Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Vous utilisiez un équipement de la taille appropriée,
conformément aux informations fournies par Hozelock
Cyprio,
• Vous consultiez notre service d'assistance (+ 44 (0)121
313 1122) assez tôt afin que tout problème puisse être
rectifié,
• Le produit soit renvoyé non endommagé.
Tout remboursement pourra uniquement être autorisé
par Hozelock Cyprio et effectué à l'endroit où vous avez
acheté l'appareil et à hauteur du prix d'achat de l'appareil
UVC uniquement. Il faut noter que la garantie Clearwater
ne couvre pas la perte de limpidité de l'eau causée par des
algues filamenteuses et non des algues de l'eau verte.
Garantie Hozelock Cyprio de 2 ans
Si cet appareil Vorton UVC (à l'exception de la lampe)
devient inutilisable dans les deux ans suivant la date
d'achat, il sera réparé ou remplacé, à notre discrétion
et gratuitement, sauf s'il est de notre avis qu'il a été
endommagé. Nous déclinons toute responsabilité en cas
d'endommagement causé par un accident, une installation
ou une utilisation inappropriée. Notre responsabilité est
limitée au remplacement d'un appareil défectueux. Cette
garantie n'est pas transférable et n'affecte pas vos droits
statutaires. Pour profiter de cette garantie, contactez en
premier lieu les services clients Hozelock Cyprio (+44 (0)
121 313 1122) qui pourront vous demander de renvoyer
l'appareil accompagné de la preuve d'achat à l'adresse
ci-dessous.
www.hozelock.com
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé
avec les déchets ménagers dans l'ensemble de l'Europe. Afin
de préserver l'environnement et la santé humaine contre les
risques présentés par l'élimination non contrôlée des déchets,
veuillez le recycler de manière responsable afin de promouvoir
la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer
votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de renvoi et
de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel vous avez
acheté le produit. Il peut en effet reprendre ce produit pour le
recycler en toute sécurité.
D
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG. LESEN
SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE
MIT DER INSTALLATION BEGINNEN. BEWAHREN SIE
DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
AUF.
Das Vorton Ultraviolette Klärgerät (UVC) wird elektronisch
beschrieben und kann mit bestehenden Teichfiltersystemen
kombiniert werden. Diese sollten üblicherweise aus
einem mechanischen und einem biologischen Filter, einer
Filterpumpe und einem Verbindungsschlauch bestehen.
Diese Einheit kann nur im Freien verwendet werden.
Achtung: UV-Warnhinweis
Diese der Apparat enthält einen UV-C-Strahler.
Fehlgebrauch der der Apparat oder eine Beschädigung des
Gehäuses können dazu führen, dass gefährliche UV-C-
Strahlung austritt. UV-C-Strahlung kann auch in kleinen
Dosen Augen und Haut schädigen. Die Lampe verfügt über
Contact
eine Sperrvorrichtung, die die Lampe abschaltet, wenn das
Gehäuse versehentlich geöffnet wird. Wenn die Lampe
in Betrieb ist, wird dies durch ein bläuliches Leuchten im
durscheinenden Sichtfenster des Schlauchendes angezeigt.
Lassen Sie das Vorton UVC nicht trocken laufen.
Dieses Gerät sollte nicht durch Personen mit physischen,
sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder
unzureichender Erfahrung und Wissen (einschließlich
Kinder) bedient werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und
erhalten eine Einweisung in die Verwendung des Geräts.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn die der Apparat
offensichtlich beschädigt ist, darf sie nicht in Betrieb
genommen werden.
(Nur Australien und Neuseeland). Diese der Apparat
ist nicht für die Verwendung durch kleine Kinder oder
gebrechliche Personen geeignet, wenn diese nicht durch
eine verantwortliche Person beaufsichtigt werden, die die
der Apparat sicher verwenden kann. Kleine Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Warnung: Sicherheit & elektrische
1.1 WARNUNG: WENN GERÄTE INSTALLIERT, REPARIERT,
GEWARTET ODER BEDIENT WERDEN, IMMER ERST
ALLE GERÄTE IM TEICH AUSSTECKEN ODER TRENNEN,
BEVOR SIE MIT IHREN HÄNDEN DAS WASSER
BERÜHREN.
1.2 Die klare Röhre in der Einheit besteht aus Quarz-Glas,
bei der Installation und Wartung sollte man Vorsicht
walten lassen. Wir empfehlen die Verwendung von
Augenschutz und passenden Handschuhen.
1.3 Das Vorton UVC ist wetterbeständig, jedoch nicht
tauchfähig. Positionieren Sie die Einheit horizontal
neben dem Teich, jedoch nicht an einer Stelle, an der sie
ins Wasser fallen kann oder vernässt werden kann.
1.4 Wichtig: Dieses Produkt ist dafür ausgelegt, ständig
ans Stromnetz angeschlossen zu sein. Verwenden
Sie nur dreiadrige Kabel für den Anschluss an das
Stromnetz (siehe HO5 RN-F). Diese verfügen über einen
Mindestkupferquerschnitt von 0,75 mm² und eine
Polychloropren-Gummi-Isolierung. Der Anschluss an
die Netzversorgung sollte die folgenden Eigenschaften
besitzen:
a) Permanent.
b) In einem trockenen, wetterbeständigen Gehäuse.
c) Über einen zweipoligen Netzanschluss nach BS 3676
erfolgen.
d) Mit einer 3 oder 5 A Sicherung.
1.5 Freiliegende Kabel sollten mit Bedacht positioniert und
durch Panzerrohre geschützt werden, vor allem, wenn
die Gefahr besteht, dass Kontakt mit Gartenausrüstung
wie Mistgabeln oder Rasenmähern oder mit Kindern und
Haustieren auftreten kann.
1.6 Ein FI-Schalter mit einem Maximum von 30 mA MUSS
an der Stromversorgung montiert werden.
Wichtig
Stecker
Publicité
