MODIFIER OU VÉRIFIER LE MOT DE PASSE DE L’UNITÉ Les unités ne vous permettront pas de programmer le système à moins de connaître le mot de passe de l’unité. Lors d’un changement de mot de passe de l’unité, s’assurer d’en garder une copie dans un lieu sûr. En cas de perte du mot de passe de l’unité, il ne sera PAS possible de passer en mode de programmation.
-
Page 58: Communications À L'unité Età Partir De Celle-Ci
COMMUNICATIONS À L’UNITÉ ET À PARTIR DE CELLE-CI RÉGLAGES TÉLÉPHONE-UNITÉ Cette section décrit les fonctions de configuration du téléphone et des paramètres de communication de l’unité. Les unités utilisent la ligne de téléphone existante de l’immeuble pour permettre la communication entre visiteurs et résidents, tout en permettant également à... - Page 59 Nombre de coups avant que l’unité réponde : Lorsqu’une personne appelle l’unité à distance pour la programmer, l’unité répond à l’appel après un nombre de coups Réglage d’usine : 5 coups configurables. Appuyer sur Puis EXEMPLE : Saisir le nombre de coups (0 à 15). Puis (#) Unité...
-
Page 60: Réglages De La Qualité D'appel
Régler la durée du délai d’un poste de numéro de téléphone : Lorsque l’unité est programmée pour composer un numéro de téléphone assorti d’un poste et que ce dernier doit être saisi après avoir entendu le message d’accueil d’un répondeur automatique, l’unité accorde un délai, entre le numéro de téléphone Réglage d’usine : Aucun délai et le poste ou le numéro de poste de renvoi d’appel. -
Page 61: Activer Ou Désactiver L'appel En Attente
ACTIVER OU DÉSACTIVER L’APPEL EN ATTENTE Si vous êtes au téléphone et qu’un visiteur tente de vous contacter à partir de l’unité, votre téléphone émet deux courtes tonalités. Appuyer sur « 2 » sur votre téléphone pour basculer entre l’appel téléphonique et l’appel du visiteur. Cette fonction n’est possible que pour le téléphone d’une résidence unifamiliale ou celui d’un gestionnaire partageant une ligne Réglage d’usine : Activé... -
Page 62: Réglages De Communication Du Visiteur
RÉGLAGES DE COMMUNICATION DU VISITEUR Activer ou désactiver les bips « Accès accordé » : Réglage d’usine : Activé EXEMPLE : Appuyer sur Puis Désactive les bips d’accès accordé. Activer (1) ou Désactiver (0). Puis (#) REMARQUE : Cela désactivera les 10 courts bips utilisés par les « réponses aux commandes directes »... - Page 63 Régler le temps de conversation d’un visiteur : Cette fonction règle la durée pendant laquelle un visiteur et un résident peuvent parler avant que l’unité coupe la 10 secondes communication. L’unité émet des bips pendant avant de mettre fin à l’appel. Le résident peut appuyer sur Réglage d’usine : 60 secondes.
-
Page 64: Messages Au Visiteur À L'écranà Cristaux Liquides
MESSAGES AU VISITEUR À L’ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES Tableau de tous les messages (texte) montrés aux visiteurs sur un écran d’affichage. Le tableau contient une colonne qui simule l’affichage, une autre qui décrit l’action qui produit le message et enfin une colonne de remarques. Afficher message Action Remarques... - Page 65 MESSAGES AU VISITEUR À L’ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (SUITE) Afficher message Action Remarques Ligne en cours LIGNE UTILISÉE Un appel au résident est Le résident a désactivé la mise en d’utilisation RÉESSAYER PLUS TARD tenté. attente et est au téléphone. Ou la ligne de téléphone terrestre du résident est occupée par un appel entrant, la ligne est utilisée pour la...
-
Page 66: Serrure Pour Service Postal/Dispositif D'appel
SERRURE POUR SERVICE POSTAL/DISPOSITIF D’APPEL AUTOMATIQUE/DISPOSITIF DE SORTIE/CAPTEURS DE PORTE Interrupteur de serrure pour service des postes Lorsqu’un facteur déclenche l’interrupteur de serrure pour service postal, le relais du numéro de porte auquel il a été attribué s’active. La porte d’entrée pour le service postal doit se trouver à proximité de l’interrupteur de serrure. Lorsque l’entrée de l’interrupteur pour service postal a été... -
Page 67: Dispositif De Demande De Sortie (Ds)
DISPOSITIF DE DEMANDE DE SORTIE (DS OU REX EN ANGLAIS) Lorsque cette fonction est activée, un Dispositif de demande de sortie (DS) ouvre une porte ou active des relais particuliers que vous pouvez attribuer. Cette fonction est généralement utilisée par les résidents pour quitter les lieux par une porte ou un portail contrôlé. -
Page 68: Capteurs De Porte
CAPTEURS DE PORTE Le dispositif de détection de porte détermine si une porte a été maintenue ouverte trop longtemps ou si son ouverture a été forcée. Lorsque ces situations se produisent, le système peut activer une alarme, une caméra ou un autre dispositif commandé par relais (voir Configurer les fonctions d’alarme aux pages 54 et 55 pour plus d’information). -
Page 69: Commandes Directes À Partir Du Téléphone
COMMANDES DIRECTES À PARTIR DU TÉLÉPHONE SFT/RÉSIDENCE UNIFAMILIALE UNIQUEMENT Les commandes directes vous permettent d’exécuter différentes fonctions (p. ex. déverrouiller une porte) à partir de votre téléphone. Cette fonction est disponible uniquement pour une résidence unifamiliale ou le téléphone d’un gestionnaire partageant une ligne de téléphone avec l’unité. - Page 70 Commandes directes à partir du téléphone (suite) : La commande directe vous permet de commander l’unité à partir du téléphone de votre résidence. Parler par le biais de l’unité (mode interphone) : Utilisé pour communiquer en tout temps Appuyer sur sur le téléphone de la résidence.
- Page 71 Commandes directes à partir du téléphone (suite) : Obtenir l’état de la porte : Appuyer sur à partir du téléphone de la résidence. Écouter l’état d’une porte précisée. La porte est ouverte lorsque la gâche est L’unité est maintenant prête à accepter une commande directe. verrouillée en position ouverte ou Saisir l’ID de l’unité...
-
Page 72: Surveillance En Temps Réel
SURVEILLANCE EN TEMPS RÉEL Activer ou désactiver la surveillance en temps réel : Réglage d’usine : Désactivé Active/désactive la surveillance en temps réel. Appuyer sur Puis sur EXEMPLE : Activer (1) ou Désactiver (0). Puis (#) Permet la surveillance en temps réel. -
Page 73: Réinitialiser/Restaurer L'unité Et La Base De Données
RÉINITIALISER/RESTAURER L’UNITÉ ET LA BASE DE DONNÉES En cas d’erreur de saisie, appuyer sur l’étoile (*) pour recommencer. Restaurer les réglages d’usine : Procéder PRUDEMMENT : Une fois cette étape complétée, les codes du répertoire, les codes d’entrée, les cartes, les émetteurs, les jours fériés et les horaires configurés NE SERONT PAS restaurés. -
Page 74: Exemple De Clavier
EXEMPLE DE CLAVIER Exemple d'écran à cristaux liquides de programmation EL2000 et EL2000SS Aide Curseur Curseur A B C Sélectionner une valeur Barre d’espacement A B C Effacer Saisir Numéro A B C Texte... -
Page 75: Remarques
REMARQUES... -
Page 76: Glossaire
GLOSSAIRE Action – Activité du système journalisée et enregistrée dans la mémoire de l’unité. Une telle activité inclut les appels de répertoire des résidents et l’activité des émetteurs, cartes ou codes. Alarmes – L’unité peut être configurée pour déclencher une alarme (p. ex. activer une sirène et/ou une lampe d’avertissement, etc.) lorsqu’une condition d’alarme se produit. - Page 77 Radiofréquence (RF) – Chaque module RF est un récepteur RF compatible avec les émetteurs Passport™ de LiftMaster. Réglage de commande du renvoi d’appel – Lorsqu’il est activé, permet à l’unité d’utiliser le renvoi d’appel avec les horaires.
-
Page 78: Appendice
APPENDICE Alarmes Codes de répertoire - Configuration - À propos - Ouverture forcée de la porte - Activation/Désactivation - Porte maintenue ouverte - Ajout 29-30 - Tentatives d’accès avant rejet - Changement - Suppression 30-31 - Option d’affichage Antiretour - Longueur - Activation/Désactivation - Usage - Réglage... - Page 79 APPENDICE Première installation de votre EL25 Serrure pour service des postes - Horloge 21&52 - Portes 22-25 Surveillance en temps réel - Mot de passe 21&56 - Relais 22-24 Système - ID d’unité 20-21 - Rétroaction/Réponses 17-19 - Mot de passe Programmation - Éléments de base Tranches horaires...
- Page 80 COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE DEVANCO CANADA 19192 RUE HAY, UNITÉ Q SUMMERSTOWN, ON K0C 2E0 SANS FRAIS : 855-931-3334 www.devancocanada.com QUAND VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE RECHANGE S’IL VOUS PLAÎT fOURNIR LES INfORMATIONS SUIVANTES : 3 NUMÉRO DE PIÈCE 3 DESCRIPTION 3 NUMÉRO DE MODEL...