AL-KO 351 PLUS Traduction Du Mode D'emploi Original page 14

en
1. Pull out the safety button (4-1).
2. Push the crank handle onto the drive shaft
(4-2).
The safety button should automatically
click into place.
Installing the rope
When under load, at least two cable win-
dings must remain on the drum. Mark the
cable end with a colour.
Type 351 Plus
1. Feed the steel rope through the long hole of
the drum from the inside (7).
2. Insert the end of the rope into the clamp in a
large loop and gently tighten hexagon nut (8).
3. Pull the loop back up to the clamp and tigh-
ten the hexagon nut with a tightening torque
of max. 10 Nm.
4. Wind the rope in two full turns.
Do so by turning the crank handle in the
"Lift" direction.
5. Mark the rope run-out in colour (6-2).
Type 501 Plus, 901 Plus D, 901 Plus
1. Insert the steel cable from the inside to the
outside through the slot in the cable drum
(9-1).
2. Insert the end of the cable through the embos-
sed cable clamp.
Let the end of the cable project by at least
10 mm (9-2).
3. Tighten the nuts of the cable clamp firmly (M5
= 6 Nm; M6 = 10 Nm).
4. Wind the rope in two full turns.
Do so by turning the crank handle in the
"Lift" direction.
5. Mark the rope run-out in colour (6-2).
Type 1201 Plus
1. Feed the steel rope through the long hole of
the drum from the inside (10-1).
2. Insert the steel rope into the clamping piece
on the rope drum.
3. Clamp the steel rope using the two Allen
screws (10-2).
4. Wind the rope in two full turns.
Do so by turning the crank handle in the
"Lift" direction.
5. Mark the rope run-out in colour (6-2).
14
Mounting the strap (option)
Our winches can optionally be used with a special
loop strap instead of a cable.
CAUTION!
Risk of accidents!
The breaking force of the stitched strap
must be at least 7 times the specified ten-
sile force in the lowest cable position.
When mounting the strap, please note:
- Always turn the crank in the "LIFT" di-
rection.
Installing the strap
Typ 351 Plus, 501 Plus, 901 Plus, 901 Plus D
1. Feed the AL-KO connector through the strap
loop (11-1).
2. Secure with a split pin (11-2).
3. Wind the strap in two full turns and mark the
strap run-out in colour.
Typ 1201 Plus
1. Feed the AL-KO connector through the strap
loop (12-1).
2. Secure this with a bolt and a hexagonal nut
(12-2, 13).
3. Wind the strap in two full turns and mark the
strap run-out in colour.
Attaching the winch
Plus type se- Fastening material Torque
ries
351
501
901 Plus D
901
1201
3 screws M8
grade 8.8
25 Nm
3 washers Ø8
DIN 125A
3 screws M10
grade 8.8
49 Nm
3 washers Ø10
DIN 125A
4 screws M10
grade 8.8
49 Nm
4 washers Ø10
DIN 125A
352921_f