Publicité
TR
1 GÜÇ DÜĞMESİ
- RoomMate'i açmak için 1 saniye boyunca basılı tutun.
- RoomMate'i kapatmak için 10 saniye boyunca basılı tutun.
2 EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ
- Uzaktan kumanda, RoomMate ile fabrikada eşleştirilir ancak
uzaktan kumandayı eşleştirmek gerekirse Eşleştirme Kullanıcı
Arayüzü'nü başlatmak için 5 saniye boyunca basılı tutun.
- Settings'i başlatmak için: Düğmeye art arda 3 kez hızlı şekilde
basmak, Logitech Settings Uygulaması'nı başlatır.
- Not: Settings uygulamasını kullanmak için Logitech Tap veya
RoomMate uzaktan kumandaya ihtiyacınız olacak.
3 SIFIRLAMA DÜĞMESİ
- Bu düğmeye art arda üç kez hızlı şekilde basmak, bir hata ra-
poru oluşturur ve internet bağlantısı varsa bu raporu Logitech
sunucusuna yükler.
- Cihazı fabrika ayarlarına sıfırlamak için:
- Cihazı KAPATIN
- Sıfırlama düğmesine basılı tutun
- Sıfırlama düğmesine 15 saniye boyunca basılı tutarken Güç
düğmesine basın
.RoomMate - اضغط مع االستمرار لمدة ثانية واحدة لتشغيل
. على اإلغالقRoomMate - اضغط لمدة 01 ثوان ٍ إلجبار
في إعدادات المصنع، ولكن إذا لزمRoomMate - تم إقران وحدة التحكم عن ب ُعد مع
األمر، إلقران وحدة التحكم عن ب ُعد، اضغط مع االستمرار لمدة
- لبدء تشغيل اإلعدادات: تؤدي 3 ضغطات سريعة متتالية على الزر إلى تشغيل تطبيق
RoomMate أو وحدة التحكم عن ب ُعدLogitech Tap - مالحظة: ستحتاج إلى
- ستؤدي ثالث ضغطات سريعة متتالية على هذا الزر إلى إنشاء تقرير باألخطاء وتحميله
. في حالة كان هناك اتصال باإلنترنتLogitech إلى خادم
- انقر على زر الطاقة، أثناء الضغط مع االستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 51 ثانية
العربية
1 زر الطاقة
2 زر اإلقران
.5 ثوان ٍ لبدء تشغيل واجهة مستخدم االقتران
.Logitech إعدادات
.الستخدام تطبيق اإلعدادات
3 زر إعادة الضبط
:- إلعادة تعيين الجهاز على إعدادات المصنع
.أوقف تشغيل الجهاز
.- اضغط مع االستمرار على زر إعادة الضبط
., יש ללחוץ ולהחזיק למשך שנייה אחתRoomMate - כדי להפעיל את
., יש ללחוץ ולהחזיק למשך 01 שניותRoomMate - כדי לאכוף כיבוי של
, אבל במידתRoomMate-- היצרן מבצע צימוד מראש בין השלט-רחוק ל
הצורך, כדי לבצע צימוד של השלט, יש ללחוץ ולהחזיק למשך
.5 שניות כדי להפעיל את ממשק המשתמש של הצימוד
- כדי לעבור להגדרות: שלוש לחיצות מהירות ברצף על הלחצן יפעילו את
או אתLogitech Tap - הערה: כדי להשתמש ביישום ההגדרות, צריך את
- שלוש לחיצות מהירות ברצף על לחצן זה ייצרו דוח באגים, ויעלו אותו
15 - לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי, תוך החזקה של לחצן האיפוס למשך
한국어
1 전원 버튼
- 1초 동안 눌러 RoomMate의 전원을 켭니다.
- RoomMate를 강제 종료하려면 10초 동안 길게 누릅니다.
2 페어링 버튼
- 리모컨은 RoomMate와 공장 페어링 상태입니다. 필요한 경우,
리모컨을 페어링하려면 5초 동안 길게 눌러 페어링 사용자 인터
페이스를 시작합니다.
- 설정 켜기: 버튼을 3번 연속 누르면 로지텍 설정 애플리케이션이
시작됩니다.
- 참고: 로지텍 Tap 또는 RoomMate 리모컨이 있어야 설정 애플리
케이션을 활용할 수 있습니다.
3 재설정 버튼
- 이 버튼을 3번 연속 빠르게 누르면 버그 보고서가 생성되며 인터
넷에 연결된 경우 로지텍 서버에 업로드됩니다.
- 장치 공장 초기화 방법:
- 장치의 전원 끄기
- 재설정 버튼 길게 누르기
- 15초 동안 재설정 버튼을 길게 누른 채 전원 버튼 누르기
1 לחצן הפעלה
2 לחצן צימוד
.Logitech יישום ההגדרות של
. RoomMate השלט-רחוק של
3 לחצן איפוס
., אם יש חיבור לאינטרנטLogitech לשרת
:- כדי לאפס את המכשיר להגדרות היצרן
- כבה את המכשיר
)Reset( - לחץ והחזק את לחצן האיפוס
שניות
עברית
Publicité
